Terms for subject Astronautics containing balloon

English	Russian
balloon-based radio astronomy	радиоастрономические наблюдения с высоты аэростатов
balloon-borne rocket	ракета, запускаемая с аэростата
balloon data system	система получения данных с помощью надувной сферы
balloon flights	полёты шаров-зондов
balloon-launched aeroballistic	летательный аппарат, запускаемый с аэростата
balloon-launched aeroballistic	аппарат, запускаемый с аэростата
balloon-launched rocket	ракета, запускаемая с аэростата
balloon-launched satellite	спутник, запускаемый с аэростата
balloon launching	пуск с аэростата
balloon launching	пуск ракеты с аэростата
balloon-launching platform	аэростатная пусковая установка
balloon-rocket combination	ракета на аэростате-носителе
balloon-rocket combination	запускаемая с аэростата ракета
balloon satellite	надувной спутник сферической формы
balloon satellite	надувной спутник
balloon satellite	спутник, запускаемый с аэростата
balloon stage	стадия подъёма на аэростате
balloon stage	стадия подъёма высотной ракеты на аэростате
balloon-supported rocket	ракета, запускаемая с аэростата
balloon tank	топливный бак с повышенным внутренним давлением
balloon tank	нагруженный бак
balloon tank	нагружённый бак
balloon tank	бак с наддувом
balloon tank	бак с повышенным внутренним давлением
balloon target	надувной спутник мишень
balloon telescope	телескоп, поднимаемый на аэростате
balloon-type deceleration system	система торможения с использованием надувных сфер
balloon-type missile	ракета с наддувом баков
balloon-type rocket	ракета с наддувом баков
balloon-type tank	нагруженный бак
balloon-type tank	бак с наддувом
balloon-type tankage	топливные баки баллонного типа
cosmic ray balloon	аэростат для изучения космических излучений
dilatable balloon	аэростат переменного объёма
drag balloon	тормозящая надувная сфера (СА)
drag balloon	надувная сфера для торможения возвращающегося аппарата
expanding balloon	аэростат переменного объёма
hot-air balloon	аэростат Монгольфье
hot-air balloon re-entry system	система возвращения в плотные слои атмосферы
manned balloon flight	пилотируемый полёт высотного дрейфующего аэростата
manned balloon flight	пилотируемый полёт аэростата
metallized plastic balloon decoy	металлизированная пластиковая надувная радиолокационная ложная цель
metallized plastic balloon decoy	металлизированная пластиковая надувная радиолокационная ловушка
meteorological balloon	метеорологический аэростат
meteorological balloon	высотный автоматический дрейфующий аэростат
MIKROBA balloon flights programme	программа запуска шаров-зондов (Germany; МИКРОБА)
National Scientific Balloon Facility	Национальный полигон для запуска научных шаров-зондов (USA)
non-dilatable balloon	аэростат переменного объёма
non-expanding balloon	аэростат с нерасширяющейся оболочкой
nose-cone light balloon decoy	лёгкая надувная радиолокационная ложная цель
nose-cone light balloon decoy	имитирующая головную часть
nose-cone light balloon decoy	имитирующая головную часть ракеты
nose-cone light balloon decoy	лёгкая надувная радиолокационная ловушка
powered balloon	управляемый аэростат
radar balloon	шар-пилот, снабжённый РЛС
radar balloon	радиолокационный шар-пилот
radar decoy balloon	шар-приманка для РЛС
radar-tracking target balloon	надувная сфера-цель для РЛС
re-entry drag balloon	надувная сфера для торможения возвращающегося аппарата
reentry drag balloon	тормозящая сфера возвращаемого аппарата
rendezvous balloon	надувная сфера-цель для отработки сближения
rendezvous balloon deployment	помещаемая на орбиту надувная сфера-цель для отработки сближения
Sanriku Balloon Centre	Санрикский центр по запуску шаров-зондов (Japan)
silver balloon target	надувной спутник-мишень с посеребрённой оболочкой
unmanned balloon	беспилотный аэростат
Venus Aerocapture/Balloon Mission	проект выведения на орбиту Венеры шара-зонда с использованием аэродинамического торможения (Japan)