Terms for subject Astronautics containing beam

English	Russian
acquisition of beam	захват луча (наведения)
aircraft beam powering	программа разработки системы отражения энергии сверхмощного излучения космических лазерных установок на самолёты (program)
AM beam	амплитудно-модулированный луч
angular off-beam error signal	сигнал ошибки, равный угловому отклонению ракеты
annular beam	полый луч
annular beam	кольцевой луч
approach beam	приводной луч
attach thrust beam	балка рамы крепления ДУ
balance-beam balance-type nozzle	сопло со створками с аэродинамической компенсацией
beam aerial	прожекторная антенна
beam angle	угол раствора пучка
beam angle	угол раствора луча
beam angle	угловая ширина луча
beam antenna	лучевая антенна
beam approach beacon system	радиолокационная система управления посадкой
beam attack	атака на пересекающихся курсах
beam attack	атака под большим ракурсом
beam bend	искривление луча
beam capture	захват ракеты лучом наведения
beam capture	захват лучом наведения
beam capture	ввод ракеты в луч наведения
beam capture	ввод в луч наведения
beam capture angle	угол захвата луча
beam center	равносигнальная линия луча
beam center	ось луча
beam central line	равносигнальная зона луча
beam climber	ракета, наводимая по лучу
beam-climber guidance	наведение по лучу
beam command	команда наведения по лучу
beam control	управление по лучу
beam control	регулировка яркости
beam-controlling computer	вычислитель для управления по лучу
beam-deflecting mirror	зеркало для отклонения луча
beam-deflecting mirror	зеркало для отклонения лазерного луча
beam-deflection tube	лампа с отклонением луча
beam-directed energy weapon	лучевое оружие
beam-directed energy weapon	пучковое оружие
beam direction	управление лучом
beam direction	направление луча
beam down from space	передавать на Землю из космоса
beam down from space	излучать из космоса
beam energy	энергия туча
beam experiment aboard rocket	эксперимент с компонентами пучкового оружия, выводимыми на орбиту ракетой-носителем
beam flying	полёт по лучу
beam follower	ракета, наводимая по лучу
beam-follower guidance	наведение по лучу
beam fuselage	балочный фюзеляж
beam fuselage	фюзеляж с балочной конструктивно-силовой схемой
beam guidance	наведение по лучу
beam impingement	попадание ЛА в луч
beam jitter	угловые колебания луча
beam-launched missile	ракета, запускаемая по лучу
beam loading	нагрузка на пучок
beam model	стержневая модель
beam model	балочная модель
beam-narrow device	устройство для сужения луча
beam neutralizer	нейтрализатор ионного пучка
beam-park mode of operation	режим фиксированного луча
beam-park mode of operation	режим работы с фиксацией луча (РЛС)
beam plasma amplifier	лучевой плазменный усилитель
beam-rider collision course guidance	наведение ракеты по лучу в упреждённую точку
beam-rider command guidance	командное наведение ракеты по лучу
beam-rider command guidance system	командная система наведения по лучу
beam-rider control	наведение ракеты по лучу
beam-rider control	наведение по лучу
beam-rider course	траектория наведения по радиолучу
beam-rider course	направление полёта по радиолучу
beam-rider flight path	траектория полёта при наведении по лучу
beam-rider guidance	наведение по лучу
beam-rider guidance system	система наведения по лучу
beam-rider missile	ракета, наводимая по лучу
beam rider mode	метод наведения по лучу
beam-rider radar	РЛС наведения ракет по лучу
beam-rider radar	РЛС наведения по лучу
beam-rider receiver	приёмник наводимой по лучу ракеты
beam-rider trajectory	траектория наведения по лучу
beam rider turning rate	угловая скорость ракеты, наводящейся по лучу
beam riding	движение в луче
beam-riding	наведение по лучу
beam-riding	движение в луче
beam-riding antiaircraft weapon	зенитная ракета, наводимая по лучу
beam-riding missile	ракета, наводимая по лучу
beam-riding missile guidance	наведение ракеты по лучу
beam-riding path	траектория полёта при наведении по лучу
beam-riding rocket	ракета, наводимая по лучу
beam-sensing device	датчик отклонения ракет от оси луча наведения
beam-sensing device	датчик отклонения от оси луча наведения
beam-shaping effect	эффект направленности
beam-shaping effect	влияние направленности
beam sharpening	повышение остронаправленности луна
beam sharpening	сужение луна
beam solid angle	телесный угол луча (антенны)
beam-splitter mirror	зеркало, расщепляющее луч
beam splitter prism	светорасщепляющая призма
beam storage tube	электроннолучевая запоминающая трубка
beam switching tube	электроннолучевой коммутатор
beam-transmission link	линия направленной передачи
beam transmitter	передатчик управляющего радиолуча
beam-transmitter radar	РЛС наведения ракет по лучу
