DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Astronautics containing di | all forms | exact matches only
SpanishGerman
acuerdo sobre lanzamientos de ingenios espacialesAbkommen über Trägerdienste bei Raumfahrtprojekten
aterrizaje de colaSchwanzlandung
boca de calabroteScheibengat
choque de flujosDurchflussstoss
choque de flujosSchlag
choque de flujosStoß
choque de flujosAuftreffen
cohete Delta perfeccionado de empuje aumentadoauf höhere Schubkraft verbesserte Delta-Rakete
condiciones prolongadas de ingravidezlangandauernde Schwerelosigkeit
corrector de mezclaGemischregelung
corrector de mezclaGemischregler
corrector de mezclaGemischdosierung
dispositivo de compensaciónTrimmeinrichtung
dispositivo de hipersustentaciónStarthilfe
dispositivo de hipersustentaciónVorichtung zur Steigerung des Auftriebs
dispositivo de hipersustentaciónHochauftriebsvorrichtung
edificio de montajeMontagegebäude
equipo de apoyo al lanzamientoStartausrüstung
error de posiciónOrtungsfehler
etapa de coheteRaketenstufe
etapa de propulsión inicialTrägerstufe
extinción de llamaBrennschluss
flujo de aireLuftstrom
fortín de lanzamientoKontrollbunker
garita de lanzamientoKontrollbunker
guía de cableScheibengat
Instituto de Aplicaciones EspacialesInstitut für Raumfahrtanwendungen
Instituto europeo de investigaciones espacialesEuropaeisches Institut fuer Weltraumforschung, Frascati
interceptación por ruta de colisiónAbfangen auf Kollisionskurs
inversor de empujeStrahlbremse
inversor de empujeSchubumkehreinrichtung
lancha neumática de emergenciaRettungsschlauchboot
lancha neumática de socorroRettungsschlauchboot
luz de anclajeAnkerlicht
luz de rodadoRollfeuer
límite de fatigazulässige Ermüdungs-/Dauerfestigkeit
límite de fatigaDauerfestigkeitsgrenze
línea de alimentaciónZubringerlinie
línea de impactoVorhaltkollisionskurs
mando de alabeoQuersteuer
mando de aleronesQuersteuer
mando de alturaBlattsteuerung
mando de profundidadBlattverstellung
mando de profundidadHöhensteuerung
mando de profundidadLängssteuerung
mando de profundidadBlattsteuerung
modulo de vuelo tripuladobemannte freifliegende Laborplattform
módulo de aterrizajeLandestufe
módulo de exploración lunarMondlandeeinheit
módulo de mandoSteuerungskapsel
operaciones de vueloFlugdienst
operaciones de vueloFlugbetrieb
palanca de mandoKontrolhebel
período de revoluciónUmlaufperiode
rotor de turbinaTurboläufer
rumbo de abordajeKollisionskurs
satélite de pruebas orbitalesTestsatellit
sistema de vuelo a gran altitudHöhen-Flugsystem
"tab" de compensaciónTrimmklappe
transferencia de Hohmannhohmannscher Übergang
tren a rueda de colaSpornradfahrwerk
velocidad de escapeFluchtgeschwindigkeit
ventana de lanzamientoStartfenster
válvula de cierreAbsterrventil
ángulo di resbalamientoSchiebewinkel
ángulo di resbalamientoAbrutschwinkel