Terms for subject Astronautics containing An

English	Russian
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
aerodynamics of an airfoil	аэродинамика профиля
an interconnected world: improving the quality of life for all (TELECOM	91) Взаимосвязанный мир: улучшение условий жизни для всех
be disposed of through an atmospheric reentry	утилизироваться посредством возвращения в атмосферу (для сгорания в плотных слоях атмосферы, говоря о космическом мусоре)
boost into an orbit	выводить на орбиту
boost the payload into an orbit	выводить ПН на орбиту (разгонным блоком)
call out an air speed	сообщать значение воздушной скорости
Changing Face of the Earth: An Earth Observation Treatise	Изменение облика Земли: трактат о наблюдении Земли (CEOC)
come into an orbital sunrise	выходить из тени на освещённую сторону орбиты
control an attitude	управлять ориентацией
Convention on the Early Notification of an Accident	Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии (IAEA)
coordination of an orbit	первоначальная завязка орбиты (ssn)
detect an anomaly	обнаруживать неисправность в работе
enter an abnormal condition	входить в нештатный режим
enter an orbit	навести на орбиту
enter an orbit	наводить на орбиту
enter an orbit	выйти на орбиту
enter an orbit	выходить на орбиту
enter an undesirable flight regime	попадать в нежелательный режим полёта
fixed plane of an orbit	фиксированная плоскость орбиты
fixed plane of an orbit	неподвижная плоскость орбиты
get into an unusual attitude	попадать в необычное пространственное положение (о ЛА)
get into an unusual attitude	занимать необычное пространственное положение (о ЛА)
go into an emergency evacuation	прибегать к аварийной эвакуации (экипажа)
implementation of an experiment	реализация эксперимента
International Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System	Международная конференция по созданию международной морской спутниковой системы (IMO)
logging on an Earth observations electronic file	регистрация в электронном файле данных наблюдения Земли
maintain an inertial reference	сохранять ориентацию в инерциальных координатах
maintain an inertial reference	сохранять ориентацию в инерциальном пространстве
penetration of an overcast	пробивание сплошной облачности
place into an orbit	вывести на орбиту
place into an orbit	выводить на орбиту
place the spacecraft in an orbital inclination of n degrees	выводить КА на орбиту с наклонением n°
prevent an overspeed situation	не допускать превышения скорости
projection of an axis on the equatorial plane	проекция оси на экваториальную плоскость
put the back in an operational status orbiter	возвращать ОС в эксплуатацию
putting an end to	кладущий конец
restore an item	восстанавливать работоспособность изделия
restore an item	восстанавливать изделие
shuttle rendezvous with an uncooperative target	сближение МВКА с некооперируемым космическим объектом (без маяка-ответчика)
start-up of an engine	запуск двигателя
yielding behavior of an elastic-plastic structure	характеристики текучести в упругопластической области конструкции