| English | Russian |
| ablative elastomeric composite | эластомерный абляционный комбинированный материал |
| advanced composite | перспективный КМ |
| advanced composite aerodynamic surface | аэродинамическая поверхность из усовершенствованного КМ |
| advanced composite airframe program | программа разработки усовершенствованного планера из композиционных материалов |
| advanced composite material | перспективный КМ |
| Advanced Composite Materials Exposure Experiment | эксперимент по экспонированию перспективных композитных материалов (Canada; ACOMEX) |
| advanced composite materials exposure to space experiment | эксперимент по определению влияния воздействия космоса на перспективные композиционные материалы |
| Aerospace Composite Technologies | фирма "Аэроспейс композит текнолоджиз" |
| all-composite body flap | цельнокомпозиционный подфюзеляжный щиток |
| all-composite body flap | цельнокомпозиционный фюзеляжный щиток |
| all-composite cylinder | цельнокомпозиционная цилиндрическая оболочка |
| all-composite frame | цельнокомпозиционный шпангоут |
| all-composite fuselage | цельнокомпозиционный фюзеляж |
| all-composite sandwich | цельнокомпозиционная слоистая конструкция |
| all-composite wing | цельнокомпозиционное крыло |
| aluminum matrix composite frame | шпангоут из КМ с алюминиевой матрицей |
| aluminum matrix composite truss | ферменная конструкция из КМ с алюминиевой матрицей |
| aluminum matrix composite tubes | трубчатые конструктивные элементы из КМ с алюминиевой матрицей |
| aluminum-graphite composite | алюминиевографитовый КМ |
| Anisogrid Anisotropic Grid composite lattice structure | анизогридная композитная сетчатая конструкция (применяемая в космических летательных аппаратах Denis Tatyanushkin) |
| aramid composite | КМ с армирующим наполнителем из арамидного волокна кевлар |
| bi layer composite | двухслойный КМ |
| bilayer composite thermal protection system | комбинированная двухслойная система теплозащиты |
| bilayer composite thermal protection system | система теплозащиты из двухслойного КМ |
| bilayer composite TPS-protected tank | топливный бак с системой теплозащиты из двухслойного КМ |
| bisimide amine cured composite | КМ с бисимидамином в качестве отвердителя |
| boron-aluminum alloy matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бороволокнистого наполнителя |
| boron-fiber reinforced aluminum matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного борволокном |
| boron-fiber reinforced structural composite | конструкционный комбинированный материал |
| boron-fiber reinforced structural composite | армированный волокнами бора |
| boron-fibrous composite | КМ на основе борволокна |
| boron-filament composite | КМ на основе борволокна |
| boron-reinforced polyimide composite | полиимидный пластик, армированный борволокном |
| buckling-critical composite | КМ с высокой устойчивостью при продольном сжатии |
| carbon base fabric reinforced composite | углетекстолит |
| carbon base fabric reinforced composite | КМ, армированный углеродной тканью |
| carbon composite | углепластик |
| carbon-carbon composite | КМ "углерод-углерод" |
| carbon-carbon composite material | КМ из углерода, армированного углеродным волокном |
| carbon-carbon composite material | КМ "углерод-углерод" |
| carbon-fiber-metal composite | металлический КМ, армированный углеродным волокном |
| cellular sandwich composite | слоистый КМ с сотовым заполнителем |
| ceramic-fiber-metal composite | армированный керамическим волокном |
| ceramic-fiber-metal composite | металлический КМ |
| ceramic-metal composite | металлокерамический комбинированный материал |
| complex composite material | КМ сложной структуры |
| composite adhesive | комбинированный клей |
| composite aft body flap | хвостовой подфюзеляжный щиток из КМ |
| composite aft body flap | хвостовой фюзеляжный щиток из КМ |
| composite booster | разгонщик из КМ |
| composite booster | разгонщик комбинированной конструкции |
| composite case of solid motor | корпус РДТТ из КМ |
| composite ceramic-glass-fiber mat | мат из композиционного керамического стекловолокна |
| composite cooling | комбинированное охлаждение |
| composite cord | заполнитель из КМ |
| composite-cycle operation | комбинированный режим работы (двигателя) |
| composite cylinder | цилиндрическая оболочка из КМ |
| composite design | составная конструкция |
| composite-dielectric capacitance transducer | ёмкостный датчик с составным диэлектриком |
| composite disconnection | объединённый разъём (скафандра) |
| composite display | мозаичный индикатор |
| composite elevon | элевон из КМ |
