Terms for subject Astronautics containing deploy

English	Russian
deploy free of the orbiter	развёртывать КА в рабочее положение вне ОС
deploy from the shuttle	извлекать ПН из МТКК (и помещать на орбиту)
deploy in Earth orbit	вывести на орбиту Земли (clck.ru dimock)
deploy in Earth orbit	выводить на орбиту Земли (clck.ru dimock)
deploy into orbit	развёртывать на орбите
deploy into orbit	развёртываться на орбите
deploy into orbit	выводить ПН на орбиту
deploy the air data probe	выпускать в поток ПВД
deploy the antenna	развёртывать антенну (в рабочее положение)
deploy the crash position indicator	выбрасывать и включать аварийный приводной маяк (ЛА)
deploy the liferaft	наполнять спасательную лодку
deploy the liferaft	надувать спасательный плот
deploy the liferaft	надувать спасательную лодку
deploy the liferaft	наполнять спасательный плот
deploy the parachute	раскрывать парашют
deploy the satellite	размещать спутник на орбите
deploy the satellite	выводить спутник на орбиту
deploy the spacecraft	выводить КА на орбиту
deploy the spacecraft	извлекать КА из ОПН и помещать на орбиту
deploy the speed brakes	открывать воздушные тормоза
deploy the spoilers	вводить в действие интерцепторы
deploy the spoilers	открывать интерцепторы
deploy the spoilers	выпускать интерцепторы
final deployed configuration	конфигурация после развёртывания на орбите
spacecraft deployed in final orbit	космический аппарат размещённый на конечной орбите