Terms for subject Astronautics containing a

Portuguese	English
A.V.E.umbilical	umbilical EVA
Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSS	Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS
acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas	Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications
Acordo-Quadro entre a Comunidade Europeia e a Agência Espacial Europeia	Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency
alijamento de carga ou combustível	jettisoning
anteparo à prova de fogo	firewall
anteparo à prova de fogo	fire-plate
Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"	Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
Convenção que estabelece uma Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemisfério Sul	Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia	Convention for the Establishment of a European Space Agency
Convenção sobre a Responsabilidade Internacional pelos Danos causados por Objectos Espaciais	Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects
esfriamento a líquido	liquid cooling
falha de motor a jato	flameout
falha de motor a jato	flame-out
falha devida à fadiga	fatigue failure
foguete matutino ou vespertino	dawn and dusk rocket
manete a pleno	full throttle
Protocolo de Alterações à Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSTAT"	Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT
rutura devida à fadiga do metal	fatigue failure
sistema de voo a grande altitude	high altitude flight system
Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes	Outer Space Treaty