beam-transmitter radar	РЛС наведения по лучу
beam up from Earth	передавать на борт с Земли
beam up from Earth	излучать с Земли
beam-width error	ошибка за счёт ширины луча
beavertail beam	ножевая диаграмма направленности
beavertail beam	ножевой луч
blind approach beam system	система слепой инструментальной посадки
box-beam spar	коробчатый лонжерон
broad-beam antenna	антенна с широким ДН
broad-radiation pattern beam	луч с широкой диаграммой направленности
capture beam	луч РЛС вывода
capture of the beam	захват луча
charged particle beam weapon	пучковое оружие на заряженных частицах
chopped beam	прерываемый луч
coded radio beam	кодированный радиолуч
coherent light beam	когерентный световой луч
commutating beam	переключающий луч
cone-shaped beam	конусообразный луч
continuous-wave laser beam	непрерывно излучаемый лазерный луч
controlling beam	управляющий луч
controlling beam	наводящий луч
cosecant-squared beam	косекансно-квадратичная диаграмма излучения
counter-icbm antimatter beam	поток антивещества для поражения МБР
directed-energy beam weapon	пучковое оружие направленной энергии
Doppler beam	луч доплеровского локатора
Doppler beam	луч доплеровского измерителя
down-beam	главный лепесток диаграммы направленности летательного аппарата, который направлен в сторону земли
dual-beam guidance	двухлучевое наведение
electron beam	электронно-лучевой
electron-beam drilling machine	электроннолучевой сверлильный станок
electron-beam flow photograph	фотография спектра обтекания модели с использованием электронного луча
electron-beam flow visualization	визуализация потока с помощью электронного пучка
electron-beam flow visualization	визуализация потока с помощью электронного луча
electron beam gun	электронно-лучевая пушка
electron-beam machining device	установка для механической обработки электронным лучом
electron-beam-parametric amplifier	параметрический усилитель на электронном луче
electron-beam pumped laser	лазер с электронно-лучевой накачкой
electron-beam tube	электроннолучевой прибор
electron-beam tube	электроннолучевая трубка
electron-beam valve	электроннолучевой прибор
electron beam weapon	оружие направленной энергии, излучающее пучок электронов
electron beam welder	электронно-лучевой сварочный аппарат
electron beam welding	сварка электронным лучом
electron-beam welding machine	станок для электроннолучевой сварки
electrooptic light-beam laser deflector	электрооптический отклоняющее устройство светового лазерного луча
electrooptic light-beam laser deflector	электрооптический дефлектор светового лазерного луча
endoatmospheric particle beam weapon	пучковое оружие для уничтожения головной части МБР на атмосферном участке траектории
engine-support beam	балка рамы крепления двигателя
equivalent beam method	метод эквивалентной конструкции
erector beam	стрела установщика ракеты
erector beam	стрела установщика (PH)
erector beam	стрела подъёмника ракеты
exoatmospheric particle beam weapon	пучковое оружие для уничтожения головной части МБР на внеатмосферном участке траектории
fan beam	плоский луч с веерообразной диаграммой направленности
fan beam	веерный луч
fan-beam antenna	антенна с веерным лучом
fanned beam antenna	антенна с веерным лучом
fly the beam	лететь по лучу
fragment beam angle	угол разлёта осколков
fragment beam width	угол разлёта осколков
frame beam	лонжерон силового набора
frequency-modulated beam	луч, модулированный по частоте
fuze beam incidence	наклон диаграммы направленности взрывателя
gathering beam	луч наведения
glidepath beam	глиссадный луч
guidance beam	наводящий луч
guidance beam	луч системы наведения
guide beam	наводящий луч
guide beam	луч системы наведения
guide beam	луч наведения
helical-beam antenna	спиральная антенна
helical-beam antenna	геликоидальная антенна
highly-collimated beam weapon	высококоллимированное пучковое оружие
holding beam	фиксирующий луч
hollow beam	полый луч
illuminating beam	луч подсвета
in-beam multipath	внутрилучевое переотражение
incidence beam	падающий луч
infrared beam	инфракрасный луч
intensity-modulated beam	модулированный по интенсивности луч
intercontinental ballistic missile defense beam weapon	пучковое оружие ПРО
ion particles beam weapon	оружие направленной энергии, излучающее пучок ионов
laser beam energy	энергия лазерного луча
laser beam welding	сварка лазерным лучом
launcher beam	стрела пусковой установки
launcher beam	направляющая пусковой установки
launching beam	стрела пусковой установки
launching beam	направляющая пусковой установки
lead beam	управляющий луч
lead beam	наводящий луч
light-beam expander	расширитель светового пучка
lights-beam recording	запись световым пучком
lights-beam recording	запись световым лучом
low-altitude beam	прижатый луч
