Terms for subject Astronautics containing correction

French	Russian
angle de correction de route	поправка на отклонение от траектории
angle de correction de route	поправка на снос
angle de correction de vent	поправка на ветер
angle de correction de vent	поправка на угол сноса
calcul de correction	вычисление коррекции
calcul de correction	вычисление поправки
canal de correction	канал коррекции
circuit de correction	схема коррекции
coefficient de correction altimétrique	поправочный коэффициент к показаниям альтиметра
correction altimétrique	высотная коррекция
correction altimétrique	поправка на высоту
correction atmosphérique	поправка на изменение атмосферного давления (с изменением высоты полёта)
correction aérologique	поправка на атмосферные условия
correction aérologique	атмосферная поправка
correction aérologique	метеорологическая поправка
correction aérologique	аэрологическая поправка
correction balistique	баллистическая поправка
correction barométrique	поправка на барометрическое давление
correction barométrique du moment	текущая барометрическая поправка
correction continu	непрерывная коррекция
correction d'altitude	высотная коррекция
correction d'amplification	регулировка усиления
correction d'amplitude	амплитудная коррекция
correction d'attitude	коррекция пространственного положения (КА)
correction d'augmentation	поправка на видимое увеличение радиуса
correction de convection	поправка на конвекцию
correction de Coriolis	кориолисова поправка
correction de Coriolis	поправка на ускорение Кориолиса
correction de coïncidence	поправка на совпадение (импульсов)
correction de direction	корректура направления
correction de direction	поправка направления
correction de dérive	боковое упреждение
correction de dérive	поправка на снос
correction de gisement	поправка направления
correction de gisement	боковая поправка
correction de gisement	поправка азимута
correction de gisement	азимутальная поправка
correction de gravité	гравитационная поправка
correction de grossissement	поправка на видимое увеличение радиуса
correction de la température	поправка на температуру
correction de la trajectoire	коррекция траектории
correction de l'admission du carburant	регулирование подачи топлива
correction de l'inclinaison	поправка на наклон
correction de radiation	поправка на радиацию
correction de rayon	поправка на радиус (светила)
correction de rougissement interstellaire	коррекция межзвёздного покраснения
correction de réfraction	поправка на рефракцию
correction de vent	поправка на ветер
correction des aiguôs	высокочастотная коррекция
correction des aiguôs	коррекция верхних частот
correction des aiguôs	коррекция высоких частот
correction des distorsions	устранение искажений
correction d'excentricité	поправка на эксцентриситет
correction d'orbite	коррекция орбиты
correction double	двойная поправка
correction du mélange	регулирование состава горючей смеси
correction du rayonnement	поправка на радиацию
correction due au vent	поправка на ветер
correction due à la température et à la pression	поправка на температуру воздуха и атмосферное давление
correction dynamique	динамическая поправка
correction en cours de route	коррекция траектории на среднем участке полёта
correction en direction	корректура направления
correction en direction	поправка направления
correction instrumentale	приборная поправка
correction latérale	поправка направления
correction latérale	боковое упреждение
correction latérale	боковая поправка
correction optimale	оптимальная коррекция
correction optique	коррекция оптических аберраций
correction par détecteur d'astre	астрокоррекция (гиростабилизированной платформы КА)
correction par impulsion	импульсная коррекция
correction pour la lecture	поправка к показанию прибора
correction radiative	поправка на радиацию
correction radiométrique	радиометрическая поправка
correction relative	относительная поправка
correction régionale	поправка на местность
correction simple	единичная поправка
correction simple	простая поправка
courbe de corrections	кривая поправок
manoeuvre de correction	манёвр коррекции (траектории)
manœuvre de correction de trajectoire	манёвр коррекции траектории
moteur de correction	двигатель коррекции
moteur de correction	корректирующий двигатель
moteur de correction de trajectoire	двигатель коррекции траектории
moteur de correction à mi-course	двигатель коррекции траектории на среднем участке движения
moteur-fusée de correction	корректирующий ракетный двигатель