Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Astronautics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Greek
Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança
da
Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite
GNSS
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης
GNSS
acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas
de
navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas
Συµφωνία για την προώθηση, εγκατάσταση και χρήση των συστηµάτων δορυφορικής πλοήγησης GALILEO και GPS και των συναφών εφαρµογών
alavanca
de
comando
Χειριστήριο
alimentação
de
combustível
Τροφοδοσία καυσίμου
altitude
de
restablelecimento de potência
Κρίσιμο ύψος
amortecedor
de
borracha
Ελαστικός αποσβεστήρας κραδασμών
amplitude
das
asas
Εκπέτασμα
andar
de
foguete
βαθμίδα πυραύλου
andar elevador
de
pressão
πρώτος όροφος πυραύλου
anteparo à prova
de
fogo
Αντιπυρικό διάφραγμα
apogeu
de
uma nave espacial
απόγειο διαστημοπλοίου
arrasto
da
hélice
Οπισθέλκουσα έλικας
aterragem
de
cauda
Προσγείωση με ουραίο τροχό
atitude normal
de
voo
Στάση κανονικής πτήσης
aviso
de
estol
Προειδοποίηση απώλειας στήριξης
avião
de
emprego geral
Αεροπλάνο γενικής χρήσης
balancim
de
comando
Επιφάνεια αντιστάθμισης
balancim
de
controle
Επιφάνεια αντιστάθμισης
bomba
de
combustível
Αντλία έγχυσης καυσίμου
bomba
de
alimentação de
combustível
Αντλία καυσίμου
bomba
de
emergência
Αντλία έκτακτης ανάγκης
bote
de
socorro
Λέμβος
bujão
de
enchimento
Πώμα πλήρωσης
camisa
da
héllice
Προστατευτικό κάλυμμα πτερυγίου έλικας
canalização
da
gasolina
Σωλήνωση καυσίμου
canalização
de
óleo
Σωλήνωση ελαίου
cano
de
combustível
Σωλήνωση καυσίμου
cano
de
descarga
Σωλήνας εξαγωγής
cano
de
escapamento
Σωλήνας εξαγωγής
Capacidade Europeia
de
Conhecimento da Situação no Espaço
ευρωπαϊκό σύστημα επαγρύπνησης για την κατάσταση στο διάστημα
carga
de
inercia
Φορτίο αδράνειας
carga
de
voo
Φορτίο πτήσης
cavalo-
de
-pau
Εκτροπή κατά την προσγείωση
cavalo-
de
-pau
ανατροπή
cavalo-
de
-pau na água
Εκτροπή σε διάδρομο καλυμμένο με νερό
Centro
de
Observação da Terra
Γεωσκοπικό κέντρο
Centro
de
Observação da Terra
Κέντρο για την Παρατήρηση της Γης
Centro
de
Observação da Terra
κέντρο γεωεπισκόπησης
Centro
de
Observação Terrestre
Κέντρο για την Παρατήρηση της Γης
Centro
de
Observação Terrestre
κέντρο γεωεπισκόπησης
Centro
de
Observação Terrestre
Γεωσκοπικό κέντρο
centro
de
rotação
Κέντρο περιστροφής
chapa
de
aço revestida de chumbo
Ατσάλι με μολυβδοκασσίτερο
chave
de
ignição
Διακόπτες ανάφλεξης
cintura
de
van Allen
ζώνη ακτινοβολίας Bαν'Aλεν
cintura
de
van Allen
ζώνη Bαν'Aλεν
circuito
de
carga
Κύκλωμα φορτίου
circuito
de
óleo
Σύστημα ελαίου
cobertura protetora
da
carga útil
κώνος ρύγχους
cobertura protetora
da
carga útil
καλύπτρα
cobertura protetora
da
carga útil
οπίσθιο ράμφος
cobertura protetora
da
carga útil
φαίριγκ
cobertura protetora
da
carga útil
πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα
cobertura protetora
da
carga útil
αεροδυναμικό κάλυμμα
comando do leme
de
profundidade
Χειριστήρια πηδαλίου ανόδου-καθόδου
comando/leme
de
profundidade
Διαμήκης έλεγχος
comandos
de
cabina
Χειριστήρια θαλάμου διακυβέρνησης
combustível
de
jato
