| French | Greek |
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et le Royaume du Maroc | Συμφωνία συνεργασίας για παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης GNSS πολιτικής χρήσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και του Βασιλείου του Μαρόκου |
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου, για ένα μη στρατιωτικό Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης GNSS |
| accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite GNSS - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS Galileo για μη στρατιωτικούς σκοπούς |
| Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS |
| accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent | Συµφωνία για την προώθηση, εγκατάσταση και χρήση των συστηµάτων δορυφορικής πλοήγησης GALILEO και GPS και των συναφών εφαρµογών |
| Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα" |
| advertissement de décrochage | Προειδοποίηση απώλειας στήριξης |
| aire de lancement | εξέδρα εκτόξευσης |
| albédo de Bond | σφαιρική φωταύγεια; φωταύγεια του Μπόντ Bond |
| allongement de l'aile | Διάταμα |
| analyse de la charge électrique | Ανάλυση ηλεκτρικού φορτίου |
| atterrissage en ligne de vol | Προσγείωση με τους τροχούς |
| canot pheumatique de sauvetage | Λέμβος |
| cap de collision | πορεία σύγκρουσης |
| ceinture de van Allen | ζώνη ακτινοβολίας Bαν'Aλεν |
| ceinture de van Allen | ζώνη Bαν'Aλεν |
| "Cellule des clés de vol" | μονάδα κλειδών πτήσεων |
| Centre d'Observation de la Terre | Κέντρο για την Παρατήρηση της Γης |
| Centre d'Observation de la Terre | κέντρο γεωεπισκόπησης |
| Centre d'Observation de la Terre | Γεωσκοπικό κέντρο |
| centre de lancement | κέντρο ελέγχου εκτόξευσης |
| Centre européen de recherche spatiale | Ευρωπαϊκό Κέντρο Διαστημικών Ερευνών ; Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστημικών Ερευνών |
| Centre pour l'observation de la Terre | Κέντρο για την Παρατήρηση της Γης |
| Centre pour l'observation de la Terre | Γεωσκοπικό κέντρο |
| Centre pour l'observation de la Terre | κέντρο γεωεπισκόπησης |
| charge électrostatique des engins spatiaux à haute altitude | φόρτιση διαστημοπλοίου σε μεγάλο ύψος |
| collision de flux | Πρόσκρουση |
| condition de l'opération prévue | Προτιθέμενες συνθήκες πτητικής λειτουργίας |
| configuration de décollage | Διαμόρφωση απογείωσης |
| conseil d'homologation de sécurité | Συμβούλιο Διαπίστευσης Ασφαλείας για τα ευρωπαϊκά συστήματα GNSS |
| conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens | Συμβούλιο Διαπίστευσης Ασφαλείας για τα ευρωπαϊκά συστήματα GNSS |
| conseil des partenaires GMES | Συμβούλιο των Εταίρων του GMES |
| Convention portant création d'une Organisation européenne de recherches spatiales | Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστημικών Ερευνών |
| Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral | Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για τις Αστρονομικές Ερευνες στο Νότιο Ημισφαίριο |
| Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT" | Σύμβαση ίδρυσης Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων "EUMETSAT" |
| Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux | Σύμβαση "περί διεθνούς ευθύνης διά ζημίας προκαλουμένας εξ αντικειμένων εκτοξευομένων εις το διάστημα" |
| correcteur de mélange | Έλεγχος μίγματος |
| couple de freinage | Ροπή στρέψης πέδησης |
| coursive du local de l'équipage | διάδρομος χώρων πληρώματος |
| créneau de lancement | χρονοδιάγραμμα δυνητικών εκτοξεύσεων |
| créneau de lancement | περίοδος δυνητικών εκτοξεύσεων |
| dispositif de séparation d'étages | μηχανισμός αποχωρισμού βαλβίδων |
| dispositiv de compensation | Συσκευή αντιστάθμισης |
| déviateur de poussée | Αναστροφέας ώσης |
| erreur de position | Σφάλμα θέσης |
| extinction de flamme | Σβήσιμο κινητήρα |
| extinction de moteur | κράτηση κινητήρα από έλλειψη καυσίμου |
