Terms for subject Astronautics containing Situs

English	Russian
in-situ investigation	исследование на месте
in-situ maintenance	техобслуживание на месте
In-Situ Resource Utilization	использование in-situ ресурсов (ISRU MichaelBurov)
In-Situ Resource Utilization	использование местных ресурсов (ISRU MichaelBurov)
In-Situ Resource Utilization	сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли (Александр Стерляжников)
in situ sensors	приборы / аппаратура для полевых натурных наблюдений
in situ sensors	датчики прямого действия
ISRU – In-Situ Resource Utilization	использования найденных или произведённых на месте ресурсов (In space exploration, in-situ resource utilization ISRU) describes the proposed use of resources found or manufactured on other astronomical objects the Moon, Mars, Asteroids, etc.) to further the goals of a space mission wikipedia.org Clint Ruin)
Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment	Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов (MOXIE MichaelBurov)
Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment	Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте (MOXIE MichaelBurov)
Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment	аппарат MOXIE (MichaelBurov)
Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment	эксперимент MOXIE (MichaelBurov)
Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment	Марсианский исследовательский эксперимент с кислородом in situ (MOXIE MichaelBurov)
verification test in situ	натурные испытания