Καύσιμο για τουρμποκινητήρες
compensador
de
equilíbrio
Πτερύγιο ζυγοστάθμισης
compensador
de
plano de comando
Πτερύγιο ζυγοστάθμισης
compensação
de
peso
Μάζα ζυγοστάθμισης
componente
de
resistência ao avanço
Δύναμη οπισθέλκουσας
conduto
de
ventilação
Σωλήνωση αεραγωγού
consola
de
simulação de centro de lançamento
βάθρο προσομοίωσης κέντρου εκτόξευσης
contacto
de
ignição
Διακόπτες ανάφλεξης
contrapeso
de
equilíbrio
Μάζα ζυγοστάθμισης
controle
de
ascensão
Χειριστήρια πηδαλίου ανόδου-καθόδου
Convenção para o Estabelecimento
de
uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
Σύμβαση ίδρυσης Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων "EUMETSAT"
Convenção relativa à Criação
de
uma Agência Espacial Europeia
Συνθήκη για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος
corpo
de
cilindro
Χιτώνιο κυλίνδρου
corrente
de
retorno
Αντίστροφο ρεύμα
correção
de
paralaxe
Διόρθωση παράλλαξης
curva
de
grande inclilnação
Κλειστή στροφή
cálculo
de
peso máximo
Μέγιστο βάρος σχεδιασμού
cálculo
de
peso mínimo
Ελάχιστο βάρος σχεδίασης
cálculo
de
peso para pouso
Βάρος προσγείωσης σχεδιασμού
câmara
de
combustão
Θάλαμος καύσης
descolamento dos filetes
de
ar na extremidade da asa
Κατακόρυφη απώλεια στήριξης
desempenho
de
subida
Επιδόσεις ανόδου
diferencial
de
pressão
Διαφορική πίεση
είναι θετική όταν η εσωτερική πίεση είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική
disco
da
hélice
Τροχιά έλικας
distância
de
afastamento/segurança da hélice
Διάκενο έλικας
efeito
de
remoinho
da hélice
Επίδραση ελικορεύματος
elevador
de
pressão
πρώτος όροφος πυραύλου
equilíbrio
de
massa
Μάζα ζυγοστάθμισης
equipamento
de
apoio ao lançamento
εξοπλισμός υποστήριξης εκτοξεύσεων
equipamento
de
suporte de carga útil
εξοπλισμός υποστήρηξης ωφέλιμου φορτίου
erro
de
posição
Σφάλμα θέσης
estado
de
espaço extraveícular
δραστηριότητα εκτός του διαστημικού σκάφους
estação
de
observação da Terra
Κέντρο για την Παρατήρηση της Γης
estação
de
observação da Terra
Γεωσκοπικό κέντρο
estação
de
observação da Terra
κέντρο γεωεπισκόπησης
estol brusco com resvalamento
da
cauda
Κατακόρυφη απώλεια στήριξης
falha
de
motor a jato
Σβήσιμο κινητήρα
fase inicial
de
mudança de órbita
αδρανειακός θαλαμίσκος αλλαγής τροχιάς
fato
de
astronauta
ασημένιο σμόκιν
fator
de
carga limite
Συντελεστής οριακού φορτίου
filtrador
de
combustível
Φίλτρο καυσίμου
filtro
de
combustível
Φίλτρο καυσίμου
flape
de
curvatura
Πτερύγιο χείλους εκφυγής
flape
de
refrigeração
Θυρίδα καλύμματος κινητήρα
flape do bordo
de
fuga
Πτερύγιο χείλους εκφυγής
fluxômetro
da
gasolina
Μετρητής ροής καυσίμου
foguete
de
N andares
πύραυλος με Ν βαθμίδες
foguete
de
um só andar
μονοσταδιακός πύραυλος
foguete Delta aperfeiçoado
de
propulsão aumentada
βελτιωμένος πύραυλος Δέλτα αυξημένης προώθησης
formação
de
centelhas
Σπινθήρες
formação
de
curtos
Βραχυκύκλωμα
força
de
fadiga
Αντοχή σε κόπωση
força
de
inércia
Δύναμη αδράνειας
força
de
resistência ao avanço
Δύναμη οπισθέλκουσας
freio
de
roda
Φρένα τροχών
freqüência
de
ressonância
Συχνότητα συντονισμού
fresta
de
descarga
Στόμιο εξαγωγής
fresta
de
escape
Στόμιο εξαγωγής
governo
da
profundeza
Χειριστήρια πηδαλίου ανόδου-καθόδου
grau
de
combustível
Βαθμός καυσίμου
guia
