Terms for subject Astronautics containing cover

English	Russian
ablating cover	абляционное ТЗП
ablating cover	уносимое ТЗП
ablating cover	абляционное покрытие
ablation cover	уносимое ТЗП
ablation cover	абляционное ТЗП
ablative cover	уносимое ТЗП
ablative cover	абляционное ТЗП
absorbing cover	противорадиолокационное покрытие
absorbing cover	поглощающее покрытие
access cover	крышка люка
Africa Land Cover Map and Digital Geographic Database	Карта и база цифровых географических данных о растительном покрове Африки (АФРИКОВЕР)
cable trench cover	траншея кабельного желоба
cable trench cover	укрытие кабельного желоба
cable trench cover	укрытие кабельной траншеи
closed engine cover	защитный экран двигателя в закрытом положении
cloud cover	"колпак"
cloud cover	защитная шторка
cloud-cover image	изображение облачности
cloud-cover image	картина распределения облачности
cloud-cover observation	наблюдение за облачным покровом Земли
cloud-cover photograph	фотография облачного покрова
cloud-cover picture	фотография облачного покрова
cloud-cover satellite	спутник для фотографирования облачного покрова
conduit cover	гаргрот
connector protective cover	защитная крышка разъёма
container cover	колпак контейнера
cover closure sensor	датчик закрытия крышки
cover guard	предохранительный колпачок (переключателя)
cover sealing mechanism	механизм герметизации крышки
Digital Land Cover Database for Africa AFRICOVER	База цифровых даных о растительном покрове для Африки (АФРИКОВЕР)
dust cover	заглушка от пыли
engine cover	защитный экран двигателя
engine ejector cover	кожух сопла двигателя
environmental protective cover	покрытие для защиты от воздействия окружающих условий
fairing cover	чехол обтекателя
fairing thermal cover	термочехол ГО
frangible port covers	разрушаемые перегородки
gap cover	покрытие зазора
Global Land cover Characteristics Database	Глобальная база данных о характеристиках земного покрова (USGS; ЮСГС)
heating cover	обогревательный чехол
heat-protection cover	теплозащитное покрытие (ТЗП)
heat-protection cover	кожух
land cover	почвенно-растительный покров
land ground cover mapping	картирование растительного покрова
land use and land cover mapping of Africa using satellite remote sensing techniques	Картирование землепользования и растительного покрова в Африке с использованием методов спутникового дистанционного зондирования (FAO)
launch thermal protection cover	теплозащита для участка выведения
main-body cover	обшивка корпуса
main-body cover	оболочка корпуса
module soft cover	мягкое покрытие модуля
multilayer cover	многослойная обшивка
multilayer cover	слоистая обшивка
multilayer diffusion bonded inconel cover	слоистая обшивка из сплава инконель, изготовленная методом диффузионной сварки
multilayer honeycomb cover	слоистая обшивка с сотовым заполнителем
multilayered cover	многослойная обшивка
multilayered cover	слоистая обшивка
multiwall multimaterial cover	слоистая обшивка из нескольких материалов
nose cover	носовой обтекатель
nose cover	головной обтекатель
nozzle cover	обтекатель сопловой части
nozzle cover	кожух сопла
open engine cover	защитный экран двигателя в открытом положении
outer cover	обшивка
pipe cover	слой засыпки над трубой
pit cover	крышка шахты
plate cover	крышка
protection cover	защитный кожух (космического аппарата)
protective cover	защитный чехол
protective cover	защитное ограждение (крана)
protective cover	защитное ограждение
radar absorbing cover	радиопоглощающее покрытие
radar cover	зона действия РЛС
receptacle with cover	розетка с кожухом
removable conical cover	съёмный конический защитный экран
removable conical cover	сбрасываемый в полёте конический защитный экран
removable cover	съёмная крышка (палатки)
retractable cover	сдвигающаяся крыша
sandwich cover wing	крыло со слоистой обшивкой
seal cover	герметичная заглушка
seal cover	герметичная крышка
sealed cover	термочехол
sealed cover	герметический чехол
sealed cover	гермочехол
silo cover actuation system	механическое устройство для перемещения защитной крышки шахты
temporary cover	технологическая заглушка
temporary cover	технологическая крышка
thermal cover	термический экран
thermal cover	термочехол
thermal cover	теплоизоляция
thermal cover	теплозащитный экран
thermal cover	термоизолирующее покрытие
thermal protection cover	теплозащитное покрытие (ТЗП)
thermal protection cover	кожух
thermal protection cover	теплозащита
thermal protective cover	термическая защитная покрышка
thermal-insulating cover	теплоизоляционный чехол
transportation cover	мягкий транспортировочный чехол (для транспортировки КА)
transportation cover	транспортный чехол
tunnel cover	обтекатель кабелепровода
venting hole cover	крышка окна дренажа
waterproofing cover	водоотталкивающее покрытие
waterproofing cover	водозащитный обтекатель
wide-angle cloud-cover picture	широкоугольная картина облачных покровов
wiring duct cover	гаргрот