| English | Russian |
| Arecibo radio telescope | Аресибский радиотелескоп (Puerto Rico) |
| atmospheric radio wave | пространственная радиоволна |
| Australian CSIRO Parkes Radio Telescope | австралийский радиотелескоп "CSIRO Parkes" |
| Australian Parkes Radio Observatory | австралийская радиообсерватория Паркса |
| balloon-based radio astronomy | радиоастрономические наблюдения с высоты аэростатов |
| call on radio | вызывать по радио |
| celestial radio tracking | астрорадиосопровождение |
| celestial radio tracking | астрорадиопеленгация |
| Central Radio and Television School of Agriculture | Сельскохозяйственная школа Центрального радио и телевидения (China) |
| Central Radio and Television University | Университет Центрального радио и телевидения (China) |
| circular radio beacon | радиомаяк кругового действия |
| Civil Aviation Radio Advisory Committee | Консультативный радиокомитет гражданской авиации |
| coded radio beam | кодированный радиолуч |
| Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris | Коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора (IAU, 1988; МАС) |
| command radio link | командная радиосвязь |
| command radio link Kvant | командная радиостанция КРС Квант |
| command radio system | командная радиосистема |
| communications system radio | система радиосвязи |
| comprehensive radio | всеволновая радиостанция |
| cosmic radio communication | космическая радиосвязь |
| cosmic radio emission | космическое радиоизлучение |
| cosmic radio noise recorder | прибор для записи космических радиошумов |
| cosmic radio wave | космическая радиоволна |
| Department of Radio and Space Science | Факультет радио и космических наук (Chalmers University of Technology, Gothenburg; Чалмерский технологический университет) |
| direct radio contact | прямая радиосвязь |
| directional output of radio-frequency energy | направленное радиоизлучение |
| distant-space radio center | центр дальней космической связи |
| distant-space radio center | центр дальней космической радиосвязи |
| Distress Radio Call System | система радиовызова в случае бедствия (DRCS) |
| emergency position-indicating radio beacon | радиомаяк-указатель места бедствия (ЕПИРБ) |
| emergency radio beacon | аварийный радиомаяк / радиобуй |
| fixed-loop radio compass | радиокомпас с неподвижной рамкой |
| galactic radio-frequency radiation | радиочастотное излучение галактики |
| galactic radio noise | галактические радиопомехи |
| galactic radio scarce | галактический источник излучения радиоволн |
| Giant Equatorial Radio Telescope | гигантский экваториальный радиотелескоп |
| ground radio | наземная радиостанция |
| ground radio-radar station | наземная радиолокационная станция наведения |
| ground radio-radar station | наземная РЛС с радиопередатчиком команд |
| ground-based radio guidance | наведение с помощью наземных радиостанций |
| Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory | Хартебестхукская радиоастрономическая обсерватория |
| hybrid radio receiver | гибридный радиоприёмник |
| interchange on the radio telephony | радиообмен |
| intercomplex radio communications system | система радиосвязи между стартовыми комплексами |
| International Amateur Radio Union | Международный радиолюбительский союз (ИРАУ) |
| International Radio and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения (OIRT; ОИРТ) |
| International Radio Consultative Committee | Международный консультативный комитет по радиосвязи (ITU, CCIR; МСЭ) |
| International Special Committee on Radio Interference | Международный специальный комитет по радиочастотам |
| International Union of Radio Science | Международный радиотехнический союз (URSI) |
| Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований (ИЮКАФ) |
| Inter-Union Commission on Radio Meteorology | Межсоюзная комиссия по радиометеорологии (ИЮКРМ) |
| Inter-Union Committee for Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Межсоюзный комитет по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований |
| long-ranged radio | радиоуправление на большом расстоянии |
| lorry of radio control | потеря радиоуправления |
| lose radio | испытывать отказ радиостанции |
| lose radio | терять радиосвязь |
| lunar orbital radio detector | лунный орбитальный радиодетектор (LORD; ЛОРД MichaelBurov) |
| magnetospheric radio sounding technique | радиоаппаратура для зондирования магнитосферы |
| manual radio commanded abort | аварийное возвращение в ручном режиме по получении команды по радио |
| marker radio beacon | радиомаркер |
| meteor-burst radio | система радиосвязи с использованием отражений от метеоров |
| Ministry of Radio, Film and Television | Министерство радиовещания, кинематографии и телевидения (China) |
| mobile radio system | система подвижной радиосвязи |
| multichannel radio | многоканальная радиостанция |
| multifunction multiband airborne radio system | многоцелевая многодиапазонная бортовая радиосистема |
| National Radio Astronomy Observatory | Национальная радиоастрономическая обсерватория (NRAO-Kitt Peak, Arizona; НРАО-Китт Пик, Аризона) |
| navigation radio controller | пульт радионавигационной аппаратуры |
| non-thermal radio scarce | нетермический источник радиоизлучений |
| non-tracking radio control link | линия радиоуправления без средств слежения |
| on-board radio equipment | бортовая радиоаппаратура |
| one-way radio | односторонняя радиопередача |
| orbit radio tracking | радиоконтроль орбиты |
| orbital parameters radio-monitoring system | аппаратура радиоконтроля орбиты |
| orbital radio telescope | орбитальный радиотелескоп |
| orbital radio telescope | радиотелескоп на спутнике |
| orbiter radio occultation | радиозатменное зондирование на орбитальном космическом аппарате |
| orbiter radio occultation | моделирование "радиозатмения" орбитального самолёта |
| orbiting radio repeater satellite | орбитальный ретранслятор |
| orbiting radio repeater satellite | активный связной спутник |
| output of radio-frequency energy | радиоизлучение |
| planetary radio noise | радиошумы планеты |
| portable radio | переносная радиостанция |
| portable radio beacon | портативный радиомаяк |
| radio abort command switch | кнопка посылки радиокоманды на аварийное покидание |
| radio active element | радиоактивный элемент |
| radio aids | средства обеспечения радиосвязи |
| radio aids | радиотехническое оборудование |
| radio-altimeter | радиовысотомер |
| radio altimeter antenna | антенна радиовысотомера |
| radio-altimeter height | высота по радиовысотомеру |
| radio altimeter "Off" flag | флажок сигнализации неисправности радиовысотомера |
| radio altitude | радиовысота |
| radio altitude indicator | индикатор высоты по радиовысотомеру |
| radio altitude indicator | индикатор радиовысоты |
| Radio and Plasma Wave Science | Теория радио- и плазменных волн (experiment; RPWS) |
| radio and plasma wave subsystem | подсистема космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа |
| radio and plasma wave system | система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа |
| radio astronomical observatory | радиоастрономическая обсерватория |
| radio astronomical observatory | ИСЗ для радиоастрономических исследований |
| radio astronomy satellite | радиоастрономический спутник |
| radio astronomy service | радиоастрономическая служба (ITU) |
| radio attenuation measurement | космический аппарат для исследования влияния плазмообразований на ухудшение радиосвязи (spacecraft) |
| radio attenuation measurements | программа исследования влияния плазменных образований на радиосвязь возвращаемых космических аппаратов с Землёй |
| radio bay | отсек радиооборудования |
| radio beacon | приводной радиомаяк |
| radio beacon | приводной радиомаяк / радиобуй |
| radio beam | пучок электромагнитного излучения |
| radio blackout | временное прекращение радиосвязи |
| radio-blackout period | период радиомолчания |
| radio-blackout period | период временного прекращения связи (из-за плазмообразования) |
| radio-blackout period | период временного радиомолчания |
