Terms for subject Astronautics containing cold

English	Russian
cold acceleration limit	предельное ускорение для холодного заряда
cold-air unit	установка для охлаждения воздуха
cold box	низкотемпературный испытательный бокс
cold-calibration test	холодные функциональные испытания
cold cell	низкотемпературный испытательный бокс
cold chamber	низкотемпературная камера
cold-chamber test	испытание на воздействие холода
cold-chamber test	испытание в холодильной камере
cold-climate box	низкотемпературный испытательный бокс
cold climate cell	низкотемпературный испытательный бокс
cold cloud duration maps	карты продолжительности сохранения холодного облачного покрова (ПСХП)
cold day	атмосфера с предельно низкими температурами
cold drop	сброс без включения двигателя
cold drop	сброс ракеты с носителя без включения двигателя
cold drop	сброс ракеты в инертном снаряжении
cold extrusion	холодное выдавливание
cold-flow test	холодная проливка (ЖРД)
cold-flow test	гидравлическое испытание
cold-gas	на сжатом газе
cold gas attitude control system	система управления положением с использованием холодного газа
cold gas bearing	газовый подшипник с питанием от аккумулятора давления
cold gas flight control system	система управления полётом с использованием холодного газа
cold-gas injection	вдув холодного газа
cold-gas injection	введение холодного газа
cold-gas jet	струя сжатого газа
cold gas stabilization system	система стабилизации с использованием холодного газа
cold gas storage tank	хранилище сжатого газа
cold gas storage tank	газовый аккумулятор
cold gas storage tank	аккумулятор давления
cold-gas system	система стабилизации или управления на сжатом газе
cold-gas thruster	газоструйный микродвигатель
cold jet	ракетный двигатель с разложением топлива
cold-jet engine	ЖРД с разложением топлива
cold launch	сброс ракеты с запуском двигателей после отделения
cold moulding	холодная формовка
cold pack	термостатическая сумка
cold peroxide engine	ЖРД с каталитическим разложением перекиси водорода
cold plate	плата охлаждения
cold plate	холодная плата
cold plate	охлаждаемая пластина
cold plate	охлаждаемая панель
cold plate	холодная пластина
cold plate	термоплата
cold plate	плита с системой охлаждения
cold plate	охлаждаемая плита
cold plate mounting	охлаждаемая установочная плита
cold plate network	сеть охлаждаемых пластин (системы терморегулирования)
cold rail	холодный поручень
cold rail	теплосъёмник
cold-reaction engine	ЖРД с разложением топлива
cold-reaction jet	струйный руль, работающий на продуктах разложения
cold-reaction jet	струя газов, образующихся при химическом разложении топлива
cold-reaction rocket engine	холодный ракетный двигатель
cold-reaction rocket engine	ЖРД с разложением топлива
cold rocket engine	холодный ракетный двигатель
cold rocket engine	ЖРД с разложением топлива
cold rocket unit	ракетный двигатель с разложением топлива
cold room	термобарокамера
cold room	камера низких температур
cold side	холодная сторона теплообменника
cold skin	внутренняя холодная обшивка
cold-start entry	вход ОС в атмосферу с охлаждённой системой теплозащиты
cold starting	холодный запуск
cold test	испытание на морозостойкость
cold tests	испытания при низких температурах
cold trap	холодная ловушка на Меркурии (MichaelBurov)
cold-wall vacuum chamber	камера разрежения с охлаждаемыми стенками
cold-wall vacuum chamber	барокамера с охлаждаемыми стенками
deep space hot and cold simulator	имитатор термических условий глубокого космического пространства
Mercury's cold trap	холодная ловушка на Меркурии (MichaelBurov)
Mercury's cold trap	холодная ловушка (MichaelBurov)
press cold extrusion press	пресс для холодного выдавливания
worst-case cold	случай предельно низких температур