Terms for subject Astronautics containing a

Portuguese	Italian
A.V.E.umbilical	attività extraveicolare a collegamento ombelicale
Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSS	Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS
Acordo-Quadro entre a Comunidade Europeia e a Agência Espacial Europeia	Accordo quadro tra la Comunità europea e l'Agenzia spaziale europea
alijamento de carga ou combustível	scarico in volo
anteparo à prova de fogo	paratia parafiamma
Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"	Convenzione istitutiva di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "EUMETSAT"
Convenção que estabelece uma Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemisfério Sul	Convenzione recante la creazione dell'Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe
Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia	Convenzione istitutiva di una Agenzia spaziale europea
Convenção sobre a Responsabilidade Internacional pelos Danos causados por Objectos Espaciais	Convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali
esfriamento a líquido	reffreddamento a liquido
falha de motor a jato	estinzione della flamma
falha devida à fadiga	rottura per fatica
manete a pleno	pieno motore
Protocolo de Alterações à Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSTAT"	Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici "EUMETSAT" del 24 maggio 1983
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"	Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici EUMETSAT
resistência à fadiga	robustezza a fatica
rutura devida à fadiga do metal	rottura per fatica
sistema de voo a grande altitude	sistema per il volo grande altitudine
Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes	trattato sullo spazio extratmosferico
Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes	Trattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell'esplorazione e nell'uso dello spazio extratmosferico, ivi compresi la luna e gli altri corpi celesti