Terms for subject Astronautics containing Capsule

English	Russian
ablative capsule	капсула с абляционным теплозащитным покрытием
ablative capsule	капсула с абляционным покрытием
altitude capsule	анероидная коробка
altitude capsule	статоскоп
aneroid diaphragm capsule	анероидная коробка
animal capsule	капсула для животного
animal capsule	кабина для животного
bailout capsule	катапультируемая капсула
ballistic capsule	баллистическая капсула
biowaste capsule	контейнер для отходов жизнедеятельности
bluff shaped capsule	плохообтекаемая капсула
boilerplate capsule	модель капсулы
camera capsule	контейнер фотокамеры
camera capsule	контейнер кинокамеры
camera capsule	капсула фотокамеры
camera capsule	капсула кинокамеры
capsule battery heater	обогреватель контейнера батареи капсулы
capsule communicator	главный оператор по связи с экипажем
capsule ejection	отбрасывание капсулы
capsule ejection	катапультирование капсулы
capsule escape hatch	крышка люка покидания капсулы
capsule mockup	макет капсулы КЛА
capsule mockup	макет контейнера КЛА
capsule mockup	макет кабины КЛА
capsule section	отсек отделяемой кабины
capsule section	отсек капсулы
capsule turnaround	поворот капсулы в заданное положение
capsule-type cabin	отделяемая кабина
capsule-type cabin	отделяемая в аварийном случае кабина
capsule-type landing vehicle	СА-капсула
capsule-type space aeroballistic	космическая самодвижущаяся капсула
capsule-type space aeroballistic	КЛА капсульного типа
capsule window	иллюминатор капсулы КЛА
circumlunar flight capsule	капсула для облёта Луны
cockpit capsule	отделяемая кабина экипажа
containment capsule	герметическая капсула
crew capsule	капсула с экипажем
data capsule	приборная капсула
data capsule	приборный отсек
data capsule	сбор данных
data capsule	капсула с научно-исследовательским оборудованием
diaphragm capsule	мембранная коробка
dome-shaped capsule	куполообразная капсула
Earth entry capsule	спускаемый на Землю отсек космического аппарата
Earth orbital capsule	отсек для полёта по околоземной орбите
ejectable capsule	катапультируемая капсула
ejection capsule	катапультируемая капсула
electric power test capsule	капсула для испытания источника энергопитания
emergency capsule escape rocket	ракетный двигатель системы спасения аварийной капсулы
emergency escape capsule	аварийная спасательная капсула
environmental capsule	капсула с необходимым микроклиматом
environmental capsule	кабина с необходимым микроклиматом
equipment capsule	капсула с аппаратурой
equipment capsule	капсула с приборами
equipment capsule	приборный контейнер
ERC: Earth Return Capsule	возвращаемая на Землю капсула (AllaR)
escape capsule	аварийная спасательная капсула
evacuated capsule	анероидная коробка
experimental geodetic study capsule	экспериментальная капсула для геодезических измерений
hard-landing capsule	капсула для жёсткой посадки
igniter capsule	капсюль – воспламенитель
instrument capsule	капсула с приборами
instrument capsule	приборная капсула
instrument capsule	приборный отсек
instrument capsule	приборный контейнер
instrument capsule	капсула с аппаратурой
jettisonable capsule	сбрасываемая капсула
jettisonable capsule	отделяемая капсула
landing capsule	посадочная капсула
lunar landing capsule	капсула для посадки на Луну
lunar takeoff capsule	капсула для взлёта с поверхности Луны
lunar vehicle capsule	контейнер лунного космического аппарата
lunar vehicle capsule	капсула лунного космического аппарата
maneuverable capsule	маневрирующая космическая капсула
maneuverable space capsule	маневрирующая космическая капсула
manned capsule	пилотируемая капсула
manned capsule	обитаемая капсула
manned capsule	капсула с экипажем
moon capsule	капсула для посадки на Луну
multimanned capsule	обитаемая капсула с несколькими космонавтами
multimanned capsule	многоместная капсула
nose-cone data capsule	носовой конус с приборами
null-g capsule	капсула для исследований в условиях невесомости
one-day capsule	капсула для однодневного пребывания на орбите
operational capsule	эксплуатационная капсула
orbital vehicle payload capsule	капсула размещения полезной нагрузки на орбитальном аппарате
parachute-flotation capsule	капсула с поплавком и парашютной системой спасения
passive re-entry capsule	капсула, возвращающаяся в плотные слои атмосферы
payload capsule	капсула для размещения полезной нагрузки
payload capsule	грузовая капсула
planetary capsule	приборная капсула для исследования планеты
pressure capsule	мембранный датчик давления
pressurized capsule	герметическая капсула
recoverable capsule	спасаемая капсула
recoverable capsule	возвращаемая капсула
recovery ballistic capsule	возвращаемая баллистическая капсула
recovery capsule	спасаемая капсула
recovery capsule	возвращаемая капсула
re-entry capsule	капсула для возвращения в плотные слои атмосферы
reentry capsule	возвращаемая капсула (Ying)
rendezvous capsule	капсула для встречи
rendezvous Mercury capsule	орбитальный отсек космического аппарата "Меркурий"
rescue capsule	аварийная спасательная капсула
resupply capsule	капсула для доставки предметов снабжения
retrievable capsule	спасаемый контейнер
retro propulsion unit-equipped return capsule	CA с ТДУ
return capsule	спасаемая капсула
return capsule	возвращаемая капсула
return capsule	спускаемый аппарат (СА)
rocket-propelled capsule	катапультируемая капсула с ракетным ускорителем
rocket-propelled capsule	капсула с ракетным ускорителем
sealed capsule	герметическая капсула
seat capsule	индивидуальная капсула
seat capsule	одноместная капсула
separation capsule indicator	индикатор отделения кабины
separation capsule indicator	индикатор отделения капсулы от ракеты-носителя
separation capsule indicator	индикатор отделения кабины от ракеты-носителя
soft-landing capsule	капсула для мягкой посадки
space capsule ejection seat	катапультируемое сиденье космической капсулы
space capsule ejection seat	катапультируемое кресло космической капсулы
space capsule regulator and monitor	система регулирования и контроля условий в орбитальном отсеке
space capsule regulator and monitor	система регулирования и контроля условий в космической капсуле
space research capsule	космическая научно-исследовательская капсула
spacecraft/capsule	капсула космического аппарата
two-man capsule	двухместная капсула
two-man capsule simulator	имитатор двухместной космической капсулы
two-man capsule simulator	тренажёр двухместной космической капсулы
two-man capsule simulator	имитатор двухместной капсулы
two-man capsule simulator	тренажёр двухместной капсулы
underground control capsule	подземный пункт управления пуском
unmanned capsule	капсула без экипажа
unmanned capsule	беспилотная капсула
watertight capsule	водонепроницаемая оболочка