Terms for subject Astronautics containing circuit

English	Russian
absorption circuit	отсасывающий контур
adaptive switching circuit	самоприспосабливающаяся переключающая схема
add circuit	сумматор
adder circuit	схема сложения
adder circuit	сумматор
adder circuit	суммирующая цепь
adder circuit	суммирующая схема
analog circuit	аналоговый контур
and-to-and circuit	схема и-и
anticlutter circuit	контур подавления отражений от местных предметов
antihunt circuit	стабилизирующий контур
antihunt circuit	противоколебательный контур
antijamming circuit	противопомеховая схема
automatic circuit breaker	автомат защиты сети (АЗС)
automatic failure detection circuit	схема автоматического обнаружения отказов
automatic-transfer circuit	автоматический ретранслятор
averaging circuit	усредняющая цепь
averaging circuit	контур усреднения
backup circuit	дублирующий контур
balanced circuit	уравновешенная цепь
balanced circuit	симметричная цепь
base-line marker circuit	цепь отметки начала отсчёта
basic circuit	основная схема
battery protection circuit	схема защиты аккумуляторной батареи
battery protection circuit	цепь защиты аккумуляторной батареи
bilateral circuit	симметричный контур
bimetallic circuit breaker	биметаллический АЗС
bistable trigger circuit	пусковая схема с двумя устойчивыми состояниями
bistable trigger circuit	триггерная схема с двумя устойчивыми состояниями
bistable trigger circuit	триггерная бистабильная схема
bistable trigger circuit	пусковая бистабильная схема
branch circuit	ответвительный контур
branch circuit	шунтирующая цепь
bridge circuit	мостиковый контур
bridge circuit	мостовое соединение
bypass circuit	перепускная линия
bypass circuit	обводной трубопровод
cascade trigger circuit	каскадная пусковая схема
check the circuit breaker in	проверять включённое состояние АЗС
checking circuit	контролирующая цепь
checking circuit	проверочная схема
checking circuit	проверочная цепь
checking circuit	контролирующая схема
checkout circuit	электросхема для проверки
checkout circuit	электросхема для предпусковой проверки
circuit analyzing test set	контрольно-проверочная установка для раздельной проверки блоков
circuit breaker	автомат защиты сети (АЗС)
circuit breaker	автомат защиты
circuit breaker panel	щиток автоматов защиты сети
circuit breaker panel	панель прерывателей цепи
circuit breaker protection	защитная блокировка цепей
circuit breaker protection	защита с помощью механизма разрыва цепи
circuit continuity check	прозвонка цепей (ring-out)
circuit diagram	схема соединения
circuit diagram	схема токопрохождения
circuit ID	код канала
circuit margins	энергетический потенциал
circuit of pipes	система трубопроводов
circuit of tubing	система трубопроводов
circuit protection current	ток защиты цепей
circuit redundancy	схемное резервирование
circuit sampling	схема квантования
clipper circuit	ограничивающая схема
closed-circuit filling	заправка топливом с помощью замкнутой системы
closed-circuit filling	заправка с помощью замкнутой системы
closed-circuit filling system	замкнутая система заправки
closed-circuit laser	лазер с замкнутым контуром
closed-circuit system	система с замкнутым контуром
closed-circuit television	ТВ система замкнутого типа
closed-circuit television	кабельное ТВ
closed circuit television	внутреннее телевидение
closed circuit television camera	ТВ камера замкнутой системы телевидения
closed-circuit turbine	турбина замкнутого цикла
closed circuit TV camera	камера бортовой кабельной ТВ системы (ОС)
closed-circuit TV controls	органы управления кабельной бортовой ТВ системой замкнутого типа
closed-circuit TV monitor	монитор кабельной ТВ системы
closed circuit TV scene	ТВ изображение, создаваемое бортовой телекамерой
closed-circuit TV system	замкнутая телевизионная система
closed circuit TV system	внутреннее телевидение
closed circuit TV system	закрытая цепь телевидения
closed circuit TV system	закрытая система телевидения
closed circuit TV system	замкнутая телевизионная система
closed circuit TV system	ЗТС
closed supply circuit	замкнутая система заправки
code storage circuit	схема хранения кода
code storage circuit	схема запоминания кода
commutation circuit	переключающая схема
complete circuit	полный оборот
compression circuit	схема сжатия
compression circuit	ограничитель амплитуды
computer circuit	вычислительная схема
computing circuit	решающая схема
control circuit	проводка управления
control circuit	контрольная цепь
cooling circuit	охлаждающий тракт
countdown talker circuit	сеть передачи отсчёта времени
cryotron circuit	криотронная схема
decision circuit	логическая схема
decision circuit	логический контур
decoding circuit	дешифрирующий контур
destruct circuit	цепь подрыва
destruct circuit	цепь аварийного выключения двигателя
