Terms for subject Astronautics containing activated

English	Russian
activate explosive bolts	запустить пиротехнические устройства
activate fuel dumps	приводить в действие средства аварийного слива топлива
activate the evaporator	включать испарительную установку (СЖО)
activate the experiment in the payload bay	проводить эксперименты с ПН в ОПН
activate the flight instrumentation	включать бортовую измерительную аппаратуру
activate the fuel cell system	включать БТЭ
activate the power	подавить питание
activate the search and rescue mission	приводить в действие поисковоспасательную авиацию
activate the trim switch	задействовать переключатель балансировки
activate the trim switch	задействовать переключатель триммирования
activated particle	активированная частица
activated product	активированный продукт
flare activated radiation biological observatory	орбитальная биологическая обсерватория для изучения ионизирующего излучения при солнечных вспышках
key activated devices unit	блок клавишных устройств
lithium hydroxide activated charcoal canister	патрон, снаряженный гидроокисью лития с активированным углём
visually activated switch system	система дистанционного управления переключателями, находящимися в кабине самолёта
voice-activated	приводимый в действие речевой командой
voice-activated environmental control system	СЖО с речевым управлением
voice-activated tape recorder	включаемый голосом магнитофон
with damper activated	с работающим демпфером
with damper activated	с включённым демпфером