Terms for subject Astronautics containing balance

English	Russian
aberrations in balance	нарушения баланса
aerodynamic balance	аэродинамическая компенсация
balance-beam balance-type nozzle	сопло со створками с аэродинамической компенсацией
balance center	центровка
balance center	центр тяжести
balance chamber	компенсационная камера (напр. для замены обычного резервуара пневматической тормозной системы)
Balance of Space to Space Control Agency	управление по поддержанию баланса сил в космосе
balance plate	компенсационная пластинка
balance plate	сервокомпенсатор
balance potentiometer	потенциометр следящей системы
current-balance accelerometer	акселерометр, балансируемый по величине тока
earth atmosphere heat balance	тепловой баланс атмосферы Земли
energy-balance adaptive control	самонастраивающееся управление на принципе энергетического баланса
fluid balance	водный обмен
force balance transducer	датчик с уравновешенным динамометрическим элементом
forward aerodynamic balance	осевая аэродинамическая компенсация
Glacier Mess Balance Bulletin	Бюллетень общего баланса ледников
ionic charge balance	баланс ионов
line-balance converter	симметрирующий преобразователь
low-speed/high-speed aerodynamic balance	компромисс между аэродинамическими характеристиками на малых и больших скоростях
mass balance	весовой компенсатор
mass-balance parameter	параметр, характеризующий влияние весовой балансировки
nose balance	осевая компенсация
off-balance	забалансовый
overhang balance	осевая компенсация
overmass balance	весовая перекомпенсация
reaction balance	весы для измерения силы тяги реактивного двигателя
reaction balance	весы для измерения силы тяги ракетного двигателя
rolling balance	вращающиеся аэродинамические весы
rolling balance	весы для определения моментов крена
sealed internal balance	внутренняя аэродинамическая компенсация
servo-balance potentiometer	потенциометр рулевой машины
servo-balance potentiometer	потенциометр обратной связи
setback hinge balance	осевая компенсация
shift of dynamic balance	динамическая неуравновешенность
six-component balance	шестикомпонентные аэродинамические весы
spin balance	балансировка вращением
spin balance machine	машина для балансировки
sting balance	весы-державки
strain-gauge balance	весы с тензометрическими датчиками
strain-gauge balance	тензометрические весы
strain-gauge balance	весы с тензометрическими весовыми элементами
tensometric balance	тензометрические весы
three-component balance	трёхкомпонентные аэродинамические весы
throw off-balance	выводить из равновесия
thrust moment balance tests	балансировочные испытания при несимметричной тяге
weight and balance building	здание взвешивания и центровки
weights and balances building	здание для взвешивания и центровки