| radio-blackout period | период временного непрохождения радиосигналов |
| radio burst | радиовсплеск |
| radio channel | полоса радиочастот |
| radio channel | канал радиочастот |
| radio channel | диапазон для радиосвязи |
| radio channel | диапазон волн для радиосвязи |
| radio command | команда, передаваемая по радио |
| radio-command antenna | антенна радиокомандной системы |
| radio-command guidance | радиокомандное наведение |
| radio-command guidance system | радиокомандная система управления |
| radio-command guidance system | командная система управления по радио |
| radio command indicator | индикатор прохождения радиокоманд (на борт КА) |
| radio command link | командная радиосвязь |
| radio-command link | радиокомандный канал |
| radio-command link | радиокомандная линия |
| radio command link | канал передачи радиокоманд |
| radio-command system | радиокомандная система |
| radio command unit | блок командного радиоуправления |
| radio communication link | линия радиосвязи |
| radio-communications procedure | порядок ведения радиосвязи |
| radio-communications procedure | порядок радиообмена |
| radio compartment | отсек радиооборудования |
| radio complex | радиотехнический комплекс |
| radio contact | выход на связь |
| radio contact | вызов по радио |
| radio contact with the ground | радиосвязь с Землёй |
| radio control | управление по радио |
| radio control box | коробка радиоуправления |
| radio-control link | линия радиоуправления |
| radio control means | средства радиоконтроля |
| radio control panel | щиток управления радиооборудованием |
| radio-controlled | радиоуправляемый |
| radio conversation | радиообмен |
| radio counterglow | радиопротиводействие |
| radio counterglow | умышленные помехи радиосвязи и радиолокации |
| radio coverage | радиовидимость |
| radio coverage | зона действия радиосредств |
| radio coverage zone | зона радиовидимости |
| radio data | радиоданные |
| radio data link | радиолиния приёма данных |
| radio data link | радиолиния передачи данных |
| radio deception | радиообман |
| radio deception | радиодезинформация |
| radio direction finder | радиокомпас |
| radio-directional bearing | пеленг по направленному радиомаяку |
| radio discipline | дисциплина радиообмена |
| radio displacement bar | указатель отклонения от радиолуча |
| radio distance magnetic indicator | радиомагнитный индикатор с индикацией дальности |
| radio distances magnetic indicator | радиомагнитный индикатор со счётчиком дальности |
| radio disturbance | нарушение радиосвязи |
| radio eavesdropping | радиоперехват |
| radio-echo detector | обнаружитель радиоэха |
| radio engineer | специалист по радиооборудованию |
| radio fadeout | ослабление радиосигнала |
| radio fadeout | замирание радиосигнала |
| radio failure | прекращение радиосвязи |
| radio failure | потеря радиосвязи |
| radio failure | отказ радиостанции |
| radio fix | радиопеленгование |
| radio fix | радиозасечка |
| radio fix | ориентирование по радиопеленгам |
| radio fix | координата, полученная радиометодами |
| radio forecast | прогноз прохождения радиоволн |
| radio frequency attenuator | радиочастотный аттенюатор |
| radio-frequency carrier | радиочастотная несущая |
| radio-frequency carrier | высокочастотная несущая |
| radio-frequency communications | радиосвязь |
| radio frequency control range | дальность действия радиолинии дистанционного управления |
| radio-frequency emission | высокочастотное излучение |
| radio-frequency interface | радиосвязь |
| radio frequency interference | радиочастотные помехи |
| radio frequency interference compatibility data | данные по радиочастотной совместимости |
| radio frequency large scale integration | высокая степень интеграции радиочастот |
| radio-frequency monitor | станция радиоконтроля |
| radio-frequency monitor | радиоконтрольное устройство |
| radio-frequency navigation aids | радионавигационные средства |
| radio frequency power output | выходная мощность радиосигнала |
| radio-frequency selection | переключение радиочастот (каналов связи) |
