Terms for subject Astronautics containing Balayage

French	Russian
analyseur à balayage	сканирующий анализатор
appareil photographique à balayage infrarouge	сканирующая ИК-камера
appareil photographique à balayage rapide dans l'infrarouge	ИК-камера с быстрым сканированием
balayage angulaire	угловое сканирование
balayage automatique	автоматический поиск (цели)
balayage automatique	автоматическое сканирование
balayage circulaire	круговой поиск (цели)
balayage circulaire	сканирование по кругу
balayage de gaz	продувка газа
balayage de l'espace	сканирование
balayage de l'espace	обзор пространства
balayage de secteur	секторное сканирование
balayage de secteur	секторная развёртка
balayage des gammes d'énergies	сканирование по диапазонам энергий
balayage des électrons	электронное сканирование
balayage des électrons	электронная развёртка
balayage du faisceau	развёртка пучка
balayage du spectre	разложение спектра
balayage d'un radar	радиолокационное сканирование
balayage en dents de scie	пилообразное сканирование
balayage en gisement	качание луча антенны в азимутальном направлении
balayage en gisement	сканирование по азимуту
balayage en site	сканирование по углу места
balayage en zigzag	зигзагообразное сканирование
balayage horizontal	горизонтальное сканирование
balayage infrarouge	сканирование в ИК-Диапазоне
balayage infrarouge	развёртка в ИК-диапазоне
balayage latéral	боковое сканирование
balayage magnétique	магнитная развёртка
balayage non linéaire	нелинейная развёртка
balayage programmé	программное сканирование
balayage spatial	сканирование
balayage total	полный обзор пространства
balayage ultraviolet	сканирование в УФ-диапазоне
balayage ultraviolet	развёртка в УФ-диапазоне
balayage vertical	качание луча антенны в вертикальном направлении
balayage vertical	вертикальное сканирование
balayage électrostatique	электростатическая развёртка
balayage étalonné en distance	развёртка дальности
bande de balayage	полоса сканирования
bloc de balayage	блок сканирования
cercle de balayage	след круговой развёртки
cercle de balayage	круговая линия развёртки
champ de balayage	очищающее поле
circuit de balayage en distance	схема развёртки дальности
coefficient de balayage	коэффициент продувки (цилиндра)
détecteur multispectral à balayage	многоспектральный сканирующий детектор
enregistrement par balayage	исследование путём сканирования
fréquence de balayage	частота сканирования
oscillateur avec balayage en fréquence	генератор с качающейся частотой
plage de balayage	поверхность сканирования
radar à balayage latéral	РЛС бокового обзора
radar à balayage latéral	радиолокатор бокового обзора
radar à balayage électronique	РЛС с электронным сканированием
radar à balayage électronique par variation de fréquence	РЛС со сканированием путём изменения частоты
radar à ouverture synthétique et balayage latéral	радиолокатор бокового обзора с синтезированной апертурой
radiomètre à balayage mécanique	радиометр с механическим сканированием луча
radiomètre à balayage électronique	радиометр с электронным сканированием луча
système de balayage de gaz	система газовой продувки
système de balayage multispectral	многоспектральная сканирующая система
tension de balayage	напряжение сканирования
vitesse de balayage	скорость сканирования