| English | Russian |
| actively cooled aircraft | ЛА с активной системой охлаждения |
| advanced airlift aircraft | перспективный летающий кран |
| advanced manned penetrator aircraft-missile project | авиационно-космический проект по усовершенствованному пилотируемому самолёту прорыва противовоздушной обороны |
| advanced manned strategic aircraft | перспективный пилотируемый стратегический самолёт |
| advanced range instrumentation aircraft | ЛА с усовершенствованным дальномерным оборудованием |
| aerodynamics development aircraft | ЛА для отработки аэродинамики |
| aging aircraft | самолёт с большим налётом |
| Agreement on Trade in Civil Aircraft | Соглашение о торговле воздушными судами гражданской авиации (Aircraft Agreement; Соглашение о воздушных судах) |
| airbreather/rocket spacecraft-aircraft | ВКС, оснащённый комбинированной ДУ с ВРД и ЖРД |
| Aircraft Accident Data Reporting Panel | Группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными |
| Aircraft & Aerospace Asia Pasific | журнал "Эйркрафт энд Аэроспейс Эйша пасифик" |
| aircraft antimissile missile | самолётная противоракета |
| aircraft-assisted booster tow | буксировка разгонщика самолётом-буксировщиком |
| aircraft-assisted towback booster | разгонщик, буксируемый на СПК по воздуху самолётом-буксировщиком |
| aircraft battery | авиационный аккумулятор |
| aircraft beam powering | программа разработки системы отражения энергии сверхмощного излучения космических лазерных установок на самолёты (program) |
| aircraft-boosted glider | планирующий ЛА, стартующий с самолёта-разгонщика |
| aircraft canard | ПГО летательного аппарата |
| aircraft canard | самолётная схема "утка" |
| aircraft-carried Earth-directed axis system | земная система координат, связанная с ЛА |
| aircraft-carried normal Earth axis system | земная нормальная система координат, связанная с ЛА |
| aircraft control mode | режим полностью аэродинамического управления (ОС) |
| aircraft cost factor | фактор стоимости КА |
| aircraft cost factor | коэффициент увеличения стоимости ЛА |
| aircraft cradle | механизм подвески ракеты под самолётом |
| aircraft cradle | замок самолётного пускового устройства |
| aircraft detection radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| aircraft double-wall configuration | двухстенная компоновка ЛА |
| Aircraft Electronics Systems branch | отдел бортовых электронных систем ЛА |
| Aircraft Energy Efficiency Project division | отделение разработки программ по созданию высокоэкономичных ЛА (НАСА) |
| aircraft establishment | авиационный научно-исследовательский институт |
| aircraft-external temperature | температура воздуха, обтекающего ЛА |
| aircraft fatigue data analysis system | система анализа усталостной долговечности самолёта |
| aircraft firing | пуск ракеты с самолёта |
| aircraft firing | пуск с самолёта |
| aircraft firing | воздушные стрельбы |
| aircraft fleet | парк воздушных судов |
| aircraft flight report | полётный лист воздушного судна |
| aircraft flying | полёты воздушных судов |
| aircraft geometry verification | проверка геометрических параметров самолёта |
| Aircraft Instruments and Aircrew Station Working Party | Рабочая группа по авиационным приборам и рабочим местам экипажа |
| aircraft interceptor missile | управляемая ракета класса воздух-воздух |
| aircraft jato | самолётный ускоритель взлёта |
| aircraft-launched manned reentry research vehicle | пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу, стартующий с самолёта-носителя |
| aircraft-launched missile | ракета, запускаемая с самолёта |
| aircraft-launched missile | авиационная ракета |
| aircraft-launched rocket | авиационная ракета |
| aircraft-launched space booster | стартующая с ЛА ракета-носитель КА |
| aircraft-launched vehicle | ЛА, стартующий с самолёта-носителя |
| aircraft launching | пуск с летательного аппарата |
| aircraft launching | пуск ракеты с летательного аппарата |
| aircraft launching satellite | спутник, запускаемый с летательного аппарата |