| facteur de charge limite | Συντελεστής οριακού φορτίου |
| fenêtre de lancement | περίοδος δυνητικών εκτοξεύσεων |
| fenêtre de lancement | χρονοδιάγραμμα δυνητικών εκτοξεύσεων |
| fenêtre de tir | περίοδος δυνητικών εκτοξεύσεων |
| fenêtre de tir | χρονοδιάγραμμα δυνητικών εκτοξεύσεων |
| feu de mouillage | Φώτα ασφάλειας |
| fusée de décélération | πύραυλος επιβράδυνσης |
| fusée de freinage | πύραυλος επιβράδυνσης |
| fusée de l'aube et du crépuscule | πύραυλος πρωϊνής και βραδυνής απογείωσης |
| gradation de carburant | Βαθμός καυσίμου |
| Institut des applications spatiales | Ινστιτούτο Διαστημικών Εφαρμογών |
| Institut européen de politique spatiale | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Πολιτικής του Διαστήματος |
| instructions en matière de maintien de la navigabilité | Οδηγίες για συνεχή πτητική ικανότητα |
| levier de commande | Χειριστήριο |
| libération de l'attraction terrestre | απελευθέρωση από την γήϊνη έλξη |
| limite de fatigue | 1/4ριο κόπωσης |
| module de commande | διαστημόπλοιο διακυβέρνησης |
| moment de charnière | Ροπή άρθρωσης |
| nez de véhicule de rentrée | ρύγχος επανεισερχόμενου φορέα |
| observation par sonde de fusée | βόλιση με πύραυλο |
| orbite de parking | τροχιά αναμονής |
| Organisation européenne de recherches spatiales | Ευρωπαϊκό Κέντρο Διαστημικών Ερευνών ; Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστημικών Ερευνών |
| Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral | Νότιο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο |
| Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral | Ευρωπαϊκός Οργανισμός αστρονομικών ερευνών στο Νότιο Ημισφαίριο |
| pas de tir | εξέδρα εκτόξευσης |
| performance d'homologation de vol spatial | επίδοση κατάλληλη για το διάστημα |
| perturbation due à la rampe de lancement | εκτροπή λόγω αποχωρισμού ράγας εκτόξευσης |
| plage de fonctionnement normale | Κανονικό εύρος λειτουργίας |
| plate-forme de lancement | εξέδρα εκτόξευσης |
| pointe de fusée-sonde | ριναίος κώνος |
| pointe de fusée-sonde | κώνος ρύγχους |
| poste de lancement | κέντρο ελέγχου εκτόξευσης |
| Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT" | Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων EUMETSAT |
| pupitre de simulation de centre de lancement | βάθρο προσομοίωσης κέντρου εκτόξευσης |
| période de révolution | περίοδος περιστροφής δορυφόρου |
| rotor de turbine | Στροφείο τουρμπίνας |
| rouet de turbine | Στροφείο τουρμπίνας |
| réseau d'infrastructure des vols habités | υποδομή για επανδρωμένες πτήσεις |
| satellites de Galilée | δορυφόροι του Γαλιλαίου |
| simulateur de vol spatial | προσομοιωτής διαστημικής πτήσης |
| simulateur de vol spatial | εξομοιωτής διαστημικής πτήσης |
| sortie de spin à plat | έξοδος από επίπεδη περιδύνηση |
| système de guidage | σύστημα οδήγησης |
| système de vol haute altitude | ιπτάμενο σύστημα μεγάλου ύψους |
| système européen de surveillance de l'espace | ευρωπαϊκό σύστημα επαγρύπνησης για την κατάσταση στο διάστημα |
| système principal de train d'atterrissage | Βασικό σύστημα προσγείωσης |
| "tab" de compensation | Πτερύγιο ζυγοστάθμισης |
| technique des fusées | τεχνική των πυραύλων |
| Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων" |
| transfert de Hohmann | μεταφορά Hohmann |
| transfert suivant une orbite de Hohmann | μεταφορά Hohmann |
| tuyère de fusée | ακροφύσιο πυραύλου |
| valve de fermeture | Βαλβίδα διακοπής ροής |
| vitesse de compensation | Ταχύτητα αντιστάθμισης |
| vitesse de libération | ταχύτητα ανάδρασης |
| vitesse de libération | ταχύτητα απελευθέρωσης |
| volet compensateur de régime | Πτερύγιο ζυγοστάθμισης |
| équipement de soutien de lancement | εξοπλισμός υποστήριξης εκτοξεύσεων |
| étage de changement d'orbite | αδρανειακός θαλαμίσκος αλλαγής τροχιάς |
| étage de départ | πρώτος όροφος πυραύλου |
| étage de fusée | βαθμίδα πυραύλου |