de
cabo
Ευθυγραμμιστής συρματόσχοινου
gás
de
descarga
Καυσαέριο
gás
de
escapamento
Καυσαέριο
gás
de
escape
Καυσαέριο
gás
de
exaustão
Καυσαέριο
hidroavião
de
casco
Υδροπλάνο με ατράκτο-καρίνα ή αμφίβιο
hélice
de
passo comandável
Ελεγχόμενη έλικα
hélice
de
passo variável
Ελεγχόμενη έλικα
hélice
de
passo-bandeira
Πτερώσιμη έλικα
indicador
de
consumo de combustível
Μετρητής ροής καυσίμου
indicador
de
nível de combustível
Ενδείκτης ποσότητας καυσίμου
indicador
de
posição
Ενδείκτης θέσης
indicador
de
referência do nível
Οπτικός ενδείκτης
indicador
de
velocidade no ar
Ταχύμετρο
indicador do nível
da
gasolina
Ενδείκτης ποσότητας καυσίμου
indicador do posição do trem-
de
-pouso
Ενδείκτης θέσης συστήματος προσγείωσης
indicação
de
estol
Προειδοποίηση απώλειας στήριξης
instalação
de
óleo
Σύστημα ελαίου
Instituto
de
Aplicações Espaciais
Ινστιτούτο Διαστημικών Εφαρμογών
interruptor
de
ignição
Διακόπτες ανάφλεξης
inversor
de
empuxo
Αναστροφέας ώσης
inversor
de
tração
Αναστροφέας ώσης
janela
de
lançamento
χρονοδιάγραμμα δυνητικών εκτοξεύσεων
janela
de
lançamento
περίοδος δυνητικών εκτοξεύσεων
jogo
de
avião
"Ολλανδική περιστροφή"
junta
de
encaixe
Επικαλυπτόμενοι αρμοί
lancha
de
socorro
Λέμβος
leme
de
profundidade
Πηδάλιο ανόδου-καθόδου
libertação
da
ação gravítica
απελευθέρωση από την γήϊνη έλξη
limite
de
fadiga
1/4ριο κόπωσης
limite
de
resistência
1/4ριο κόπωσης
linha
de
alimentação
Αγωγοί διανομής
luz
de
ancoragem
Φώτα ασφάλειας
luz
de
atracação
Φώτα ασφάλειας
manivela do plano
de
comando
Επιφάνεια αντιστάθμισης
mecanismo
de
separação de andares
μηχανισμός αποχωρισμού βαλβίδων
medidor
de
combustível
Ενδείκτης ποσότητας καυσίμου
medidor do consumo
de
combustível
Μετρητής ροής καυσίμου
momento
de
articulação
Ροπή άρθρωσης
momento
de
charneira
Ροπή άρθρωσης
momento
de
rotação
Ροπή άρθρωσης
motor
de
arranque
Ηλεκτροκινητήρας
módulo
de
aterragem
μονάδα προσγείωσης
módulo
de
comando
διαστημόπλοιο διακυβέρνησης
módulo
de
exploração lunar
όχημα εξερεύνησης σελήνης
nariz do veículo
de
reentrada
ρύγχος επανεισερχόμενου φορέα
número
de
rotações da hélice
Ταχύτητα έλικας
operações
de
voo
Πτητική λειτουργία
Organização Europeia
de
Investigação Astronómica no Hemisfério Sul
Ευρωπαϊκός Οργανισμός αστρονομικών ερευνών στο Νότιο Ημισφαίριο
Organização Europeia
de
Investigação Astronómica no Hemisfério Sul
Νότιο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο
Organização Europeia
de
Investigação Espacial
Ευρωπαϊκό Κέντρο Διαστημικών Ερευνών ; Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστημικών Ερευνών
orifício
de
escapamento
Στόμιο εξαγωγής
painel
de
células solares
φάντωμα ηλιακών στοιχείων
painel
de
células solares
ηλιακό πλαίσιο
pedal
de
direção
Ποδωστήριο πηδαλίου διεύθυνσης
pedestal
de
cabina
Βάθρο
perda
de
altura seguida de uma picada
Κατακόρυφη απώλεια στήριξης
perigo
de
fogo
Κίνδυνος φωτιάς
perigo
de
incêndio
Κίνδυνος φωτιάς
período
de
revolução
περίοδος περιστροφής δορυφόρου
peso
de
pouso do projeto
Βάρος προσγείωσης σχεδιασμού
pino
de
chaveta
Ασφαλιστική περόνη
pino
de
união
Περόνη
plano
de
rotação da hélice
Επίπεδο περιστροφής έλικας
plataforma
de
lançamento
εξέδρα εκτόξευσης
ponto
de
interceção
αναχαίτηση με πορεία σύγκρουσης
