Terms for subject Astronautics containing discharge

English	Russian
actual discharge	действительный расход
actual discharge coefficient	действительный коэффициент расхода
alcohol-discharge flange	выходной патрубок спиртового насоса
battery discharge	разряд аккумуляторной батареи
battery discharge unit	блок разряда батареи
brush discharge	коронный разряд
capacitor discharge device	электрозапал с ёмкостным разрядом
capacitor-discharge ignition	зажигание с ёмкостным разрядом
center body bleed discharge	отсос воздуха с поверхности центрального тела
complete battery discharge	полная разрядка батареи
controlled propellant discharge	регулируемый расход ракетного топлива
corona discharge	коронный разряд
depth of discharge	глубина разряда
discharge a ramp	производить пуск ракеты
discharge area	площадь истечения
discharge area	площадь выходного сечения
discharge battery	разрядка аккумуляторов
discharge coefficient	коэффициент полноты давления
discharge coefficient	соотношение весовых расходов
discharge correction factor	отношение весовых расходов через реальное и идеальное
discharge correction factor	коэффициент полноты давления
discharge correction factor	коэффициент расхода
discharge equipment	оборудование для опорожнения
discharge equipment	оборудование для слива
discharge flange	выходной патрубок
discharge head	давление на выходе
discharge head	давление подачи
discharge lever	разрядник
discharge line	отводящий трубопровод
discharge orifice	сопловое отверстие
discharge orifice	выходное отверстие
discharge orifice	отверстие для истечения
discharge outlet	выхлопное отверстие
discharge outlet	выводное отверстие
discharge port	отверстие
discharge port	выпускное
discharge pressure	давление на выходе (сопла)
discharge pressure	давление подачи
discharge-pressure curve	характеристика расход-давление
discharge rate	скорость истечения
discharge rate	скорость разряда
discharge shape	форма выходной части
discharge system	сливная система
discharge temperature	температура истекающих газов
discharge temperature	температура на выходе
discharge the fire bottle	приводить в действие пожарный баллон
discharge the fire bottle	приводить в действие огнетушитель
discharge to vacuum	истечение газовой струи в вакуум
discharge to vacuum	истечение в вакуум
disruptive discharge	мощный пробой изолятора
disruptive discharge	аварийное короткое замыкание
electrical discharge forming	формовка электрическим разрядом
emergency discharge	аварийный слив
extinguishant discharge	разряд огнегасящего содержимого огнетушителя
extinguishant discharge	разряд огнегасящего вещества
gas discharge device	газоразрядное устройство
gas-discharge optical maser	газовый оптический мазер
gas-discharge optical maser	газовый оптический лазер
gas discharge tube	газоразрядная трубка
gaseous discharge	газовый электрический разряд
gaseous electric discharge	газовый электрический разряд
glow discharge	тихий разряд
glow-discharge tube	лампа с холодным катодом
glow-discharge tube voltage divider	газоразрядный делитель
high rate discharge button	кнопка включения системы пожаротушения
high-power discharge	разряд большой мощности
light discharge	светящийся электрический разряд
lightning discharge	искровой разряд
mass discharge	расход
minimum discharge voltage	минимальное напряжение разряда
nozzle-discharge correction factor	коэффициент расхода
nozzle-discharge correction factor	отношение весовых расходов через реальное и идеальное
nozzle-discharge correction factor	коэффициент полноты давления
oxygen-discharge flange	выходной патрубок кислородного насоса
Penning discharge	дуговой разряд в магнитном поле
pig discharge	дуговой разряд в магнитном поле
pressure discharge valve	клапан сброса давления
pressure discharge valve	разгрузочный клапан
pressure discharge valve	клапан стравливания давления
propellant tank discharge line	трубопровод отвода топлива из бака
propellant tank discharge line	трубопровод отбора топлива из бака
pump discharge	расход через насос
pump discharge pressure	давление на выходе насоса
pump-discharged propellant	ракетное топливо с насосной подачей
rocket discharge	струя выхлопных газов ракетного двигателя
sea-level discharge	истечение на уровне моря
sea-level discharge	истечение газовой струи на уровне моря
spacecraft discharge battery controller loop	цепь контроллера разрядки аккумуляторов космического аппарата
static electric discharge	статический разряд
subsonic discharge	дозвуковое истечение
subsonic discharge	истечение с дозвуковой скоростью
subsonic-discharge outlet	отверстие для дозвукового истечения
supersonic discharge	истечение со сверхзвуковой скоростью
supersonic discharge	сверхзвуковое истечение
suppressant discharge	выпуск огнегасящего вещества
volumetric discharge	объёмный расход