| aircraft-like approach | заход ОС на горизонтальную посадку "по-самолётному" |
| aircraft-like approach | заход ОС на горизонтальную посадку |
| aircraft-like landing | горизонтальная посадка |
| aircraft-like landing | посадка "по-самолётному" (с горизонтальным пробегом) |
| aircraft-like landing attitude | положение МВКА при горизонтальной посадке (на ВПП) |
| aircraft-like landing attitude | положение МВКА при посадке "по-самолётному" |
| aircraft-like missile | ракета самолётной схемы |
| aircraft-like missile | самолёт – снаряд |
| aircraft-like missile | крылатая ракета |
| aircraft mini-shuttle joints | узлы соединения самолёта-разгонщика и мини-МВКА |
| aircraft mini-shuttle joints | узлы соединения самолёта-носителя и мини-МВКА |
| aircraft missile | авиационная ракета |
| aircraft modernization program | программа модернизации ЛА |
| aircraft multiple rocket launcher | авиационная многозарядная пусковая установка |
| Aircraft Noise Reduction laboratory | лаборатория исследований средств уменьшения шума ЛА |
| aircraft operational range | эксплуатационная дальность полёта |
| aircraft operations division | отдел полётных операций |
| Aircraft Operations division | отделение эксплуатации ЛА |
| aircraft operations office | бюро авиационных операций |
| aircraft parking area | место стоянки самолёта |
| aircraft pitch rate response | переходный процесс по угловой скорости тангажа ЛА |
| aircraft plotter | планшетист |
| aircraft plotter | планшет воздушной обстановки |
| aircraft radar return | радиолокационный эхо-сигнал от летательного аппарата |
| aircraft recognition equipment | оборудование для опознавания самолётов |
| aircraft rocket engine | ракетный двигатель для летательного аппарата |
| aircraft rocket launcher | самолётная пусковая установка |
| aircraft rocket projectile | ракета класса воздух-земля |
| aircraft rocket projectile | ракета класса воздух-воздух |
| aircraft rocket projectile | авиационная ракета |
| aircraft-shaped missile | самолёт – снаряд |
| aircraft-shaped missile | ракета самолётной схемы |
| aircraft-shaped missile | крылатая ракета |
| aircraft-snagged booster | разгонщик, подхватываемый в воздухе самолётом-буксировщиком |
| aircraft-spacecraft | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| aircraft spacing | эшелонирование полётов |
| aircraft target | самолёт-цель |
| aircraft target | воздушная цель |
| aircraft target | воздушная мишень |
| aircraft-type aeroballistic | летательный аппарат самолётной схемы |
| aircraft-type booster | крылатый разгонщик |
| aircraft-type booster | разгонщик самолётной схемы |
| aircraft-type configuration | самолётная схема |
| aircraft-type construction | конструкция самолётного типа |
| aircraft-type entry vehicle | крылатый СА |
| aircraft-type entry vehicle | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| aircraft-type flight | полет "по-самолётному" |
| aircraft-type landed shuttle | МВКА с горизонтальной посадкой |
| aircraft-type landed shuttle | МВКА с посадкой "по-самолётному" |
| aircraft-type landing | горизонтальная посадка |
| aircraft-type landing | посадка по-самолётному |
| aircraft-type landing | посадка "по-самолётному" (с горизонтальным пробегом) |
| aircraft-type landing booster | разгонщик с горизонтальной посадкой |
| aircraft-type landing booster | разгонщик с посадкой "по-самолётному" |
| aircraft-type launch vehicle first stage | крылатый разгонщик МВКА |
| aircraft-type launch vehicle first stage | крылатая первая ступень МВКА |
| aircraft-type missile | крылатая ракета |
| aircraft-type missile | ракета самолётной схемы |
| aircraft-type missile | самолёт – снаряд |
| aircraft-type orbiter | ОС самолётной схемы |
| aircraft-type orbiter | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| aircraft-type orbiter | крылатая ОС |
| aircraft-type shuttle | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| aircraft-type shuttle | МВКА самолётной схемы |