pouso com o trem-
de
-pouso recolhido
Προσγείωση με τους τροχούς ανεβασμένους
pouso
de
barriga
Προσγείωση με τους τροχούς ανεβασμένους
pouso
de
emergência
Συντριβή κατά την προσγείωση
poço do tanque
de
combustível
Λεκάνη αποστράγγισης καυσίμου
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
da
Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων
EUMETSAT
prova
de
choque
Δοκιμή πτώσης
prova
de
flexão ao choque
Δοκιμή πτώσης
pulsar
da
nebulosa de Crab
πουλσάρ στο νεφέλωμα του καρκίνου
punho
da
hélice
Προστατευτικό κάλυμμα πτερυγίου έλικας
radiador
de
ar
Ενδοψυγείο
recuperação
de
rotação não controlada
έξοδος από επίπεδη περιδύνηση
rede
de
infraestrutura dos voos tripulados
υποδομή για επανδρωμένες πτήσεις
regras
de
operação
Κανονισμοί πτητικής λειτουργίας
resistência ao avanço
da
hélice
Οπισθέλκουσα έλικας
respiro
de
tanque de combustível
Αεραγωγός δεξαμενής καυσίμου
resvalamento
de
asa
Πλαγιολίσθηση
risco
de
incêndio
Κίνδυνος φωτιάς
RPM
da
hélice
Ταχύτητα έλικας
sala
de
montagem
αίθουσα συναρμολόγησης πυραύλου
satélite
de
ensaio orbital
δορυφόρος δοκιμής σε τροχιά
seção exterior
da
asa
Επιφάνεια εξωτερικής πτέρυγας
simulador
de
voo espacial
προσομοιωτής διαστημικής πτήσης
simulador
de
voo espacial
εξομοιωτής διαστημικής πτήσης
sistema
de
alijamento rápido de combustível
Σύστημα απόρριψης καυσίμου
sistema
de
escapamento
Σύστημα εξαγωγής
sistema
de
exaustão
Σύστημα εξαγωγής
sistema
de
lubrificação
Σύστημα ελαίου
sistema
de
voo a grande altitude
ιπτάμενο σύστημα μεγάλου ύψους
sonda
de
entrada
προεξέχουσα ανιχνευτική ακίδα
sospiro do tanque
de
combustível
Αεραγωγός δεξαμενής καυσίμου
subida brusca
da
pressão
Απότομη διακύμανση πίεσης εισαγωγής
superfície
de
comando
Επιφάνεια ελέγχου
superfície
de
controlo
Επιφάνεια ελέγχου
tampa
de
encher
Πώμα πλήρωσης
temperaturas
de
funcionamento
Θερμοκρασίες λειτουργίας
teste
de
flexão ao choque
Δοκιμή ελεύθερης πτώσης
timão
de
altura
Πηδάλιο ανόδου-καθόδου
tipo
de
combustível
Βαθμός καυσίμου
torre
de
controlo reforçada
κέντρο ελέγχου εκτόξευσης
trajetória
de
colisão
πορεία σύγκρουσης
trajetória
de
decolagem
Ίχνος απογείωσης
transferência
de
Hohmann
μεταφορά Hohmann
transmissões
de
cabina
Χειριστήρια θαλάμου διακυβέρνησης
trava
de
trem-de-pouso
Ασφάλιση συστήματος προσγείωσης
trem-
de
-pouso do nariz
Ριναίο σύστημα
trem-
de
-pouso escamoteável
Ανασυρόμενο σύστημα προσγείωσης
tubeira
de
foguete
ακροφύσιο πυραύλου
tubulação
de
gasolina
Σωλήνωση καυσίμου
tubulação
de
respiro
Σωλήνωση αεραγωγού
tubulação
de
óleo
Σωλήνωση ελαίου
vareta
de
nível
Μετρητής ράβδος
velocidade
da
hélice
Ταχύτητα έλικας
velocidade
de
libertação
ταχύτητα απελευθέρωσης
velocidade
de
libertação
ταχύτητα ανάδρασης
velocidade
de
libertação terrestre
ταχύτητα διαφυγής
velocidade
de
libertação terrestre
δεύτερη κοσμική ταχύτητα
velocidade
de
subida inicial
Αρχική ταχύτητα ανόδου
velocidade mínima
de
voo estabilizado
Ελάχιστη σταθερή
μη επιταχυνόμενη
ταχύτητα πτήσης
veículo
de
lançamento
όχημα εκτόξευσης
veículo
de
lançamento
εκτοξευτήρας
volante
de
comando
Τροχός πηδαλιούχησης
voo
de
dorso
Ανάστροφη πτήση
válvula
de
dreno
Βαλβίδα αποστράγγισης
órbita
de
espera
τροχιά αναμονής
Get short URL