| composite engine | двигатель из КМ |
| composite engine | многорежимный двигатель |
| composite engine | двигатель с комбинированным режимом работы |
| composite fastener | крепёжная деталь из КМ |
| composite for advanced space transportation system | программа разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем |
| composite for the lunar excursion module | набор компонентов для лунного модуля |
| composite formulation | смесевое соединение |
| composite formulation | смесевое ракетное топливо |
| composite framework | каркас из КМ |
| composite fuselage | ферменно-балочный фюзеляж |
| composite fuselage | фюзеляж со смешанной конструктивно-силовой схемой |
| composite index | комплексный показатель |
| Composite InfraRed Spectrometer CIRS | интегральный инфракрасный спектрометр космического аппарата Cassini orbiter (AllaR) |
| composite injection | комбинированный впрыск |
| composite injection | впрыск с комбинированным распылом |
| composite injector | комбинированная форсунка |
| composite injector | головка с комбинированным способом распыла |
| composite launch | запуск нескольких спутников одной ракетой-носителем |
| composite lens | сложный объектив |
| composite lens | сложная линза |
| composite lifting surface | несущая поверхность из КМ |
| composite material | композиционный материал (КМ) |
| composite material cutting tool | устройство для резки КМ |
| composite material cutting ultraknife | ультразвуковой нож для резки КМ |
| composite material cutting ultrasonic knife | ультразвуковой нож для резки КМ |
| composite material identification | идентификация параметров КМ |
| composite materials | составной материал |
| composite materials | материал с упрочняющими элементами |
| composite/metallic design | комбинированная композиционно-металлическая конструкция |
| composite missile | многоступенчатая ракета |
| composite missile | составная ракета |
| composite orbiter | ОС из композиционных материалов |
| composite orbiter | ОС комбинированной конструкции |
| composite overwrapped pressure vessel | композитный баллон высокого давления (MichaelBurov) |
| composite overwrapped pressure vessel | композитный бак высокого давления (COPV r313) |
| composite overwrapped pressure vessel | сосуд высокого давления в композитной оболочке (COPV MichaelBurov) |
| Composite Primary Structure branch | отдел основных конструкций из КМ |
| composite processing technique | технология изготовления КМ |
| composite propellant | смесевое ракетное топливо |
| composite protection system | комбинированная система теплозащиты |
| composite reinforced construction | конструкция, упрочнённая КМ |
| composite rocket engine | комбинированный ракетный двигатель |
| composite sandwich | слоистая конструкция с заполнителем из КМ |
| composite shield | комбинированный теплозащитный щит |
| composite shuttle | МВКА из КМ |
| composite shuttle | МВКА комбинированной конструкции |
| composite signal | комбинированный сигнал |
| composite signal | суммарный сигнал |
| composite SOFI-ablator system | комбинированная двухслойная система теплозащиты из напыляемой пенотеплоизоляции и абляционного материала |
| composite tape | лента из комбинированного материала |
| composite thermal insulation | ТЗП из композиционного материала |
| composite thermal protection systems | многослойные теплозащитные покрытия |
| composite tubular mast | телескопическая мачта |
| composite material wing | крыло из КМ |
| continuous fiber reinforced composite | КМ, армированный непрерывным волокном |
| cross-ply rectangular composite | КМ с перекрёстным расположением слоёв |
| cross-ply rectangular composite panel | панель из КМ с перекрёстным расположением слоёв |
| 4-D carbon-carbon composite | КМ из ориентированного в четырёх направлениях углерода, армированного углеродным волокном |
| 3-D composite | объёмный КМ |
| 3-D composite | трёхмерный КМ |
| 3-D composite | КМ с трёхмерной ориентацией наполнителя |
| discontinuous fiber reinforced composite | КМ, армированный штапельным волокном |
| discontinuous fiber reinforced composite | КМ, армированный коротким волокном |
| dispersoid composite | дисперсно-упрочнённый КМ |
| elastic composite material | упругий КМ |
| epoxy composite | эпоксипласт |
| epoxy composite | эпоксидный пластик |
| False Colour Composites | композитные изображения в условных цветах |
| fatigue-loaded composite laminate | слоистый композиционный материал при усталостном нагружении |
| fiber composite | комбинированный материал |
| fiber composite | армированный волокном |
| fiber-reinforced composite material | КМ, армированный волокном |