| aircraft zero-G flight | полет самолёта по параболе невесомости (для имитации невесомости) |
| air-launch aircraft | самолёт-разгонщик для пуска МВКА в воздухе |
| air-launch aircraft | самолёт-носитель для пуска МВКА в воздухе |
| air-launched spacecraft-aircraft | ВКС, стартующий с самолёта-разгонщика |
| air-launched spacecraft-aircraft | ВКС, стартующий с самолёта-носителя |
| airlift aircraft | летающий кран |
| all-body hypersonic aircraft | гиперзвуковой ЛА с несущим корпусом |
| all-rocket-armed aircraft | самолёт, вооружённый только ракетами |
| all-rocket-armed aircraft | ракетоносец |
| all-wing hypersonic aircraft | гиперзвуковой ЛА схемы "летающее крыло" |
| alternate aircraft takeoff system | платформа на воздушной подушке для обеспечения взлёта самолётов с повреждённых аэродромов |
| analog configured aircraft | ЛА с конфигурацией, определяемой аналоговой системой управления |
| antimanned aircraft defense | противосамолётная оборона |
| antipilotless aircraft defense | оборона против беспилотных средств воздушного нападения |
| arge shuttle payload aircraft | самолёт для транспортировки крупногабаритных ПН МТКК |
| armed spacecraft-aircraft | ВКС с боевой нагрузкой |
| ascent-to-orbit aircraft | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| atmosphere-entry-type aircraft | летательный аппарат для входа в плотные слои |
| augmented aircraft | самолёт с активными системами повышения устойчивости и управляемости |
| automatically controlled aircraft | автоматически управляемый летательный аппарат |
| avionics test aircraft | ЛА для испытания систем бортового РЭО |
| backup shuttle carrier aircraft | резервный самолёт-носитель ОС МТКК |
| blended body aircraft | ЛА с плавным сопряжением крыла с фюзеляжем |
| boost-glide aircraft | ракетоплан |
| carrier aircraft | самолёт-разгонщик |
| carrier aircraft | самолёт-перевозчик |
| carrier aircraft crew | экипаж самолёта-носителя (ОС) |
| carrier-aircraft fuel tanks transfer | перекачка топлива из баков самолёта-разгонщика |
| carrier-aircraft fuel tanks transfer | перекачка топлива из баков самолёта-носителя |
| carrier aircraft launch | старт с самолёта-разгонщика |
| carrier aircraft launch | старт с самолёта-носителя |
| carrier aircraft modification | модификация самолёта-носителя орбитальной ступени |
| carrier aircraft/orbiter combination | самолёт-носитель с ОС |
| carrying aircraft | самолёт-разгонщик |
| carrying aircraft | самолёт-носитель |
| carrying aircraft/mini-shuttle disconnection | расстыковка самолёта-разгонщика и мини-МВКА |
| carrying aircraft/mini-shuttle disconnection | расстыковка самолёта-носителя и мини-МВКА |
| chase aircraft | самолёт сопровождения (испытываемого ЛА) |
| chase aircraft | сопровождающий ЛА |
| chase aircraft-assisted RSI inspection | предварительный осмотр ТЗП многократного применения ОС с самолёта сопровождения |
| chase aircraft inputs | сообщения с борта сопровождающего ЛА |
| chase aircraft piloted booster | разгонщик, пилотируемый с самолёта сопровождения (при посадке) |
| chase aircraft-piloted orbiter | ОС, пилотируемая с самолёта сопровождения (при посадке) |
| chase aircraft piloted shuttle | МВКА, пилотируемый с самолёта сопровождения (на этапе посадки) |
| climbout after leaving the carrier aircraft | переход в набор высоты после отделения от самолёта-носителя |
| combat spacecraft-aircraft | боевой ВКС |
| command post aircraft | командный пункт на самолёте |
| command post aircraft | самолёт управления |
| continuously air patrol aircraft | самолёт для непрерывного воздушного патрулирования |
| controlling aircraft | самолёт наведения беспилотных средств |
| countermeasures aircraft | самолёт-постановщик радиопомех |
| countermeasures aircraft | самолёт-постановщик помех |
| countermeasures aircraft | самолёт радиопротиводействия |
| delta-lifting-body aircraft | ЛА с несущим корпусом треугольной формы (в плане) |
| delta-wing hypersonic aircraft | гиперзвуковой ЛА с треугольным крылом |
| 4-D-equipped aircraft | ЛА с четырёхмерной системой наведения |
