Terms for subject Astronautics containing blast

English	Russian
air blast	сильная воздушная струя
air blast	взрывная волна в воздухе
air blast	сильная воздушный поток
air blast	воздушная ударная волна
air-blast fuel nozzle	топливная форсунка с воздушным распылением
air blast induced ground shock	волна сжатия в грунте, вызванная проходом воздуха
air target blast warhead	фугасная боевая часть для поражения воздушных целей
blast-actuated poppet	тарельчатый клапан, срабатывающий от ударной волны
blast-and-heat	ударно-тепловой
blast blowoff area	область гашения ударной волны
blast bunker	бетонное подземное укрытие от взрыва (на стартовой позиции)
blast charge	фугасный боевой заряд
blast closure valve	отсекатель ударной волны
blast cluster warhead	фугасная кассетная боевая часть
blast cooling	охлаждение набегающим потоком воздуха
blast cooling	аэродинамическое охлаждение
blast cooling	принудительное охлаждение
blast damage	повреждение от ударной волны
blast damper	амортизатор взрыва
blast deflector	отражатель газовой струи
blast-deflector cone	конусный газорассекатель
blast-deflector cone	конусный пламеотражатель
blast disturbance	возмущающее воздействие ударной волны
blast door	взрывостойкая дверь
blast door	защитный экран
blast door	взрывозащитная дверь
blast effect	действие газовой струи
blast effect	фугасное действие
blast effect	воздействие газовой струи (ДУ)
blast energy	энергия взрыва
blast energy	освобождающаяся при взрыве энергия
blast-fragmentation warhead	боевая часть осколочно-фугасного действия
blast furnace	ракетный двигатель
blast-induced soil load	сейсмическое действие взрыва
blast-induced soil load	нагрузка от сотрясения грунта ударной волной
blast load	нагрузка от струи газов
blast loading	нагрузка от струи газов
blast lock	противоударный шлюз
blast lock	противоударный тамбур
blast mat	газоотражающее покрытие
blast nozzle	форсунка
blast nozzle	сопло форсунки
blast of the rocket	факел ракетного двигателя
blast of the rocket	струя выхлопных газов ракетного двигателя
blast-off	пуск
blast-off	старт
blast-off	взлёт
blast-off	момент отрыва от пусковой установки
blast overpressure	избыточное давление во фронте ударной волны
blast pad	струезащитная плита (стартовой установки)
blast pattern	характеристика распространения ударной волны
blast pipe	выхлопная труба
blast pit	шахта для отвода газовой струи
blast pit	колодец для отвода газовой струи
blast pressure	давление ударной волны
blast pressure detector	датчик давления ударной волны
blast pressure wave	ударная волна
blast pressure wave	взрывная волна
blast region	зона действия ударной волны
blast resistant silo	взрывостойкая стартовая шахта
blast screen	струеотбойный щит сквозной конструкции
blast screen	решётка – отражатель газовой струи
blast shield	бронещит
blast shield	противоударный экран
blast shield	струеотбойный щит
blast shield	взрывозащитный экран
blast shield	противоударная стенка
blast temperature	температура факела выхлопных газов
blast test aeroballistic	экспериментальный образец ракеты с реальной боевой частью
blast the missile from the silo	выбрасывать ракету из стартовой шахты
blast tube	газовод
blast tube	выхлопная труба
blast-tube insulation	теплоизоляционная втулка газовода
blast-tube liner	втулка газовода
blast tunnel	короб для отвода пламени
blast tunnel	туннель для гашения ударной волны
blast tunnel	туннель для отвода пламени
blast tunnel	канал для отвода пламени
blast turbine	турбина с приводом выхлопными газами
blast wave-obstacle interaction	взаимодействие взрывной волны с препятствием
blowout blast plate	мембрана, разрушаемая газовой струёй двигателя
blowout blast plate	вышибная мембрана
blowout blast plate	вышибная пластина
blowout blast plate	вышибная диафрагма
booster blast	струя выхлопных газов ракетного ускорителя
booster blast	струя выхлопных газов ракетного стартового двигателя
booster blast	факел ракетного стартового двигателя
booster blast	факел ракетного ускорителя
booster blast	струя газов стартового ускорителя
electromagnetic blast	электромагнитная наводка
engine blast	струя газов двигателя
exhaust blast	струя отработавших газов
exhaust blast	струя продуктов сгорания
exhaust blast	факел выхлопных газов
exhaust blast	струя выхлопных газов
external blast warhead	фугасная боевая часть
gas blast	газовая струя
igniter blast	выброс продуктов горения воспламеняющего заряда
igniter blast	взрыв воспламенителя
jet blast	реактивная струя
jet blast	ударная волна от реактивной струи
jet blast	струя газов реактивного двигателя
lift-off blast	факел вертикально стартующей ракеты
lift-off blast	струя выхлопных газов вертикально стартующей ракеты
missile blast	факел двигателя ракеты
missile blast	струя выхлопных газов двигателя ракеты
nuclear blast	ядерный взрыв
nuclear blast environment	условия воздействия ядерного взрыва
nuclear detection blast satellite	спутник для обнаружения ядерных взрывов
on-pad blast	взрыв на стартовом столе
on-pad blast	взрыв на стартовой площадке
overpressure blast wave	избыточное давление во фронте ударной волны
rocket blast	факел ракетного двигателя
rocket blast	струя выхлопных газов ракетного двигателя
rocket blast load	нагрузка от струи выхлопных газов ракетного двигателя
rocket-engine blast	струя газов ракетного двигателя
withstand nuclear blast	выдерживать ядерный взрыв
withstand nuclear blast	переносить ядерный взрыв