Terms for subject Astronautics containing coolant

English	Russian
chamber coolant system	система охлаждения камеры двигателя
chamber coolant valve	клапан системы охлаждения камеры (сгорания)
combustion chamber coolant bypass duct	перепускной трубопровод контура охлаждения камеры сгорания
coolant bypass control valve	перепускной регулирующий клапан охлаждающего компонента
coolant channel	канал для хладагента
coolant channel	охлаждающий канал
coolant channel	канал для теплоносителя
coolant coil	змеевик системы охлаждения
coolant coil	охлаждающий змеевик
coolant coil	спираль системы охлаждения
coolant connection	соединительный разъём системы охлаждения
coolant connector	штуцер системы охлаждения
coolant connector	штуцер трубопровода системы охлаждения
coolant control valve	клапан регулирования подачи охлаждающего компонента
coolant feed	подача хладагента
coolant feed	подача охлаждающей жидкости
coolant flow	поток хладагента
coolant flow	течение охлаждающей жидкости
coolant flow	течение охлаждающего хладагента
coolant flow	циркуляция хладагента
coolant flow	поток теплоносителя
coolant-flow rate	секундный расход охладителя
coolant-flow rate	расход охладителя
coolant-fluid film	плёнка охлаждающей жидкости
coolant helix	охлаждающая спираль
coolant helix	змеевик для охлаждающей жидкости
coolant injector	форсунка охлаждающей жидкости
coolant inlet	подводящий патрубок охлаждающей жидкости
coolant inlet	входной патрубок охлаждающей жидкости
coolant interstice	зазор для теплоносителя
coolant jacket	охлаждающая рубашка
coolant liquid	охлаждающая жидкость
coolant-liquid tank	бак для охлаждающей жидкости
coolant loop	охлаждающий тракт
coolant loop	контур охлаждения
coolant loop controller	регулятор системы охлаждения
coolant loop controller	регулятор контура охлаждения
coolant loop valve	регулятор расхода через охлаждающий тракт
coolant manifold	коллектор системы охлаждения
coolant material	охлаждающий материал
coolant mechanism	охлаждающее устройство
coolant media	компонент топлива для регенеративной системы охлаждения
coolant medium	хладагент
coolant medium	охлаждающее вещество
coolant orifice	отверстие для впрыска охлаждающей жидкости
coolant orifice	мерное отверстие в системе подачи охлаждающей жидкости
coolant orifices	отверстия для ввода охлаждающей жидкости
coolant orifices	отверстия для ввода охлаждающего компонента
coolant outlet	выходной патрубок для охлаждающей жидкости
coolant passage	щель охлаждающего тракта
coolant passage	межрубашечный зазор
coolant passage	охлаждающий тракт
coolant passage	канал для охлаждающей жидкости
coolant delivery pipe	трубопровод подачи охлаждающего компонента
coolant pipe	трубопровод для охлаждающей жидкости
coolant pipe	трубопровод охладителя
coolant pressure	давление охлаждающей жидкости
coolant pressure	давление охлаждающем жидкости
coolant pressure	давление в системе охлаждения
coolant-pressure drop	перепад давлений охлаждающей жидкости
coolant-pressure drop	перепад давлений охлаждающего хладагента
coolant pressure lorry	падение давления охлаждающей жидкости
coolant propellant	топливо для охлаждения
coolant pump	насос подачи хладагента
coolant pump	насос системы охлаждения
coolant stream	поток охлаждающей жидкости
coolant supply	подача охлаждающей жидкости
coolant supply system	система подачи охлаждающей жидкости
coolant system	охлаждающий тракт
coolant system	система циркулирования хладагента
coolant temperature	температура хладагента
coolant velocity	скорость движения охлаждающей жидкости
coolant-water tank	бак с водой для охлаждения
film-coolant injector	форсунка для создания охлаждающей завесы
film-coolant inlet	подвод жидкости для плёночного охлаждения
film-coolant pattern	спектр распыла охлаждающей жидкости для образования плёнки
film-coolant pattern	спектр распыла охлаждающей жидкости для образования завесы
freon coolant loop	контур фреонового охлаждения
freon coolant loop	фреоновый контур охлаждения
fuel cell coolant system	система охлаждения ТЭ
fuel coolant	горючее для охлаждения (сопла ЖРД)
nozzle coolant loop	контур охлаждения сопла
nozzle-coolant supply pipe	трубопровод подачи компонента в рубашку охлаждения сопла
orbiter ground coolant transporter	автоприцеп с холодильной установкой для наземного обеспечения ОС
suit coolant water	вода для охлаждения скафандра космонавта
water coolant loop	контур водяного охлаждения (СЖО)
water coolant loop subsystem	подсистема контура водяного охлаждения (СЖО)
water coolant loop subsystem	подсистема водяного контура охлаждения
water coolant pump	насос системы водяного охлаждения