Terms for subject Astronautics containing benefits

English	Russian
cost/benefit tradeoff	оптимальное по стоимости— эффективности решение
economic benefit	экономический эффект
Global Learning and Observation to Benefit the Environment programme	Глобальная программа изучения и наблюдений в интересах окружающей среды
International Conference on Spin-off Benefits of Spase Technology	Международная конференция по
Outline of a UNIDO Programme for Realizing the Benefits of New Technology Spin-Offs in Developing Countries	Проект программы ЮНИДО по реализации побочных выгод от применения новых технологий в развивающихся странах (with particular reference to space technologies; с уделением особого внимания космической технике)
Space benefits for humanity in the twenty-first century	Космос на службе человечества в XXI веке (theme of the UNISPACE III)
spin-off benefits from space research	использование достижений космонавтики
spin-off benefits of space technology	побочные выгоды космической технологии
United Nations conference on spin-off benefits of space exploration	Конференция ООН по побочным выгодам от исследования космоса
United Nations Conference on Spin-off Benefits of Space Technology	Конференция ООН по побочным выгодам космической технологии
United Nations International Workshop on Spin-off Benefits of Space Technology	Международный практикум ООН по побочным выгодам космической технологии
United Nations Regional Training Course on Remote Sensing Applications for the benefit of ECLAC Member States	Региональные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для государств – членов (1994; ЭКЛАК)
the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States	Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994)
United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region	Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона (Northwest and West Africa)
United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel	Симпозиум ООН / МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды (1994)
United Nations/UNDRO Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters for the benefit of Members States in the ECA region	Региональный практикум ООН / ЮНДРО по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями для государств – членов из региона (1994; ЭКА)
United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities	Международная конференция ООН / США по побочным выгодам космической технологии: проблемы и возможности