Terms for subject Astronautics containing Power On

English	Russian
on-board nuclear-power system	бортовая система питания от радиоизотопного источника
on-board nuclear-power system	бортовая система питания от ядерного источника
on-board power	бортовой источник питания
on-board power	бортовое питание
power on	включить
power the recorder on	включать бортовой накопитель
power-on	питание включено
power-on approach	заход на посадку с работающей ДУ
power-on checkout	проверка МТКК с включённым электропитанием
power-on checkout	проверка МТКК с включённым питанием
power-on condition	активный режим (полёта)
power-on condition	режим полёта с работающей ДУ
power-on descent	спуск с работающей ДУ
power-on flight	активный полёт
power-on flight	активный полет
power-on flight	полет с работающей ДУ
power-on flight	полёт с работающим двигателем
power-on flight time	продолжительность полёта с работающей ДУ
power-on flight time	время активного полёта
power-on glide	планирование с работающей ДУ
power-on glideback	возвращение на СПК в планирующем режиме с работающей ДУ
power-on landing	посадка с работающей ДУ
power-on landing	посадка с использованием ТДУ
power-on landing shuttle	МВКА для посадки с работающей ДУ
power-on maneuver	манёвр на активном участке
power-on maneuver	манёвр с работающей ДУ
power-on period	период активного полёта (с работающей ДУ)
power-on phase	активный участок
power-on phase	этап активного полёта (с работающей ДУ)
power-on reentry	возвращение в атмосферу с работающей ТДУ
power-on reentry	возвращение в атмосферу с работающей ДУ
power-on self-test	программа самопроверки прибора при включении питания
power-on speed	скорость полёта с работающей ДУ
power-on time	время активного полёта
power-on trajectory	траектория активного полёта с работающей ДУ
power-on trajectory	траектория активного полёта
power-on turn	разворот с работающим двигателем
return on turbofan power	возвращение на ОПК с помощью ТРД
return on turbofan power	возвращение на ОПК с помощью ТРДД
return on turbojet power	возвращение на ОПК с помощью ТРД
return on turbojet power	возвращение на ОПК с помощью ТРДД
switch on power supply	включить питание
Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space	Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве (РГЯИЭ)