| English | Russian |
| A.O.K., A-OK, A-Okay | на высоте |
| A.O.K., A-OK, A-Okay | всё в порядке |
| A.O.K., A-OK, A-Okay | все системы функционируют нормально |
| c.o. valve | отсечный клапан |
| H₂-O₂ engine | водородно-кислородный ЖРД |
| H₂/O₂ engine | водородно-кислородный ЖРД |
| H₂O₂ engine-equipped shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| H₂O pump | водяной насос |
| location of CG of ... °/o of the wing mean aerodynamic chord | центровка крыла ... % САХ |
| O2 fuel | кислородное топливо (MichaelBurov) |
| O₂ regulator inlet valve | клапан подачи кислорода к регулятору |
| o.c. | командующий |
| O₂-dual-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и двух видах горючего-ЖВ и углеводороде |
| O₂-dual-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| O2/H2 booster | кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov) |
| O2/H2 booster | КВРБ (MichaelBurov) |
| O₂/H₂ rocket-combined airbreather | ВРД, объединённый с кислородно-водородным ЖРД |
| O₂/H₂ engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| O2/H2 upper stage | кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov) |
| O2/H2 upper stage | КВРБ (MichaelBurov) |
| O₂/HC engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| O₂/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и углеводородном горючем |
| O₂/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-углеводородном топливе |
| O₂/HC-winged shuttle | МВКА, оснащённый крылом с баками ЖК и углеводородного горючего |
| O₂/H₂-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и ЖВ |
| O₂/H₂-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| O₂/H₂/HC engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| O₂/H₂/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и двух видах горючего-ЖВ и углеводороде |
| O₂/H₂/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| O₂/hydrocarbon rocket-combined airbreather | ВРД, объединённый с кислородно-углеводородным ЖРД |
| O₂/hydrogen-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и ЖВ |
| O₂/hydrogen-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе |
| O₂/hydrogen/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и двух видах горючего —ЖВ и углеводороде |
| O₂/hydrogen/HC-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе |
| orbital H₂/O₂ liquefaction | кислорода |
| orbital H₂/O₂ liquefaction | сжижение на орбите газообразных водорода и |
| O-ring | тороидальное кольцевое уплотнение |
| O₂/RP engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| O₂/RP-fueled shuttle | МВКА с ДУ на ЖК и углеводородном горючем |
| O₂/RP-fueled shuttle | МВКА с ДУ на кислородно-углеводородном топливе |
| O₂/RP/H₂ engines-equipped shuttle | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| O₂/RP-winged shuttle | МВКА, оснащённый крылом с баками ЖК и углеводородного горючего |
| O₃-winged shuttle | МВКА, оснащённый крылом с баками ЖК |
| reset of the timing unit to T—O | сброс счётчика времени на нуль |
| YORP: Yarkovsky-O'Keefe-Radzievskii-Paddack effect | Эффект Ярковского-О'Кифа-Радзиевского-Паддака (The Yarkovsky-O'Keefe-Radzievskii-Paddack (YORP) effect involves solar energy heating the body in question. As the asteroid rotates, the ‘hot spot' re-radiates the energy in a specific direction relative to its spin axis, and this can cause it to spin up over time. AllaR) |