| director aircraft | самолёт наведения беспилотных средств |
| displacement aircraft rocket launcher | выдвижная авиационная пусковая установка |
| double delta-wing hypersonic aircraft | гиперзвуковой ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности |
| drone aircraft | самолёт-мишень |
| drone aircraft | беспилотный самолёт |
| drop aircraft launcher | авиационная пусковая установка, сбрасываемая после пуска ракет |
| drop aircraft launcher | авиационная пусковая установка со сбросом ракет |
| electronic centralized aircraft monitor | электронная система централизованного контроля |
| escort aircraft | сопровождающий ЛА |
| escort aircraft | самолёт сопровождения (испытываемого ЛА) |
| evading aircraft | маневрирующий летательный аппарат |
| expendable aircraft | летательный аппарат однократного применения |
| ferry aircraft | самолёт-перегонщик (ОС) |
| ferry atop the carrier aircraft | перегонять ОС на самолёте-носителе |
| firing aircraft | самолёт-ракетоносец |
| flight-refueled mother aircraft | самолёт-разгонщик заправляемый топливом в полете |
| flight-refueled mother aircraft | самолёт-носитель заправляемый топливом в полете |
| fuel-efficient transport aircraft | энергетически эффективный транспортный самолёт |
| fueling aircraft | самолёт-заправщик |
| fully-automatic aircraft rocket launcher | автоматическая авиационная пусковая ракетная установка |
| guided aircraft missile | управляемая авиационная ракета |
| high end of the aircraft capability | область больших скоростей полёта ЛА |
| high subsonic L/D booster aircraft | самолёт-разгонщик с большим аэродинамическим качеством на дозвуковых скоростях |
| highly integrated aircraft | ЛА с высокой плотностью компоновки |
| high-Mach aircraft | гиперзвуковой ЛА |
| high-Mach aircraft | ЛА для полёта с большими числами М |
| high-velocity aircraft rocket | авиационная ракета с большой скоростью полёта |
| Hughes Aircraft Co. | компания "Хьюз эркрафт" |
| hydrogen-fueled aircraft | самолёт с жидким водородом в качестве топлива |
| hydrogen-powered carrier aircraft | самолёт-разгонщик на ЖВ |
| hydrogen-powered carrier aircraft | самолёт-разгонщик на с кислородно-водородным ЖРД |
| hydrogen-powered carrier aircraft | самолёт-носитель на с кислородно-водородным ЖРД |
| hydrogen-powered carrier aircraft | самолёт-носитель на ЖВ |
| hypersonic aircraft | гиперзвуковой летательный аппарат |
| hypersonic aircraft engine | двигатель для гиперзвуковых ЛА |
| hypersonic cruise aircraft | летательный аппарат с гиперзвуковой скоростью маршевого полёта |
| hypersonic cruise aircraft | ЛА с гиперзвуковой крейсерской скоростью |
| hypersonic cruise aircraft | летательный аппарат с гиперзвуковой скоростью крейсерского полёта |
| hypothetical spacecraft-aircraft | гипотетический ВКС |
| Indonesian Aircraft Industry facility | объект индонезийской авиационной промышленности (PT.IPTN) |
| in-flight refueling tanker aircraft | самолёт-заправщик |
| inhabited aircraft | пилотируемый летательный аппарат |
| inhabited aircraft | обитаемый летательный аппарат |
| inhabited aircraft | летательный аппарат с экипажем |
| integrated digital electric aircraft | полностью электрический самолёт с цифровой системой управления полётом |
| intercontinental spacecraft-aircraft | межконтинентальный ВКС |
| International Association of Aircraft Manufacturers | Международная ассоциация предприятий-производителей ЛА |
| International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | Международный совет ассоциаций владельцев и пилотов самолётов (ИАОПА) |
| invisible aircraft | невидимый на экранах РЛС ЛА |
| invisible aircraft | самолёт-невидимка |
| Joint Service Rotary Wing Aircraft Development | объединённая программа разработки винтокрылого аппарата |
| large manned booster aircraft | крупногабаритный пилотируемый самолёт-разгонщик |
| launch aircraft | самолёт-ракетоносец |
| launching aircraft | самолёт-ракетоносец |
| lead aircraft | самолёт-лидер |