| radio-frequency shielding fence | ограждение для защиты от электромагнитного излучения |
| radio frequency spectrometer | радиочастотный спектрометр |
| radio frequency spectrum | спектр / диапазон радиочастот |
| radio frequency technology | радиотехника |
| radio frequency tracking | радиослежение |
| radio frequency voice communication | радиотелефонная связь |
| radio-galaxy | радиогалактика |
| radio-guidance indication | индикация радионавигационных данных |
| radio-guidance silo | шахта для выдвижной антенны радиокомандной системы наведения |
| radio guidance system | система радиоуправления |
| radio-guided | радиоуправляемый |
| radio-guided bomb | радиоуправляемая бомба |
| radio-guided parachute | радиоуправляемый парашют |
| radio hole | мёртвая зона |
| radio homing | самонаведение по радиоизлучению |
| radio horizon | дальность действия радиолинии |
| radio induction | радиоиндукция |
| radio-inertial | радиоинерциальный (о системе наведения) |
| radio-inertial | радиоинерционный |
| radio-inertial | радио-инерциальный |
| radio-inertial guidance system | радио-инерциальная система наведения |
| radio installation | радиооборудование |
| radio interference filter | противопомеховая приставка |
| radio interference filter | подавитель радиопомех |
| radio-isotopes transformation | превращение радиоактивных изотопов |
| radio-isotopes transition | переход радиоактивных изотопов |
| radio link | радиосвязь |
| radio magnetic indicator | радиомагнитный индикатор |
| radio magnetic indicator | индикатор автономной радионавигационной системы |
| radio management system | система управления радиочастотами |
| radio monitor | станция радиоконтроля |
| radio navigation aid | радионавигационное оборудование |
| radio-navigation guidance | радионавигационное наведение |
| radio-navigation indication | индикация радионавигационных данных |
| radio navigation signal | сигнал радионавигационной системы |
| radio navigational device | радионавигационное устройство |
| radio noise | радио-помехи |
| radio-noise interference | радиопомехи |
| radio-noise map | карта радиопомех |
| radio-operated cutoff | отсечка двигателя по радиокоманде |
| radio-operated cutoff | выключение двигателя |
| radio-operated propulsion cutoff | отсечка тяги ДУ по радиокоманде |
| radio-operated propulsion cutoff | выключение ДУ по радиокоманде |
| radio procedure | порядок ведения радиосвязи |
| radio propagation | прохождение радиоволн |
| radio pulse | импульс высокочастотной энергии |
| radio rack | стойка с радиооборудованием |
| radio range | радиомаяк (с направленным излучением) |
| radio range | радиопеленгатор |
| radio range | дальность, измеренная с помощью радиосредств |
| Radio Regulations | Регламент радиосвязи (ITU) |
| radio-relay antenna | ретрансляционная антенна |
| radio-relay antenna | радиорелейная антенна |
| radio-relay satellite | радиорелейный спутник |
| radio-released parachute | парашют, раскрываемый по радиокоманде |
| radio-repeater satellite | радиорелейный спутник |
| radio scarce | источник радиоизлучения |
| radio selector switch | переключатель режимов работы радиостанции |
| radio selector switch | переключатель радиоканалов |
| radio sensor | приёмник радиосигналов |
| radio shield | радиоэкран |
| radio store-dump | радиоперехват, регистрация и передача на Землю (сообщений) |
| radio storm | радиобуря |
| radio sun | радиосолнце |
| radio sun | радиоизлучение солнца |
| radio-telemeter transmitter | радиотелеметрический передатчик |
| radio telemetry sender | радиотелеметрический передатчик |
| radio telemetry system | телеметрическая система |
| radio telemetry system | радиотелеметрическая система |
| radio telephone set | радиофон |
| radio-telescope antenna | антенна радиотелескопа |
| radio theodolite | радиотеодолит |
| radio-tracer method | радиоиндикация |
| radio-tracer method | изотопная методика |
| radio tracking equipment | радиоаппаратура слежения |
| radio-tracking station | станция радиосопровождения |
