Terms for subject Astronautics containing Technique

English	Russian
aeroassisted technique	метод аэродинамического торможения
aerobraking technique	метод аэродинамического торможения
aerospace vehicle intercept technique	средство перехвата воздушно-космических летательных аппаратов
Agricultural Drought Monitoring Integrative Technique	Комплексный метод мониторинга условий засухи в интересах сельского хозяйства (АДМИТ)
ALSV launch technique	способ пуска военного мини МВКА воздушного базирования
ALSV launch technique	способ старта военного мини МВКА воздушного базирования
analysis techniques	методы расчёта
approach technique	метод захода на посадку
atmospheric guidance technique	метод наведения ОС при возвращении в атмосферу
automatic data processing – data handling technique	автоматическая аппаратура передачи и обработки данных
backpack operating technique	техника управления ранцевой УПК
bounce-glide technique	метод планирования по рикошетирующей траектории
boundary elements technique	прочн метод граничных элементов
braking technique	метод торможения
compliance technique	прочн метод податливости
composite processing technique	технология изготовления КМ
computer graphics display technique	техника графического отображения данных с помощью ЭВМ
computer-aided design technique	метод автоматизированного проектирования
data acquisition technique	метод получения и накопления данных
decoy-discrimination technique	устройство для распознавания ложных целей
decoy-discrimination technique	устройство для опознавания ложных целей
direct orbit insertion technique	способ прямого выведения на орбиту
direct orbit insertion technique	метод прямого выведения на орбиту
docking technique	техника стыковки
dynamic reliability instantaneous forecasting technique	способ мгновенного предсказания динамической надёжности
experimental technique	методика экспериментального исследования
firing technique	способы стрельбы
firing technique	техника стрельбы
firing technique	способы ведения огня
flight technique	техника пилотирования (ЛА)
flight-testing technique	методика ЛИ
flying technique	техника пилотирования (ЛА)
free-flight model technique	методика исследований с помощью моделей в свободном полёте
free-flight technique	методика исследований в свободном полёте
geographic referencing technique	аппаратура для географической привязки
gimballess inertial reference technique	бескарданная инерциальная система определения пространственного положения
gimballess inertial reference technique	бескарданная гиростабилизированная платформа
grain-processing technique	процесс производства топливных зарядов
guidance technique	метод наведения
heat-protection technique	способы теплозащиты
hot-film probe technique	термоанемометрический метод исследования
HTOHL technique	метод горизонтальных старта и посадки
image motion compensation technique	аппаратура компенсации смещения изображения
implicit technique	неявный метод (расчёта)
information handling technique	аппаратура обработки информации
information processing technique	аппаратура обработки информации
information-gathering technique	технические средства сбора информации
information-gathering technique	технические средства сбора разведывательной информации
infrared-optical rendezvous technique	инфракрасная и оптическая аппаратура обеспечения встречи
in-orbit refueling technique	метод заправки топливом на орбите
interferometric technique	интерферометрический метод
landing technique	метод посадки
launch technique	метод старта
launch technique	способ старта
launch technique	способ пуска
launching technique	способ старта
launching technique	методика запуска
launching technique	метод старта
low-temperature technique	криогенная техника
low-temperature technique	низкотемпературная техника
low-temperature technique	криогенная аппаратура
lunar-orbit rendezvous technique	техника обеспечения встречи на орбите Луны
magnetic torque technique	метод магнитной моментной коррекции
magnetospheric radio sounding technique	радиоаппаратура для зондирования магнитосферы
maneuverable re-entry technique	техника манёвренного возвращения в плотные слои атмосферы
manned rendezvous technique	техника пилотируемой встречи
microorganism detection technique	аппаратура для обнаружения микроорганизмов
midcourse guidance technique	метод наведения на маршевом участке траектории
minimum-impulse technique	способ управления при минимальном импульсе
modeling technique	метод математического моделирования
modulating technique	метод модулирования
multigrid mesh-embedding technique	многосеточный метод с последовательным наложением сеток
offset measurement technique	внешняя измерительная аппаратура
oil flow visualization technique	метод визуализации потока с помощью масляной плёнки
on-orbit flight technique meeting	техническое совещание по программе орбитального полёта
optical technique	оптический метод исследования
optimality criterion technique	прочн метод критериев оптимальности
orbital rendezvous technique	метод обеспечения стыковки на орбите
packaging technique	способ размещения
parallel docking technique	техника обеспечения параллельной стыковки
piloting technique	техника пилотирования (ЛА)
Polar Orbiter Effective Rainfall Monitoring Integrative Technique	комплексный метод мониторинга эффективных осадков с помощью полярных спутников (ПЕРМИТ)
prediction technique	методика расчёта
prediction technique	метод расчёта
pursue a technique	действовать по методу
radar rendezvous technique	радиолокационная аппаратура обеспечения встречи
recovery technique	средства спасения
recovery technique	способ спасения
recovery technique	метод спасения
recovery technique	метод безопасного возвращения
recovery technique	способ безопасного возвращения
recovery technique	техника спасения
regenerative cooling technique	метод регенеративного охлаждения
rendezvous technique	метод сближения (КА)
rendezvous technique	метод встречи (КА)
rocket techniques	ракетная техника
satellite spotting technique	аппаратура обнаружения спутников
satellite surveillance technique	аппаратура наблюдения со спутника
satellite surveillance technique	аппаратура наблюдения за спутником
separation technique	способ разделения (ступеней)
separation technique	способ отделения (ступеней)
sequential testing technique	метод последовательных испытаний
shock capturing finite-difference technique	конечноразностный метод расчёта течения со скачком
side-by-side docking technique	техника обеспечения параллельной стыковки
signal processing technique	аппаратура обработки сигнала
single-conversion technique	метод однократного преобразования (частоты)
single-orbit recovery technique	метод безопасного возвращения ОС после одного витка
smoke visualization technique	метод визуализации потока с помощью дымовых шлейфов
sodium ejection technique	метод создания натриевого облака
soft-landing technique	метод мягкой посадки
space guidance technique	аппаратура космического наведения
stage separation technique	способ разделения ступеней
stage separation technique	метод разделения ступеней
standard shuttle rendezvous technique	штатный метод сближения многоразовых транспортных космических кораблей
streamline flow-visualization technique	метод визуализации линий тока
surface flow-visualization technique	метод визуализации течения на поверхности (ЛА)
survival techniques	методы выживания
table look-up technique	метод табличного поиска по таблице (выч)
table look-up technique	метод табличного поиска (выч)
takeoff technique	способ старта
tandem docking technique	техника обеспечения тандемной стыковки
tandem docking technique	техника обеспечения последовательной стыковки
target sensing technique	аппаратура самонаведения
thrust termination technique	способ отсечки тяги
touchdown technique	техника приземления
trajectory guidance and control technique	метод наведения и управления на траектории полёта
tuft visualization technique	метод визуализации потока с помощью Шелковинок
ultra-miniaturization technique	сверхминиатюрная аппаратура
VTOHL technique	метод вертикального старта и горизонтальной посадки
VTOVL technique	метод вертикальных старта и посадки