detonation circuit	детонационная цепь
detonator circuit	цепь детонатора
digital circuit multiplication equipment	оборудование цифрового разделения каналов (ITU; ДСМЕ)
digital circuit multiplication system	система цифрового разделения каналов (ITU; ДСМС)
discrete circuit	дискретный контур
double-tuned circuit	контур с двумя фиксированными частотами
dynamic focus circuit	схема динамической фокусировки
elbow closed-circuit television	кабельная ТВ камера на локтевом элементе (ДМ)
exclusive or circuit	схема разноимённости
external lube circuit	наружный контур системы смазки (редуктора ВСУ)
failure detection circuit	схема обнаружения отказов
fast-switching circuit	схема с большой скоростью переключения
fast-switching circuit	быстродействующая схема
fault detection circuit	схема обнаружения отказов
fault-sensing circuit	индикатор неисправности
feeder circuit	фидерный тракт
firing circuit	цепь выстрела
firing circuit	пусковая цепь
firing circuit	электроцепь зажигания
firing control circuit	цепь управления пуском
fixed-handle circuit breaker	АЗС без свободного расцепления
fly a circuit	летать по кругу
free-handle circuit breaker	АЗС со свободным расцеплением
full duplex telephone type circuit	полнодуплексная сеть телефонного типа
gating circuit	схема совпадений
gating circuit	стробирующая схема
gating circuit	селекторная схема
guided missile fire control circuit	сеть управления пуском ракет
guided missile fire control circuit	линия связи системы наведения управляемых ракет
hold circuit	цепь блокировки
hold circuit	схема блокировки
hybrid circuit device	устройство на гибридных схемах
hybrid circuit driver	управляющее реле на гибридных схемах
hydrogen circuit	система подачи водорода
igniter circuit	цепь воспламенителя
igniter circuit tester	испытатель цепи электрозапала
igniter circuit tester	прибор для проверки цепи электрозапала
ignition circuit	цепь воспламенителя
inclusive or circuit	схема включающее или
information-processing circuit	контур обработки информации
integrated circuit receiver	приёмник на интегральных схемах
integrated circuit technology	техника интегральных схем
integrated logic circuit	логическая интегральная схема
integrating circuit	схема удлинения импульса
integrating circuit	интегрирующий контур
interference in primary circuits	помехи, создаваемые по первичным цепям питания
interference in primary circuits	помехи, создаваемые по первичным цепям
internal circuit	внутренняя электрическая схема
internal programmer circuit	внутреннее программирующее устройство
isolation circuit	развязывающая цепь
latch circuit	триггерная схема
latch circuit	пусковая схема
latching power circuit	блок автоматического выключения питания
launcher-control circuit	цепь управления пусковой установкой
limiter circuit	схема ограничителя
lockon circuit	цепь синхронизации
lockon circuit	схема синхронизации
lockon circuit	схема совпадения
lockout circuit	цепь блокировки
logical circuit	логическая цепь
logical circuit	контур сравнения
lube circuit	контур системы смазки (редуктора ВСУ)
lumped circuit	схема с сосредоточенными постоянными
made circuit	замкнутый контур
mechanical circuit	механическая проводка (управления)
memory circuit	запоминающая цепь
metering circuit	измерительный контур
microprinted circuit	микроминиатюрная печатная схема
microwave circuit	СВЧ схема
modularized circuit	модульная схема
monitoring circuit	контрольная линия
monitoring circuits	цепи управления и контроля
multiparameter regulation circuit	схема регулирования по многим параметрам
nand circuit	схема не и
negative or circuit	схема или для отрицания сигналов
network circuit	разветвлённый контур
network circuit	сложная цепь
nor circuit	схема не / или
not and circuit	схема не и
not or circuit	схема не или
null circuit	нулевая схема
one-core-per-bit circuit	схема с одним сердечником на разряд
one-core-per-bit circuit	схема запоминания с одним сердечником на разряд
open circuit	незамкнутый контур
open-circuit system	система с разомкнутым контуром
open-circuit system	система без обратной связи
operated circuit	управляемая схема
operating circuit	управляющая схема
or-and-or circuit	схема или-и-или
orbiter closed circuit TV system	бортовая ТВ система ОС
ordinance circuits	цепи пиросредств
ordnance circuits	цепи пиросредств
or-to-and circuit	схема или-и
outside circuit	внешняя цепь
oxygen circuit	система подачи кислорода
packaged circuit	пакетированная схема
packaged circuit	блочная схема
pedestal circuit breaker switch	прерыватель вращения на основании ротатора
phantom circuit	искусственная цепь
phase-lock circuit	схема с фазовой синхронизацией
phototransistor circuit	схема на фототранзисторах
pilot circuit	цепь управления