| level-supersonic carrier aircraft | самолёт-разгонщик со сверхзвуковой скоростью горизонтального полёта |
| level-supersonic carrier aircraft | самолёт-носитель со сверхзвуковой скоростью горизонтального полёта |
| LH/LOX tanks-equipped aircraft | самолёт-носитель мини-МВКА, оснащённый баками с ЖВ и ЖК |
| lift the orbiter off the carrier-aircraft | отделять ОС от самолёта-разгонщика |
| lift the orbiter off the carrier-aircraft | отделять ОС от самолёта-носителя |
| liquid aircraft rocket | авиационная ракета с ЖРД |
| liquid aircraft rocket | самолётный ЖРД |
| long-endurance spacecraft-aircraft | ВКС с большой продолжительностью полёта |
| long-range outside cargo aircraft | самолёт большого радиуса действия для перевозки крупногабаритных грузов |
| low end of the aircraft capability | область малых скоростей полёта ЛА |
| low-observable aircraft | ЛА на основе техники "Стелс" |
| low-resistance aircraft launcher | обтекаемая авиационная пусковая установка |
| man-carrying aircraft | пилотируемый летательный аппарат |
| maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-носитель с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| manned aircraft | пилотируемый летательный аппарат |
| manned aircraft | летательный аппарат с экипажем |
| manned-aircraft launching | пуск с пилотируемого самолёта |
| manned reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-разгонщик с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| manned reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-носитель с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| mate the to the carrier-aircraft orbiter | устанавливать ОС на самолёт-разгонщик |
| mate the to the carrier-aircraft orbiter | устанавливать ОС на самолёт-носитель |
| mated carrier aircraft/orbiter flight | полет ОС на самолёте-носителе |
| mating a top the carrier aircraft | установка на фюзеляже самолёта-носителя |
| minimum weight structural sizing of aircraft | минимизация массы конструкции ЛА |
| miniorbiter/aircraft-carrier system | АКС в составе малоразмерной ОС и самолёта-разгонщика |
| miniorbiter/aircraft-carrier system | АКС в составе малоразмерной ОС и самолёта-носителя |
| minishuttle/aircraft-carrier system | АКС в составе мини-МВКА и самолёта-разгонщика |
| minishuttle/aircraft-carrier system | АКС в составе мини-МВКА и самолёта-носителя |
| mini-shuttle launcher aircraft | самолёт-разгонщик мини-МВКА |
| mini-shuttle launcher aircraft | самолёт-носитель мини-МВКА |
| minishuttle launcher aircraft fleet | парк самолётов-разгонщиков мини-МВКА |
| minishuttle launcher aircraft fleet | парк самолётов-носителей мини-МВКА |
| missile-aircraft compatibility | совместимость ракеты с самолётом-носителем |
| missile-launching aircraft | самолёт-ракетоносец |
| mother aircraft | самолёт-разгонщик |
| mother aircraft | самолёт-носитель |
| mother aircraft filling | заправка мини-МВКА от самолёта-носителя |
| mother aircraft fleet | парк самолётов-разгонщиков |
| mother aircraft fleet | парк самолётов-носителей |
| mother aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с самолёта-разгонщика |
| mother aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с самолёта-носителя |
| nearly invisible aircraft | ЛА на основе техники "Стелс" |
| near-orbital altitude spacecraft-aircraft BKC | для полёта на суборбитальных высотах |
| nonexpendable aircraft | спасаемый летательный аппарат |
| nonexpendable aircraft | летательный аппарат многократного применения |
| nuclear aircraft | летательный аппарат с ядерным двигателем |
| nuclear-propelled aircraft | летательный аппарат с ядерным двигателем |
| observable aircraft | заметный ЛА |
| observable aircraft | ЛА с высоким уровнем демаскирующих признаков |
| orbiter/aircraft-carrier system AKC | в составе ОС и самолёта-разгонщика |
| orbiter/aircraft-carrier system AKC | в составе ОС и самолёта-носителя |
| orbiter/carrier aircraft mating | стыковка ОС с самолётом-носителем |
| orbiter-carrying aircraft | самолёт-носитель ОС (МТКК) |
