Terms for subject Astronautics containing connector

English	Russian
audio biomedical connector	звуковой биомедицинский разъём
audio connector	звуковой разъём
ball connector	шаровой шарнир
ball connector	шаровой сустав
biomedical cable connector	соединитель кабеля биомедицинских датчиков
bulkhead connector	разъём на перегородке
bulkhead connector	проходной разъём
butt connector	индивидуальный разъём в плоскости стыка
cine light power connector	разъем питания киноосвещения
cine light power connector	разъём питания киноосвещения
connector compatibility	совместимость разъёмов
connector interface plate	плата промежуточных электросоединителей
connector protective cover	защитная крышка разъёма
connector switch box	коробка коммутации разъёмов
connector wiring	распайка разъёма
coolant connector	штуцер системы охлаждения
coolant connector	штуцер трубопровода системы охлаждения
cooling system connector	штуцер системы охлаждения
coupled connector	сопряжённый разъём
coupled connector fill port connector	сопряжённый разъём заправочный разъём
dummy feedthrough connector	макет гермопроходника
electrical connector	электросоединитель
electrical connector	электроразъём
electrical connector	электрический штепсельный разъём
electrical connector plate	плата промежуточных электросоединителей
electrical quick connector plug	быстродействующий отрывной разъём
explosive connector	разрывной соединитель
explosive connector	взрывной соединитель
feedthrough connector	гермопроходник
feedthrough connector	герметичный проходной разъём
fill port connector	заправочный разъём
fire warning connector	соединитель цепи пожарной сигнализации
flexible connector	гибкое соединительное устройство
fluid connector	гидроразъём
ground connector	питательный разъём цепей наземного питания
ground-cooling connector	штуцер подключения наземной системы охлаждения
interface connector	электроразъём
interface connector	электроразъём (соединяющий, напр., датчик с прибором)
interface connector	разъём на стыке
interface connector cable	кабель соединительного разъёма на стыке
intermediate connector	промежуточный разъём
male connector	разъём – вилка
male connector	штыревой разъём
metal connector	металлический штуцер
missile-launcher connector	кабель, соединяющий ракету с пусковой установкой
missile-to-launching stand connector	кабель между ракетой и стартовой установкой
multipin connector	многоштыревой разъём
panel – mount connector	блочный разъём
panel – mount connector	разъём в блочном исполнении
pipe connector	штуцер
power kill switch cable connector	разъём кабеля аварийного выключателя питания
pressure bulkhead connector	герметичный разъём в перегородке
pressure bulkhead connector	разъём, проходящий через герметичную перегородку
protective connector cap	технологическая крышка разъёма
pull-apart connector	растягиваемый разъём
quick connector plug	быстродействующий отрывной разъём
receptacle connector	розетка электрического соединителя
separation connector	отрывное соединение
separation connector	отрывной штепсельный разъём
separation connector	отрывной разъём
snaps into the connector	вход со щелчком в ответный разъём
spacesuit umbilical connector	объединённый разъём коммуникаций СК
tankwall connector	разъём на стенке бака
test connector	технологический разъём
umbilical connector	объединённый соединитель наземных коммуникаций (МТКК)
umbilical connector	разделяемый соединитель
umbilical connector	отрывной соединитель
umbilical connector	разделитель
umbilical connector	кабельный разъём
umbilical connector	отрывной электрический разъём
umbilical connector	отрывной разъём
video connector	видеоразъём
wire install a cable into a connector	заделать кабель в электроразъём
wire a connector	заделать кабель в соединитель
wire a connector	заделать кабель в разъём