| fiber-reinforced sintered composite | армированный волокном |
| fiber-reinforced sintered composite | спечённый КМ |
| fiber-reinforced titanium-alloy matrix composite | КМ на основе матрицы из титанового сплава, армированного волокном |
| fibrous refractory composite insulation | волокнистое тугоплавкое ТЗП |
| fibrous refractory composite mat | панель волокнистого тугоплавкого ТЗП |
| fibrous reinforced composite mat | панель волокнистого упрочнённого ТЗП |
| filamentary composite-reinforced cylinder | цилиндрическая оболочка, армированная КМ с намоткой волокна |
| filamentary composite-reinforced structure element | конструктивный элемент, упрочнённый волокнитом |
| filamentary composite reinforcement | армирующий волокнит |
| filamentary structural composite | конструкционный волокнистый комбинированный материал |
| filament-reinforced composite material | КМ, армированный волокном |
| filled composite | комбинированный пропитанный материал |
| fine weave carbon-carbon composite | тонковолокнистый КМ из углерода, армированного углеродным волокном |
| flake composite | комбинированный материал с пластинчатым включением |
| glass-fiber composite | стеклопластик |
| glass-flake composite | комбинированный материал на основе чешуйчатого стекла |
| glass-plastic composite | стеклопластик |
| glass-polymer composite | стеклопластик |
| graphite fiber composite | графитопластик |
| graphite fiber epoxy resin matrix composite | эпоксидный графитопластик |
| graphite-filament-reinforced epoxy composite | эпоксипласт, армированный графитовым волокном |
| graphite-polyimide resin composite | полиимидный графитопластик |
| graphite-polyimide resin composite | углепластик на полиимидном связующем |
| heat-resistant composite | огнеупорный КМ |
| heat-resistant composite | жаропрочный КМ |
| high stiffness-to-weight ratio composite | КМ с большой удельной жесткостью |
| high-heat resistant composite | огнеупорный КМ |
| high-heat resistant composite | жаропрочный КМ |
| hybrid composite material | гибридный КМ |
| ignition of composites | воспламенение смесевых топлив |
| laminate composite cylinder | цилиндрическая оболочка из слоистого КМ |
| low stiffness-to-weight ratio composite | КМ с небольшой удельной жесткостью |
| metal-composite-metal sandwich | слоистая металлическая конструкция с заполнителем из КМ |
| metal matrix composite tank | топливный бак из КМ с металлической матрицей |
| metal-metal composite | армированный металлом |
| metal-metal composite | металлический КМ |
| molybdenum-silver composite | комбинированный материал на основе молибдена, пропитанного серебром |
| multidirectional composite | КМ с многонаправленной ориентацией наполнителя |
| multidirectional composite | многонаплавленный КМ |
| multimaterial multilayer composite sandwich | слоистая конструкция с многослойным заполнителем из КМ |
| nondeformable particulate composite | КМ, армированный недеформируемыми частицами |
| orthotropic laminated composite | ортотропный слоистый КМ |
| particulate composite | комбинированный материал с порошкообразным включением |
| plasma-sprayed alumina-titania composite | КМ из плазменно напылённых окислов алюминия и титана |
| plastic-metal composite | металлопластик |
| plastic-metal-ceramic composite | комбинированный материал из пластика, металла и керамики |
| polyimide composite | КМ на основе полиимида |
| preloaded composite | предварительно напряженный КМ |
| Q fiber reinforced composite | КМ, армированный кварцевым волокном |
| quartz fiber reinforced composite | КМ, армированный кварцевым волокном |
| random fiber metal matrix composite | металловолокнистый KM на основе металлической матрицы и произвольной ориентации волокон |
| random fiber metal matrix composite structure | конструкция из волокнистого КМ с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон |
| RCC composite | КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| reinforced-metal composite | упрочнённый металлический КМ |
| tantalum carbide loaded RCC composite | с наполнителем из карбида тантала |
| tantalum carbide loaded RCC composite | КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| thermal shock-resistant composite | КМ, стойкий к тепловым ударам |
| thermally protected composite wing | крыло из КМ с теплозащитой |
| titanium-matrix composite | КМ с титановой матрицей |
| unidirectional ly fiber-reinforced composite | КМ, армированный однонаправленным волокном |
| unidirectional glass/carbon composite | КМ с однонаправленными армирующими стеклоуглеродными волокнами |
| viscoelastic composite material | вязкоупругий КМ |