| radio frequency transmitter | радиопередатчик |
| radio-wave satellite monitoring | радиоволновой космомониторинг (Bogdan_Demeshko) |
| radio-wave scatter | рассеивание радиоволн |
| radio-wave transmission | распространение радиоволн |
| radio window | радиочастотное окно |
| reach on the radio | связываться по радио |
| Regional Administrative Radio Conference for the Planning of the Broadcasting-Satellite Service in Region 2 | Региональная административная радиоконференция по планированию спутникового вещания в регионе 2 (Geneva, 1983, SAT-83) |
| remote-radio-control package | аппаратура дистанционного радиоуправления |
| rendezvous radio system | радиосистема сближения |
| retune the radio | настраиваться на другую радиочастоту |
| retune the radio | перестраивать радиостанцию |
| run the radios | вести радиообмен (ЛА с Землёй) |
| run the radios | работать с радиостанциями |
| secondary radio emission | вторичное радиоизлучение |
| short-wave radio | КВ |
| short-wave radio | короткие волны |
| shuttle amateur radio experiment | эксперимент по радиолюбительской связи с бортом многоразового транспортного космического корабля |
| single-channel ground/airborne radio system – very high frequency | одноканальная наземно-бортовая радиосистема, работающая в диапазоне метровых волн (30-300 М Гц) |
| South African Amateur Radio Satellite Organization | Южноафриканская организация спутниковой любительской радиосвязи (SA-AMSAT) |
| space-radio antenna | антенна космической радиосвязи |
| space radio astronomy observation | радиоастрономическое наблюдение с КЛА |
| space radio noise | космические радиошумы |
| space radio telescope | космический радиотелескоп |
| space station amateur radio | любительская радиосвязь с бортом орбитальной станции |
| space-based radio astronomy | радиоастрономические наблюдения со спутников |
| space-based radio astronomy | радиоастрономические наблюдения с космических станций |
| steerable/directional output of radio-frequency energy | управляемое направленное радиоизлучение |
| structure for orbiting radio telescope | конструкция орбитального радиотелескопа |
| telemeter radio transmitter | радиотелеметрический передатчик |
| terrestrial radio-relay services | наземные радиорелейные ВСЧ службы |
| two-way radio | радиостанция для двухсторонней связи |
| two-way radio | приёмо-передающая радиостанция |
| two-way radio communication | дуплексная радиосвязь |
| two-way radio communication | двусторонняя радиосвязь |
| UHF radio | УКВ радиостанция дециметрового диапазона |
| UHF radio set | УКВ радиостанция дециметрового диапазона |
| vehicular radio | подвижная радиоустановка |
| velocity of radio propagation | скорость распространения радиоволн |
| Venus Emissivity, Radio Science, InSAR, Topography, and Spectroscopy | Излучательная способность, радиоисследования, интерферометрический радар с синтезированной апертурой, топография и спектроскопия Венеры (VERITAS MichaelBurov) |
| VHF radio | УКВ радиостанция метрового диапазона |
| VHF radio set | УКВ радиостанция метрового диапазона |
| visual radio range | радиомаяк с визуальной индикацией |
| voice communication radio system | система радиотелефонной связи |
| voice radio | телефонная радиосвязь |
| World Administrative Radio Conference | Всемирная административная конференция радиосвязи (ITU) |
| World Administrative Radio Conference for Space Telecommunication | Всемирная административная радиоконференция по космическим средствам связи |
| World Administrative Radio Conference for the Mobile Services | Всемирная административная конференция радиосвязи по подвижным службам (MOB-87, Geneva) |
| World Administrative Radio Conference for the Planning of the HF Bands Allocated to the Broadcasting Service | Всемирная административная конференция радиосвязи по планированию выделения диапазонов ВЧ для радиовещательных служб (HFBC-87, Geneva) |
| World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It | Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб (ORB-88, Geneva; ОРБ-88) |
