Terms for subject Astronautics containing airspeed

English	Russian
actual airspeed	истинная воздушная скорость
airspeed data assembly	система измерения воздушной скорости
airspeed calibration tests	испытания для тарировки указателя воздушной скорости
airspeed envelope	диапазон скоростей полёта
airspeed error	ошибка воздушной скорости
airspeed error	отклонение воздушной скорости от заданной
airspeed error detector	детектор отклонения воздушной скорости от заданной
airspeed error detector	датчик ошибки воздушной скорости
airspeed head	скоростной напор
airspeed/Mach indicator	комбинированный указатель воздушной скорости и числа М
airspeed-measuring sensor	датчик воздушной скорости
airspeed requirement	потребная приборная скорость
airspeed tape	ленточная шкала указателя воздушной скорости
airspeed target	заданное значение воздушной скорости
allow the airspeed to bleed off	допускать снижение приборной скорости
autopilot airspeed	воздушная скорость полёта, стабилизируемая автопилотом
basic airspeed	исправленная приборная скорость
basis airspeed	приборная исправленная скорость
basis airspeed	земная индикаторная скорость
be high on airspeed	иметь повышенную заданную воздушную скорость
bleed off the airspeed	снижать приборную скорость
calibrated airspeed	земная индикаторная скорость
call the airspeed	считывать вслух значение приборной скорости
computed airspeed	расчётная воздушная скорость
constant airspeed control	управление двигателем для поддержания постоянной воздушной скорости
constant airspeed control	управление для поддержания постоянной воздушной скорости
constant airspeed control	стабилизация по воздушной скорости
control airspeed	минимальная эволютивная воздушная скорость
controllable airspeed	изменяемая воздушная скорость
corrected airspeed	исправленная приборная скорость
dissipate the airspeed	гасить воздушную скорость
drop the airspeed off	снижать приборную скорость
drop the airspeed off	сбрасывать приборную скорость
equivalent airspeed	индикаторная скорость
estimated airspeed	расчётная скорость
final approach airspeed	скорость на конечной прямой
final approach airspeed	скорость на предпосадочной прямой
final approach airspeed	скорость на конечном этапе захода на посадку
gear extension airspeed	приборная скорость при выпуске шасси
glide airspeed	скорость планирования
gliding airspeed	скорость планирования
hold the airspeed	выдерживать приборную скорость
indicated airspeed	скорость по прибору
indicated airspeed	приборная исправленная скорость
knots indicated airspeed	приборная скорость в узлах
low airspeed high sink rate condition	режим малой горизонтальной и большой вертикальной скорости снижения
Mach/airspeed indicator	индикатор числа М / приборной скорости
on airspeed	на заданной воздушной скорости
on airspeed	с заданной приборной скоростью
read off the airspeed	отсчитывать значение приборной скорости
read off the airspeed	считывать значение приборной скорости
recovery without airspeed	благополучная посадка при отказе указателя воздушной скорости
registered airspeed	земная индикаторная скорость
standby airspeed indicator	резервный индикатор скорости
target airspeed	расчётная воздушная скорость
target airspeed	заданная воздушная скорость
target airspeed	воздушная скорость цели
target airspeed range	заданный диапазон приборных скоростей
touchdown airspeed	посадочная скорость
touchdown airspeed	скорость приземления