| orbiter/shuttle carrier aircraft configuration | самолёт-носитель МТКК с ОС |
| parent aircraft | ЛА-носитель |
| parent aircraft | ЛА разгонщик |
| parent aircraft | самолёт-ракетоносец |
| passive-cooling aircraft | ЛА с пассивной системой охлаждения |
| passively cooled aircraft | ЛА с пассивной системой охлаждения |
| piloted aircraft | пилотируемый летательный аппарат |
| pilotless aircraft | крылатая ракета |
| pilotless aircraft | беспилотный летательный аппарат |
| pull the orbiter off the carrier-aircraft | отрывать ОС от самолёта-разгонщика |
| pull the orbiter off the carrier-aircraft | отрывать ОС от самолёта-носителя |
| ramjet aircraft | летательный аппарат с ПВРД |
| reduced-observable aircraft | ЛА с уменьшенной заметностью |
| redundant aircraft | резервный самолёт |
| rendezvousing lead aircraft | самолёт-лидер, находящийся в зоне ожидания |
| rescue aircraft | самолёты и вертолёты группы спасения |
| research aircraft | экспериментальный самолёт |
| research aircraft | исследовательский ЛА |
| research aircraft | экспериментальный летательный аппарат |
| robot aircraft | крылатая ракета |
| robot aircraft | беспилотный летательный аппарат |
| rocket-carrying aircraft | самолёт-ракетоносец |
| rocket-carrying aircraft | вооружённый ракетами самолёт |
| rocket-launching battery for aircraft | авиационная кассетная пусковая установка |
| rocket-propelled aircraft | самолёт с ракетным двигателем |
| rocket-propelled aircraft | ЛА с ракетной ДУ |
| rocket-propelled aircraft | ракетный самолёт |
| Royal Aircraft Establishment | Королевский авиационный НИЦ (changed to : United Kingdom Defense Research Agency; Британское управление оборонных (исследований)) |
| semiexpendable aircraft | летательный аппарат со спасаемой основной частью |
| short takeoff and landing aircraft | самолёт с короткими взлётом и посадкой (КИП) |
| shuttle carrier aircraft | самолёт-носитель МВКА |
| shuttle carrier aircraft | самолёт-носитель орбитальной ступени |
| shuttle pilot-training aircraft | самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА |
| shuttle simulation aircraft | самолёт-тренажёр для подготовки экипажей многоразового транспортного космического корабля |
| shuttle training aircraft | самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА |
| Shuttle training aircraft | самолёт для подготовки к полёту Шаттла |
| shuttle training aircraft simulation | моделирование с помощью самолёта-тренажёра для подготовки пилотов МТКК |
| 1½ shuttle-launching aircraft | самолёт-носитель для пуска полутораступенчатого МВКА |
| single aircraft | однофюзеляжный самолёт |
| single aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с однофюзеляжного самолёта-разгонщика |
| single aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с однофюзеляжного самолёта-носителя |
| single aircraft-launched SSTO configuration | стартующего с однофюзеляжного самолёта-разгонщика |
| single aircraft-launched SSTO configuration | компоновка одноступенчатого МВКА |
| single aircraft-launched SSTO configuration | схема одноступенчатого МВКА |
| single aircraft-launched SSTO configuration | стартующего с однофюзеляжного самолёта-носителя |
| small shuttle aircraft | самолёт-разгонщик мини-МВКА |
| small shuttle aircraft | самолёт-носитель мини-МВКА |
| solar powered aircraft | солнечный летательный аппарат |
| solar powered aircraft | летательный аппарат с солнечной энергоустановкой |
| space and aircraft systems | космические и авиационные системы (Alex_Odeychuk) |
| space shuttle orbiter carrying aircraft | самолёт-носитель ОС МТКК |
| space shuttle payload transportation aircraft | самолёт для транспортировки ПН МТКК |
| space shuttle training aircraft | самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА |
| space station/aircraft acoustic apparatus | аппаратура для измерения акустических характеристик космической станции и летательного аппарата |
| space-capable aircraft | воздушно-космический самолёт |
| spacecraft-aircraft | космический самолёт |
