Terms for subject Astronautics containing cross

English	Russian
aerodynamic cross coupling	аэродинамическое взаимодействие
arbitrary cross section	поперечное сечение произвольной формы
capture cross section	эффективное сечение захвата (воздухозаборника)
cross bearing	засечка
cross bearing	пересекающийся курс
cross calibration	взаимная калибровка
cross-connect sheet	стыковочная схема
cross correlation	самопроверка по двум функциям
cross-correlation receiver	приёмник с перекрёстной корреляцией
cross coupling	взаимосвязь
cross coupling	взаимовлияние (движений ЛА)
cross coupling	взаимодействие
cross-coupling	взаимовлияние (движений ЛА)
cross-coupling coefficient	коэффициент перекрёстной связи
cross-coupling derivative	перекрёстная производная (устойчивости)
cross-coupling dynamics	динамика взаимосвязанных движений
cross-coupling error	погрешность перекрёстной связи
cross derivative	перекрёстная производная (устойчивости)
cross-elevation drive unit	диагональный привод
cross-feed	кольцевание системы питания
cross-feed command	перекрёстный управляющий сигнал
cross-feed system	система кольцевания системы подачи
cross-feed system	система кольцевания системы питания
cross-field amplifier	усилитель со скрещёнными полями
cross fin	крестообразный стабилизатор
cross-fissured	с внутренними трещинами
cross flight	перекрёстный полёт (MichaelBurov)
cross-flight agreement	соглашение о перекрёстных полётах (MichaelBurov)
cross flow	поперечное обтекание
cross-flow shocks	скачки уплотнения от поперечного потока (на крыле)
cross hairs	сетка в поле зрения измерительного прибора
cross-ignition duct	трубопровод перекрёстного воспламенения
cross-ignition duct	огнепровод
cross into the area	входить в зону (о ЛА)
cross-manifold	обеспечивать перекрёстное питание
cross-manifold	кольцевать
cross manifold	трубопровод системы перекрёстного питания
cross manifold	трубопровод системы кольцевания
cross-match test	контроль совместимости
cross-modulation	наведённая модуляция
cross-modulation	взаимная модуляция сигналов в каналах управления
cross piece	перемычка
cross piece unit	траверса (подъёмного крана)
cross-piece unit	траверса (подъёмного крана)
cross-ply laminated panel	многослойная панель с перекрёстным расположением слоёв
cross-ply rectangular composite	КМ с перекрёстным расположением слоёв
cross-ply rectangular composite panel	панель из КМ с перекрёстным расположением слоёв
cross point switch	матричный коммутатор
cross-pointer instrument	двухстрелочный измерительный прибор
cross-pointer instrument	двухстрелочный прибор
cross-pointing	изменение ориентации под прямым углом
Cross-Pol. Isolation	кроссполяризационная развязка (correction (c) Antibus – отношение мощностей принимаемого антенной сигнала при ортогональных поляризациях, в дБ)
cross-polarization decoupling	развязка по поляризации
cross products of inertia	перекрёстные моменты инерции
cross range	боковой манёвр
cross range	поперечный
cross range	отклонение плоскости орбиты от места посадки (МВКА)
cross range	курсовой диапазон
cross range capability	возможность по боковому манёвру
cross-range control	поперечное управление
cross-range control	коррекция бокового отклонения
cross range flight	полет с отклонением от плоскости орбиты
cross-reference	производить перекрёстный контроль (показаний приборов)
cross reference	перекрёстные ссылки
cross sectional diameter	диаметр поперечного сечения
cross sensitivity	чувствительность к боковым ускорениям
cross software	кросс-средство
cross-strap	перекрёстная коммутация (диапазонов частот на ретрансляторе летательного аппарата)
cross-strapped	с перекрёстной проводкой
cross-strapped	с /перекрёстной связью
cross-strapped	взаимосвязанный
cross strapping	перекрёстное соединение
cross-stream force coefficient	коэффициент аэродинамической боковой силы
cross-switch	производить перекрёстное переключение
cross-switch	перекрёстное переключение
cross talk	взаимное наведение сигналов
cross-talk	взаимное влияние сигналов в параллельных цепях
cross-talk	взаимное влияние каналов управления
cross the controls	реверсировать действие рулей
cross the controls	обращать действие рулей
cross the runway threshold	пересекать входную кромку ВПП
cross the runway threshold	пересекать порог ВПП
cross ties	строповка
cross ties	стропы
cross-track bias	боковое отклонение
cross-track bias	поперечное отклонение
cross-track distance	линейное боковое отклонение (от маршрута)
cross-track velocity display	индикатор поперечной составляющей вектора скорости
cross tube	поперечный патрубок
cross velocity	поперечная составляющая скорости
cross velocity	боковая составляющая скорости
cross wind evaluation	оценка возможности посадки с боковым ветром
cross wind evaluation	оценка влияния бокового ветра (на посадку)
cross wind flight	полет при боковом ветре
cut out cross section	сечение с выборкой
flame cross section	поперечное сечение факела
full scale cross section	полномасштабное поперечное сечение
initial cross pointing	начальное отклонение ракеты от направления пуска
initial cross velocity	начальное отклонение вектора скорости от направления пуска
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies	Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
lateral-longitudinal cross-coupling	взаимосвязь бокового и продольного движений
low-radar cross-section vehicle	летательный аппарат с малой площадью поперечного сечения
master cross section	наибольшее поперечное сечение
master cross section	миделево сечение
maximum cross section	наибольшее поперечное сечение
maximum cross section	миделево сечение
Mills cross antenna	крестообразный интерферометр Миллса
radar cross section	эффективная площадь отражения (цели)
radar cross section	эффективная отражающая поверхность
reduced radar cross section shuttle	МВКА с уменьшенной эффективной поверхностью рассеяния
S/Sref cross sectional area distribution	распределение относительных площадей поперечных сечений (компонентов МВКА)
standoff cross	выступающее перекрестие
throat cross-sectional radius	радиус поперечного сечения критической части сопла
weight-supporting cross-piece	крестовина для подвешивания