Terms for subject Astronautics containing Attitude

French	Russian
angle d'attitude	угол тангажа
angle d'attitude	угол пространственного положения (ЛА)
attitude d'atterrissage	ориентация при посадке
attitude d'atterrissage	положение при посадке
attitude de référence	исходное положение
attitude de vol	положение ЛА в полёте
attitude de vol	положение ЛА в воздухе
attitude du satellite	положение ИСЗ (в пространстве)
attitude du satellite	ориентация ИСЗ
attitude en espace	положение в космическом полёте
attitude en espace	пространственное положение
attitude en lacet	путевая ориентация
attitude en orbite	положение КА при движении по орбите
attitude en roulis	поперечная ориентация
attitude en tangage	продольная ориентация
attitude géocentrique	положение тела в геоцентрической системе координат
attitude horizontale	горизонтальное положение
attitude latérale	положение по углу крена
attitude latérale	угол крена
attitude longitudinale	положение по углу тангажа
attitude longitudinale	угол тангажа
attitude opérationnelle	рабочее положение (ракетного двигателя)
attitude rétrograde	положение КА после включения тормозной двигательной установки
attitude spatiale	положение в пространстве
attitude verticale	положение в вертикальной плоскости
calcul d'attitude	вычисление углов пространственного положения
changement d'attitude	изменение ориентации (КА)
changement d'attitude	изменение положения (в пространстве)
commande d'attitude	управление ориентацией (КА)
contrôle d'attitude	пространственная ориентация
contrôle d'attitude	управление пространственным положением (КА)
contrôle d'attitude par calage sur étoile	астронавигационная система управления пространственным положением
contrôle en attitude	пространственная ориентация
contrôleur d'attitude	блок ориентации
correction d'attitude	коррекция пространственного положения (КА)
détecteur d'attitude	датчик положения (ИСЗ, КА)
détecteur d'attitude	датчик ориентации (ИСЗ, КА)
gaz de contrôle d'attitude	газ системы стабилизации
gyroscope d'attitude	свободный гироскоп
gyroscope d'attitude	гироскоп системы стабилизации по трём осям
gyroscope d'attitude	трёхстепенный гироскоп
indicateur d'attitude	индикатор положения (ЛА)
indicateur d'attitude	указатель положения (ЛА)
indication d'attitude	индикация пространственного положения (ЛА)
information d'attitude	данные об ориентации (объекта)
information d'attitude	данные о пространственном положении
instabilité du système de commande d'attitude	неустойчивость системы ориентации
jet de commande d'attitude	сопло системы ориентации
jet de gouverne d'attitude	сопло системы ориентации
jet de poussée de commande d'attitude	ракетный двигатель системы ориентации
limiteur d'attitude	ограничитель пространственного положения
limiteur de l'erreur d'attitude	ограничитель угловой погрешности в определении пространственного положения
magnétomètre d'attitude	магнитный датчик ориентации (спутника)
magnétomètre de restitution d'attitude	магнитный датчик ориентации (спутника)
mesure d'attitude	ориентационное измерение
mesure d'attitude	измерение положения (объекта в пространстве)
micromoteur de contrôle d'attitude	микродвигатель системы ориентации
moteur d'attitude	двигатель системы ориентации
moteur d'attitude	двигатель системы ориентации
moteur de contrôle attitude en lacet	двигатель путевой ориентации
moteur de contrôle d'attitude	двигатель системы ориентации
moteur de contrôle d'attitude	двигатель системы ориентации
programmeur d'attitude	программное устройство системы ориентации
propulseur d'attitude	двигатель системы ориентации
reconstitution de l'attitude du satellite	определение ориентации ИСЗ
reconstitution de l'attitude du satellite	воспроизведение ориентации ИСЗ
restitution de l'attitude	определение ориентации
restitution de l'attitude	восстановление ориентации
référence d'attitude	ориентир системы ориентации и стабилизации
senseur d'attitude	датчик системы ориентации
simulateur d'attitude	имитатор ориентирования
simulateur d'attitude	тренажёр ориентации
simulateur d'attitude	моделирующее устройство ориентации
simulation d'attitude et de spin	имитация ориентирования и вращения (КА)
stabilisation d'attitude	управление ориентацией
stabilisation d'attitude	поддержание ориентации
stabilisation d'attitude	поддержание в ориентированном положении
système de contrôle d'attitude	система управления ориентацией
système de contrôle d'attitude	система пространственной стабилизации
système de contrôle d'attitude	система ориентации
système de contrôle d'attitude et des mouvements	система ориентации и управления движением
système de contrôle d'attitude par éjection de gaz	газоструйная система ориентации
système de contrôle magnétique d'attitude	магнитная система ориентации
système de stabilisation et de contrôle d'attitude des pointes de fusées-sondes	система стабилизации и управления ориентацией головок ракет-зондов
système digital de contrôle d'attitude et d'orbite	цифровая система контроля ориентации и параметров орбиты