Terms for subject Astronautics containing General

English	Russian
assistant general manager	помощник генерального директора
assistant general manager	помощник генерального главного руководителя
deputy general manager	заместитель генерального директора
deputy general manager	заместитель генерального главного руководителя
Director General, Aerospace Engineering and Maintenance	начальник управления разработки и материально-технического обеспечения авиационно-космической техники
General Accounting Office	Главное бюджетно-контрольное управление (USA)
general body of revolution	тело вращения с образующей произвольной формы
general circulation model	модель обшей циркуляции
general configuration	общий вид
general configuration	общая конфигурация
general council	общий совет
general council	совет по общим вопросам
general defense	ПВО района
general design	обобщённая конструкция
general development test program	комплексная программа экспериментальной отработки
general dose of radiation	обобщённая доза излучения
General Dynamics Commercial Launch Services	компания "Дженерал дайнемикс коммершл лонч сервисис"
General Electric miniature aerospace navigator	миниатюрная бортовая навигационная система "Джеман" компании "Дженерал электрик"
General Electric – Missile and Space Vehicle Department	ракетно-космическое отделение компании "Дженерал электрик"
General Electric reentry vehicle	возвращаемый космический аппарат компании "Дженерал Электрик"
general flow	обобщённое течение
general format	общая форма
general function	общее функциональное назначение (The most abused provision of the Registration Convention is the "general function" requirement. States use satellites for military reconnaissance all the time and yet, no satellite, as of today, explicitly acknowledges being used for military purposes. AllaR)
General Manager, Operations	Генеральный директор по вопросам производства (в ЛМИ)
general map	обзорная карта
general map	сводная карта
general map	мелкомасштабная карта
General Organization of Remote Sensing	Генеральная организация по дистанционному зондированию (Syrian Arab Republic)
general perturbation	общие возмущения
general precession	общая прецессия
general purpose apparatus	универсальный аппарат
general purpose computer	бортовой компьютер общего назначения
general purpose flight computer	универсальная БЦВМ
general-purpose computer	вычислительное устройство общего назначения
general purpose computer memory	ЗУ компьютера общего назначения
general purpose digital machine	цифровая машина общего назначения
general-purpose head	фугасная боевая часть общего назначения
General Purpose Heat Source	тепловой источник общего назначения
general-purpose missile	универсальная ракета
general-purpose missile	ракета общего назначения
general-purpose orbiter	многоцелевая ОС
general-purpose orbiter	универсальная ОС
general-purpose shuttle	многоцелевой МВКА
general-purpose shuttle	универсальный МВКА
general purpose tunnel	АДТ общего назначения
general-purpose vehicle	многоцелевой летательный аппарат
general-purpose vehicle	летательный аппарат общего назначения
general-purpose warhead	фугасная боевая часть общего назначения
general relativity theory	общая теория относительности
general routine	общая программа
General Satellite Control Center	Главный центр управления полётами спутников (CNN Alex_Odeychuk)
general schedule	сквозной график
general schedule	генеральный график
general service administration	управление по обслуживанию
general spec	обобщённые требования
general stream	свободный поток
general stream	невозмущённый поток
general support detachment	подразделение общего обеспечения
General Support Technology Programme ESA	Программа общей поддержки развития технологии (ГСТП)
hardware general design standards and test requirements	общие технические требования к экспериментам и аппаратуре
orbiter general purpose computer	универсальная электронно-вычислительная машина орбитального самолёта
payload general support computer	компьютер для управления полезной нагрузкой
quiet clean general aviation turbofan	экономичный малошумный ТРДД для самолётов некоммерческой авиации
structural analysis of general shells	структурный анализ произвольных оболочек