pitch circuit	цепь продольного управления
pitch circuit	канал тангажа
plate circuit	анодная цепь
popped circuit breaker	отключённый АЗС
popped circuit breaker	сработавший АЗС
positive or circuit	схема или для положительных сигналов
power supply circuit	цепь энергоснабжения
primary circuit	первичная цепь питания
printed-circuit amplifier	усилитель с печатной схемой
printed circuit board	пластина с печатным монтажом
printed circuit card	плата с печатной схемой
processing circuit	цепь обработки данных
propellant-filling circuit	система заправки ракетным топливом
propellant-filling circuit	система топливозаправки
pulse memory circuit	импульсная запоминающая схема
pulse-discrimination circuit	схема различения импульсов
pulse-discrimination circuit	импульсный дискриминатор
pulse-generating circuit	схема формирования импульсов
pulse-switching circuit	импульсная переключательная схема
pump circuit	циркуляционный контур насоса
push-pull circuit	двухтактный контур
range-tracking circuit	схема сопровождения
range-tracking circuit	схема слежения по дальности
ready-signal circuit	цепь подачи сигнала готовности к пуску
rectification circuit	выпрямительная схема
redundant circuit	дублирующий контур
rejector circuit	фильтр – пробка
rejector circuit	заграждающий фильтр
relay circuit	релейный контур
relay-switching circuit	релейно-коммутационная цепь
remote control circuit breaker	дистанционный АЗС
remote fire suppression circuit breaker	АЗС системы пожаротушения
remote-control circuit	цепь дистанционного управления
resonant circuit	резонансная схема
sampling circuit	цепь прерывистого действия
sampling circuit	цепь прерывистого квантования во времени
scaling circuit	счётчик импульсов
scaling circuit	понизитель частоты импульсов
scaling circuit	схема пересчёта
see-saw circuit	анодный повторитель
selecting circuit	схема выборки
selective circuit	избирательный контур
selective circuit	избирательная цепь
sensing circuit	управляющая схема
sequence circuit	схема регулирования последовательности
series circuit	схема последовательного действия
sharing circuit	делитель
shift circuit	сдвигающая цепь
short circuit	замыкать накоротко
short circuit protection unit	блок контроля коротких замыканий
single ended circuit	контур с одним выводом
single-ended-pair logic circuit	спаренная логическая схема с однополюсным выходом
"Smoke Detection Circuit Test" switch	тумблер проверки цепей дымосигнализаторов
solid circuit	схема на твёрдом теле
solid integrated circuit	интегральная схема на твёрдом теле
space suit circuit thermal control	регулирование теплового баланса космического скафандра
spacesuit fan circuit breaker panel	пульт защиты вентиляторов СК
squaring circuit	формирователь прямоугольных импульсов
squaring circuit	схема формирования прямоугольных импульсов
squelch circuit	ограничитель по минимальному уровню входного сигнала
squelch circuit	подавитель малых сигналов
stable circuit	устойчивая схема
stamped circuit	печатная схема
start-stop circuit	схема пуск-остановка
start-stop circuit	старт-стопная схема
start-up circuit	пусковая схема
start-up circuit	пусковая цепь
storage-selection circuit	схема выборки запоминающего устройства
structural circuit	структурная схема
suit circuit purification system	система очистки коммуникационных каналов скафандра
supply circuit	система заправки (топливом)
supply circuit	схема заправки
sweep circuit	контур развёртки
switching circuit	переключающая цепь
switching circuit	схема переключений
switching circuit	коммутационная цепь
symbolical circuit	функциональная схема
symmetric circuit	симметричная схема
symmetrical circuit	симметричная схема
taxi circuit	схема руления
telephone type circuit	сеть телефонного типа
test circuit	контрольная цепь
thermal circuit breaker	тепловой АЗС
thermistor circuit	термисторная цепь
thin-film circuit	контур перемотки тонкой плёнки
three-phase circuit breaker	трёхфазный АЗС
throttle circuit	цепь управления тягой
two-cores-per-bit circuit	схема с двумя сердечниками на разряд
two-cores-per-bit circuit	схема запоминания с двумя сердечниками на разряд
two-way circuit	реверсивная схема
vacuum tube circuit	ламповая схема
vehicle circuit	бортовая цепь
vehicle circuit	цепь ракеты
very high speed integrated circuit technology	техника сверхбыстродействующих интегральных схем
very large scale integrated circuits	сверхбольшая интегральная схема
warbead firing circuit	цепь подрыва боевой части
warning circuit	цепь сигнализации
warning circuit	цепь аварийной сигнализации
warning circuit	сигнальная цепь
with the autostabilizations back in circuit	с вновь включёнными каналами автостабилизации
wrist closed-circuit television	кабельная ТВ камера на кистевом элементе (ДМ)
zero circuit	нулевая схема