microwave scan beam landing system set	бортовая станция обеспечения посадки ОС с использованием микроволновой системы со сканирующим лучом
microwave scanning beam	сканирующий луч
microwave scanning beam landing system	система посадки со сканирующим лучом
missile-bearing beam	луч наведения ракеты
missile-guidance beam	луч наведения ракеты
multiple-beam ion engine	ионный двигатель с несколькими ионными пучками
narrow beam	узкий луч
narrow beam	острый луч
narrow beam antenna	антенна с узким лучом диаграммы направленности
narrow-beam radar	РЛС с узконаправленным лучом
narrow beam set	РЛС с узкой диаграммой направленности
neutral particle beam space experiment	космический эксперимент с пучком нейтральных частиц
neutron beam weapon	оружие направленной энергии, излучающее пучок нейтронов
nondegenerate electron beam parametric amplifier	параметрический усилитель невырожденного типа на электронном пучке
optically-focused solar beam	оптически сфокусированный луч солнечной энергии
orbiter gamma beam detector	приёмник всплесков гамма-излучения орбитального самолёта
output beam power	мощность выходного пучка
particle beam	пучок частиц (высокой энергии)
particle beam weapon	пучковое оружие
passive laser beam communications satellite	пассивный спутник связи с использованием лазерного луча
pencil beam	острый луч
pencil beam	узконаправленный луч
pencil beam	"карандашный" луч
pencil beam	остронаправленный луч
pencil-beam antenna	антенна с игольчатой ДН
pencil-beam antenna	карандашная антенна
pencil beam antenna	остронаправленная антенна
pencil-beam antenna	антенна с карандашным лучом
pendulum light beam	качающийся световой луч
pendulum light beam	маятниковый световой луч
phase-modulated beam	световой луч
phase-modulated beam	модулированный по фазе
portable electron beam welding gun	переносный пистолет для сварки электронным лучом
programed beam riding guidance	наведение ракеты по лучу программированного движения
proton beam weapon	оружие направленной энергии, излучающее пучок протонов
radar beam	луч РЛС
radar-beam riding	наведение по лучу
radar-beam-riding guidance	наведение по радиолокационному лучу
radio beam	пучок электромагнитного излучения
readout electron beam	считывающий электронный луч
reentry vehicle engagement beam weapon	пучковое оружие для уничтожения головной части (МБР)
retractable rolling beam	телескопическая стрела на катках (для подвода коммуникаций к PH)
retractable rolling beam	убирающаяся стрела на катках (для подвода коммуникаций к PH)
return beam vidicon	ребикон (camera)
return beam vidicon	видикон с возвращаемым лучом (camera)
rolling beam umbilical system	телескопическая стрела на катках для подвода коммуникаций (к PH)
rolling beam umbilical system porch	платформа башни обслуживания с роликовой телескопической стрелой для подвода коммуникаций
sampled beam	луч с импульсной модуляцией
sandwich beam	балка слоистой конструкции с заполнителем
scanning beam pulse	импульс сканирующего луча
scanning-beam radar	РЛС со сканирующим лучом
scanning beam signal	сигнал сканирующего луча
scanning beam transmission	прохождение сканирующего луча
scan-off beam	считывающий луч
scan-off beam	сканирующий луч
scan-off beam	снимающий луч
scan-off beam	бегущий луч
self-oscillating dual-beam magnetometer	самовозбуждающийся двухлучевой магнитометр
self-oscillating single-beam magnetometer	самовозбуждающийся однолучевой магнитометр
shaped-beam antenna	профильно-лучевая антенна
shaped-beam antenna	косекансно-квадратичная антенна
signal-carrying laser beam	несущий лазерный луч
signal-carrying laser beam	лазерный луч, несущий информацию
space-based particle beam	пучковое оружие космического базирования (weapon)
spot beam	направленный луч
spot beam antenna	узконаправленная антенна
stabilized beam	стабилизированный луч
stable range of beam riding	сектор устойчивого наведения ракеты по лучу
stable range of beam riding	сектор устойчивого наведения по лучу
stacked beam antenna	антенна, содержащая ряд узких лучей
stacked beam antenna	антенна с парциальными диаграммами излучения
stacked-beam radar	многолучевая РЛС
stacked-beam radar	РЛС с парциальными диаграммами
star beam	линия визирования звёзды
support beam	стрела для крепления ракеты на пусковой установке
thrust beam	балка рамы крепления ДУ
thrust beam	силовая балка
transverse beam	ригель
truss-beam fuselage	ферменно-балочный фюзеляж
v-beam radar	радиолокационная станция с и-образным лучом
viscoelastic sandwich beam	балка слоистой конструкции с вязкоупругим заполнителем
visible beam laser	лазер, генерирующий видимое излучение
wide-beam antenna	широкоугольная антенна
wide-beam antenna	малонаправленная антенна
writing beam	пишущий луч