Terms for subject Astronautics containing bypasses

English	Russian
bypass burning	дожигание топлива во внешнем контуре (ТРДД)
bypass channel	канал ручного управления "в обход" автоматики
bypass circuit	перепускная линия
bypass drag	сопротивление, обусловленное перепуском
bypass flag	указатель состояния байпасной линии
bypass flap	заслонка перепуска
bypass flow	поток по каналу перепуска
bypass inlets	створки перепуска воздуха (в ДУ)
bypass line	обходная магистраль
bypass piston tube	ударная труба со свободно движущимся поршнем и перепускным каналом
bypass regulator handle	кран перепускной регулирующий
bypass the channel	управлять вручную "в обход" автоматики
bypass the malfunctioning component	действовать в обход неисправного компонента
bypasses signal	сигнал, не проходящий по основному каналу
bypasses signal	параллельный сигнал
combustion chamber coolant bypass duct	перепускной трубопровод контура охлаждения камеры сгорания
coolant bypass control valve	перепускной регулирующий клапан охлаждающего компонента
high-bypass-ratio turbofan engine booster	разгонщик, оснащённый ТРДД с большой степенью двухконтурности
high-bypass supersonic turbofan/ /ramjets propulsion	комбинированная ДУ со сверхзвуковым ТРДД с большой степенью двухконтурности и ПВРД
high-bypass supersonic turbofan/ramjets booster	разгонщик с комбинированной ДУ из сверхзвукового ТРДД с большой степенью двухконтурности и ПВРД
high bypass turbofan-equipped space transport	МТКК с разгонщиком, оснащённым ТРДД с большой степенью двухконтурности
radiator bypass valve	перепускной клапан радиатора
thermal bypass valve	клапан перепуска охлаждающей жидкости