| spacecraft-aircraft | космолёт |
| spacecraft-aircraft | крылатый КА |
| spacecraft-aircraft | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| SSME-equipped mother aircraft | самолёт-носитель мини-МВКА, оснащённый основным ЖРД МТКК |
| staged aircraft | многоступенчатый летательный аппарат |
| staged aircraft | составной летательный аппарат |
| subsonic aircraft | дозвуковой летательный аппарат |
| subsonic aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-разгонщика |
| subsonic aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-носителя |
| subsonic booster aircraft | дозвуковой самолёт-разгонщик |
| supersonic aircraft | сверхзвуковой летательный аппарат |
| supersonic aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий со сверхзвукового самолёта-разгонщика |
| supersonic aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий со сверхзвукового самолёта-носителя |
| supersonic aircraft-launched vehicle | МВКА, стартующий со сверхзвукового самолёта-разгонщика |
| supersonic aircraft-launched vehicle | МВКА, стартующий со сверхзвукового самолёта-носителя |
| supersonic booster aircraft | сверхзвуковой самолёт-разгонщик |
| target aircraft | самолёт – мишень |
| telecontrolled aircraft | телеуправляемый летательный аппарат |
| testbed aircraft | летающая лаборатория |
| thrust-augmented aircraft pullup | горка самолёта-разгонщика с использованием тяги дополнительных ЖРД |
| thrust-augmented aircraft pullup | горка самолёта-носителя с использованием тяги дополнительных ЖРД |
| top-mounted payload canister aircraft | самолёт с грузовым контейнером на верхней части фюзеляжа для транспортировки ПН (МТКК) |
| tow aircraft-snagged booster | разгонщик, подхватываемый в воздухе самолётом-буксировщиком |
| tow aircraft-snagged external tank | ВТБ, подхватываемый в воздухе самолётом-буксировщиком |
| tow aircraft-snagging booster return | возвращение разгонщика, подхватываемого в воздухе самолётом-буксировщиком |
| tracking aircraft | самолётный измерительный пункт |
| transition to the aircraft mode | переход к полностью аэродинамическому управлению (ОС) |
| turboramjet spacecraft-aircraft | ВКС с турбопрямоточным двигателем |
| turboramjet-powered hypersonic aircraft | гиперзвуковой самолёт-разгонщик с турбопрямоточным двигателем |
| TV chase aircraft | сопровождающий самолёт с ТВ камерой |
| twin aircraft | двухфюзеляжный самолёт |
| twin aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика |
| twin aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-носителя |
| twin aircraft-launched SSTO configuration | компоновка одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя |
| twin aircraft-launched SSTO configuration | компоновка одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика |
| twin aircraft-launched SSTO configuration | схема одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика |
| twin aircraft-launched SSTO configuration | схема одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя |
| two manned aircraft-type vehicles system | двухступенчатый МВКА в составе пилотируемых разгонщика и ОС самолётной схемы |
| unmanned aircraft | беспилотный летательный аппарат |
| unmanned aircraft | крылатая ракета |
| unpiloted aircraft | крылатая ракета |
| unpiloted aircraft | беспилотный летательный аппарат |
| variable stability aircraft | ЛА с изменяемой устойчивостью |
| vertical take-off and landing aircraft | аппарат вертикального взлёта и посадки |
| vertically-launched spacecraft-aircraft | ВКС с вертикальным стартом |
| visible aircraft | ЛА с высоким уровнем демаскирующих признаков |
| visible aircraft | заметный ЛА |
| wide-body aircraft-mounted orbiter | ОС, установленная на широкофюзеляжном самолёте-носителе |
| winged aircraft | крылатый летательный аппарат |
| winged aircraft | крылатая ракета |
| X-series research aircraft | экспериментальный ракетный самолёт серии X |
| zero-g parabolic flight aircraft | самолёт для моделирования условий невесомости при полёте |
