Terms for subject Astronautics containing applied

English	Russian
applied computational fluid dynamics	прикладная вычислительная гидродинамика
Applied Data Techniques Division	Управление по сбору и обработке данных прикладного характера (Germany)
applied load spectrum	воспроизведённый спектр нагрузок
applied materials and physics division	отдел прикладных материалов и физики
applied moment	момент приложенных сил
applied moment	момент действующих сил
applied research	исследование в прикладной области
applied research branch	отделение прикладных исследований
apply a load	приложить нагрузку
apply a load	прикладывать нагрузку
apply bank	накреняться
apply bank	создавать крен
apply opposite rudder	давать обратную ногу
apply opposite rudder	отклонять руль направления против штопора
apply opposite rudder	отклонять руль направления в противоположную сторону
apply reverse thrust	реверсировать тягу
apply reverse thrust	включать реверс тяги
apply reverse thrust	создавать отрицательную тягу
apply right rudder	отклонять руль направления вправо
apply the thrust through the spacecraft CG	создавать тягу в направлении центра тяжести КА
apply wheel braking	применять торможение колёс (шасси в отличие от аэродинамических тормозов)
applying a load	приложение нагрузки
applying a load	прикладывающий нагрузку
Center for Space Transportation and Applied Research	центр обеспечения запуска полезной нагрузки на орбиту и проведения прикладных исследований
Center of Applied Space Technology and Microgravity	центр прикладных космических технологий и микрогравитации (Ivan Gribanov)
Centre for Advanced Training in Applied Statistics for Developing Countries	Центр повышения квалификации специалистов в области прикладной статистики для развивающихся стран (Munich)
Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources	Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемым ресурсам (FAO)
Institute for Applied Systems Research	Институт прикладных системных исследований (Graz)
Institute of Applied Geophysics	Институт прикладной геофизики Роскомгидромета (Russian Committee on Hydrometeorology)
Institute of Applied Systems Technology	Институт технологии прикладных систем (Austria)
International Institute for Applied Systems Analysis	Международный институт прикладного системного анализа (ИИАСА)
International Union of Theoretical and Applied Mechanics	Международный союз теоретической и прикладной механики (ИЮТАМ)
Research Establishment for Applied Science of Wachtberg-Werthhoven	Центр прикладных научных исследований Вахтберг-Вертховен (Germany, FGAN; ФГАН)
Space Technology Applied to Rural Papago Health Care	программа применения космической техники для обеспечения медицинского обслуживания в сельских районах Папаго (STARPAHC)
spray-applied silicone coating	напыляемое кремнийорганическое покрытие
suddenly-applied load	ударная нагрузка
Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations	Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах (COSPAR/IAF, 1989)
Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations (COSPAR/IAF	1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
United Nations/FАО International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей (1985)
United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей (1985)