Terms for subject Astronautics containing demonstration

English	Russian
abort capability demonstration	демонстрация возможности безопасного аварийного возвращения
abort demonstration test	демонстрационное испытание на режиме аварийного прекращения полёта (МТКК)
advanced technology demonstration	выставка перспективной технологии
army space exploitation demonstration program	программа демонстрации использования космоса в интересах сухопутных войск
coorbital demonstration system	система для демонстрации возможностей коорбитального полёта
countdown demonstration test	имитация отсчёта времени
demonstration engine	демонстрационный образец двигателя
demonstration example	демонстрационный образец
demonstration flight	демонстрационный полет
Demonstration Flight Satellite	демонстрационный лётный образец спутника
demonstration prototype	демонстрационный опытный образец
demonstration ejection seat	учебное катапультируемое кресло (для демонстрации катапультирования)
demonstration site	стартовая позиция для показательных пусков ракет
demonstration site	полигон для показательных пусков
demonstration spacecraft	демонстрационный образец КА
demonstration test	имитация
dry countdown demonstration	репетиция предстартового отсчёта при незаправленных баках
dry countdown demonstration	репетиция предстартового отсчёта при незаправленных системах
dry countdown demonstration	репетиция предстартового отсчёта при пустых системах
dry countdown demonstration	репетиция предстартового отсчёта при пустых баках
dry countdown demonstration test	репетиция предстартовой подготовки без заправки баков
engine test demonstrations	демонстрационные испытания двигателя
Experiment and Service Demonstrations	Экспериментально-эксплуатационные демонстрационные испытания (ESA programme)
final countdown demonstration	демонстрация последнего отсчёта
flight demonstration	демонстрация в полете
flight demonstration model	лётно-демонстрационный образец
flight demonstration project	демонстрационный эксперимент с СГТУ
ground test demonstration	наземный испытательный комплекс
ground test demonstration	наземные демонстрационные испытания
hard point demonstration array radar	демонстрационная РЛС с многоэлементной антенной
In-Orbit Technology Demonstration Programme	Программа демонстрационных испытаний космической техники (TDP)
Japanese Experimental Module Flight Demonstration	демонстрационный полёт японского экспериментального модуля (JFD)
laboratory demonstration	демонстрация в лабораторных условиях
Per Ardua ad Astra In-Orbit Demonstration	демонстрационное испытание на орбите "Через тернии к звёздам" (Alex_Odeychuk)
propulsion demonstration	репетиция заправки
propulsion demonstration	репетиция включения двигательной установки
propulsion demonstration	репетиция включения ДУ
solar dynamic flight demonstration	демонстрационный эксперимент с СГТУ
Spacebridge to Moscow Telemedicine Demonstration Project	демонстрационный проект в области телемедицины "Космический телемост с Москвой"
system demonstration test	показательное испытание системы
system demonstration test	контрольное испытание системы
technology demonstration mission	полёт в целях демонстрации техники
in-orbit Technology Demonstration Programme	Программа демонстрации техники (ESA, TDP; на орбите)
telerobotic demonstration system	демонстрационная система для отработки телеуправления космическим аппаратом – роботом
terminal countdown demonstration test	проверка с предстартовым отсчётом времени
terminal countdown demonstration test	моделирование стартовых операций
termionic space nuclear systems design and technical demonstration	программа проектирования и технической демонстрации термоионных ядерных космических систем энергоснабжения (program)
total avionics integration demonstration	демонстрация полной интеграции бортового оборудования
wet countdown demonstration test	репетиция предстартовой подготовки при заправленных баках