Terms for subject Astronautics containing commanded

English	Russian
astronaut-commanded maneuver	манёвр по команде космонавта
command down	давать команду на снижение
command down	давать команду на спуск
command down from orbit	давать команду на снижение с орбиты
command down from orbit	давать команду на спуск с орбиты
command fire suppression water	давать команду на подачу воды для пожаротушения
command into a reentry trajectory	переводить командой ЛА на траекторию возвращения в атмосферу
command the engine to 100 percent thrust	выдавать команду на увеличение тяги двигателя до номинальной
command the RCS jets on	выдавать команду на запуск ЖРД РСУ
command the RCS jets on	выдавать команду на включение ЖРД РСУ
command the RCS jets to fire	выдавать команду на запуск ЖРД РСУ
command the RCS jets to fire	выдавать команду на включение ЖРД РСУ
command the satellite	управлять спутником с помощью радиокоманд
command the satellite	управлять спутником с помощью команд
command the separation	подавать команду на отделение
commanded altitude	заданная командой высота
commanded altitude	командное значение высоты
commanded angle	угол поворота, задаваемый командой
commanded angle	запрограммированный угол
commanded angle of attack	задаваемый угол атаки
commanded angle of attack	командный угол атаки
commanded maneuver	задаваемый командой манёвр
commanded maneuver	командный манёвр
commanded missile	ракета с командной системой наведения
commanded pitch attitude	заданный угол тангажа
commanded pitch attitude	заданный командой угол тангажа
commanded rate change	команда на изменение скорости
commanded rate increment	заданное командой приращение угловой скорости
commanded reentry	возвращение в атмосферу по радиокоманде
commanded reentry	возвращение в атмосферу по команде
commanded spacecraft rotation	заданное командой вращательное движение КА
commanded spacecraft translation	заданное командой линейное перемещение КА
commanded thrust direction	заданное командой направление вектора тяги
commanded thrust level	заданный уровень тяги
commanded velocity	командное значение скорости
commanded velocity	заданная командой скорость
computer-commanded engine cutoff	отсечка тяги двигателя по команде БЦВМ
computer-commanded engine cutoff	выключение двигателя по команде БЦВМ
guidance commanded attitude	угловое пространственное положение, заданное системой наведения
inertial commanded	по команде от инерциального измерителя
manual radio commanded abort	аварийное возвращение в ручном режиме по получении команды по радио
manually commanded	устанавливаемый по команде экипажа
manually commanded	задаваемый по команде экипажа
manually commanded	устанавливаемый вручную
manually commanded	задаваемый вручную
operator-commanded	управляемый по командам оператора
operator-commanded	задаваемый командами оператора
operator-commanded automatic mode	режим автоматического управления ПН по командам оператора (через БЦВМ)