Terms for subject Astronautics containing coupled

English	Russian
aerodynamic couple	аэродинамический момент
aerodynamic moment couple	аэродинамический момент
analysis of coupled loads	анализ присоединённых нагрузок
analysis of coupled loads	анализ связанных нагрузок
analysis of coupled loads	АСН
automatic coupled approach	автоматический заход на посадку в режиме замкнутого контура (по радиосредствам)
charge-coupled	с зарядовой связью
charge-coupled detector	датчик с зарядовой связью
charge-coupled device	прибор элемент с зарядовой связью
Charge Coupled Device CCD Debris Telescope USA	телескоп для космического мусора
closed-coupled canard	близко вынесенное ПГО
closed-coupled canard	схема "утка" с близко разнесёнными крылом и ПГО
closed-coupled canard/wing configuration	конфигурация "близкорасположенное ПГО-крыло"
closed-coupled canard/wing vortex interaction	взаимодействие вихрей близкорасположенного ПГО и крыла
closely coupled interface	сильная связь
closely coupled lifting surfaces	близкорасположенные несущие поверхности
closely coupled nose-wing/delta-wing combination	близкое расположение ПГО и треугольного крыла
Coriolis-coupled error	ошибка от кориолисова ускорения
coupled connector	сопряжённый разъём
coupled connector fill port connector	сопряжённый разъём заправочный разъём
coupled engines	спаренные двигатели (при установке двух двигателей на один автомобиль)
coupled engines	двигателесвязка
coupled flexural vibrations	связанные изгибно-крутильные колебания
coupled load	связанная нагрузка
coupled load	взаимосвязанная нагрузка
coupled loads analysis	анализ воздействия пары сил
coupled loads analysis	анализ связанных нагрузок
coupled mode	режим связанных колебаний
coupled motion	взаимосвязанные движения
design coupled loads analysts	анализ расчётных распределённых нагрузок
direct-coupled amplifier	каскадный усилитель
far-coupled canard	схема "утка" с далеко разнесёнными ПГО и крылом
far-coupled canard	далеко вынесенное ПГО
far-coupled canard/wing configuration	конфигурация "далеко расположенное ПГО-крыло"
far coupled nose-wing/delta-wing combination	дальнее расположение ПГО и треугольного крыла
gyroscopic couple	гироскопический момент
inertia-coupled	с инерционным взаимодействием
man-rocket couple	солдат с ранцевым ракетным ускорителем прыжка
pitching couple	продольный момент
pitching couple	момент тангажа
pure-aerodynamic couple	чисто аэродинамический момент
rc-coupled amplifier	усилитель с реостатно-ёмкостной связью
resistance-coupled amplifier	усилитель с реостатной связью
resistance-coupled amplifier	реостатный усилитель
rotationally-coupled maneuvers	манёвры с перекрёстной связью вращательных движений (ЛА)
slot-coupled cavity	резонатор со связью через щель
slot-coupled cavity	объёмный резонатор со связью через щель
thermal coupled loads	тепловой режим связанных нагрузок
thermal coupled loads analysis	анализ теплового режима связанных нагрузок