Terms for subject Astronautics containing deep

English	Russian
current deep-space-payload technology	современная технология изготовления приборного оборудования для исследования
deep atmospheric pass	погружение в плотные слои атмосферы
deep-drawing high-strength case	высокопрочный корпус, изготовленный глубокой вытяжкой
deep-drawn	изготовленный глубокой вытяжкой
deep-drawn motor case	корпус двигателя, изготовленный глубокой вытяжкой
deep frame	уширенный шпангоут
Deep Near Infrared Survey	углублённое исследование в ближней ИК-области спектра (ДЕНИС)
deep space	глубокий космос
deep-space	глубокий космос
deep space	околоземное пространство, включающее Луну
deep space	внутригалактическое пространство вне солнечной системы
deep space abort	аварийное прекращение полёта в космическом пространстве
deep-space antenna	антенна для глубокой космической связи
deep-space area	область глубокого космического пространства
deep-space booster	ракета-носитель КЛА для исследования глубокого космоса
deep space booster	ускоритель для дальних космических полётов
deep space communications center	центр дальней космической связи
deep space deterrent	средства сдерживания, размещаемые в дальнем космосе
deep-space exploration	исследование глубокого космоса (theguardian.com Alex_Odeychuk)
deep-space exploration	исследование дальнего космоса (theguardian.com Alex_Odeychuk)
deep-space flight	полет в дальний космос
Deep Space Gateway	"Шлюз" (– ранее MichaelBurov)
Deep Space Gateway	"Лунная орбитальная платформа-шлюз" (– ранее MichaelBurov)
deep space hot and cold simulator	имитатор термических условий глубокого космического пространства
deep space instrumentation facility	станция слежения за объектами в глубоком космосе
deep space launch	пуск КА в дальний космос
deep space net	наземная сеть станций слежения за глубоким космическим пространством
deep space network	сеть дальней космической связи
deep space network	наземная сеть станций слежения за глубоким космическим пространством
deep-space nuclear explosion detection satellite	спутник для обнаружения ядерных взрывов в глубоком космосе
Deep Space Operation Centre	Центр операций в дальнем космосе (Japan)
deep space planetary network	сеть станций слежения за дальними планетами солнечной системы
deep space probe tracking	слежение за удалёнными исследовательскими космическими аппаратами
deep space propulsion system	ДУ для полётов в дальний космос
deep space return	возвращение на Землю из дальнего космоса
deep-space rocket	ракета, запускаемая в глубокий космос
deep space satellite	спутник для исследования глубокого космического пространства
deep-space shuttle	МВКА для полётов в дальний космос
deep space SPE alert warning system	внутригалактическая система оповещения об угрозе всплеска солнечных космических лучей (SPE AllaR)
deep space station	станция наблюдения за дальним космосом
deep space station	станция исследования глубокого космоса
deep space surveillance radar	радиолокационная станция обзора дальнего космического пространства
deep space vehicle	космический аппарат для исследования дальних космических объектов
deep space vehicle	летательный аппарат для исследования глубокого космического пространства
deep spacer	исследователь открытого космоса
deep throttling	глубокое дросселирование
deep underground support center	подземный центр управления глубокого заложения
deep wing	крыло с большой хордой
Earth-to-deep space shuttle	МВКА для полётов по трассе "Земля-дальний космос"
Earth-to-deep space shuttle	МТКК для полётов по трассе "Земля-дальний космос"
Earth-to-deep space transportation	полёты МТКК по трассе "Земля-дальний космос"
electrooptical deep space surveillance sensor	оптико-электронный датчик для наблюдения за дальним космосом
entry from deep space	вход в атмосферу Земли из дальнего космоса
gateway to deep space	ворота в дальний космос (The Moon is often described as a gateway to deep space. — Луну часто называют воротами в дальний космос. bbc.com Alex_Odeychuk)
Ground Electro-Optical Deep Space Surveillance System	Наземная электрооптическая система наблюдения за дальним космосом (GEODSS)
ground-base electrooptical deep space sensor	датчик наземной оптико-электронной системы наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе
ground-base electrooptical deep space surveillance	наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе (system)
manned deep space vehicle	пилотируемый космический аппарат для полётов в дальнем космосе
premodulation processor-deep space-voice	процессор с предварительным модулятором системы обеспечения речевой связи с дальним космосом
premodulation processor for deep-space data	процессор с предварительным модулятором системы передачи данных из дальнего космоса
Usuda Deep Space Centre	Усудский центр по исследованию дальнего космоса (Japan)
Yevpatoria Centre for Deep Space Communication	Центр дальней космической связи в Евпатории (Crimea)