| English | Russian |
| Action Committee for European Aerospace | Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства |
| advanced aerospace plane | перспективный воздушно-космический самолёт |
| advanced aerospace vehicle | перспективный воздушно-космический летательный аппарат |
| advanced aerospace vehicle options | варианты перспективных МВКА |
| advanced aerospace vehicle technology | техника перспективных МВКА |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационно-космических систем |
| aerospace agency | аэрокосмическое агентство (Andrey Truhachev) |
| aerospace agency | космическое агентство (Andrey Truhachev) |
| aerospace ancillary equipment | вспомогательное авиационно-космическое оборудование |
| aerospace ancillary equipment | вспомогательная авиационно-космическая аппаратура |
| aerospace and communications division | отделение аэрокосмической техники и связи |
| aerospace and defense | аэрокосмическая и оборонная промышленность (industry) |
| aerospace and defense group | группа по авиационно-космической технике и вооружению |
| Aerospace and Defense Industries Association of Europe | Европейская ассоциация аэрокосмической и оборонной промышленности |
| Aerospace and Defense Training Show | выставка средств обучения и подготовки специалистов аэрокосмической и оборонной областей |
| aerospace and maintenance and regeneration center | ремонтно-восстановительный центр аэрокосмической техники |
| aerospace and navigation electronics | авиационно-космическое и навигационное электронное оборудование |
| aerospace and navigational electronics | авиационно-космическое и навигационное электронное оборудование |
| Aerospace and Weapon Australian Defence Industries | Австралийская аэрокосмическая и оборонная промышленность |
| aerospace antenna | антенна ВКС |
| aerospace antenna | бортовая антенна |
| aerospace application | применение в авиации и космонавтике |
| aerospace applications group | группа по вопросам использования воздушно-космических летательных аппаратов |
| aerospace applications studies committee | комитет по изучению применений авиационно-космической техники |
| aerospace attack | воздушно-космическое нападение |
| Aerospace Automated Fastening Conference | конференция по системам автоматизированного крепления в аэрокосмической технике |
| aerospace automatic ground equipment | автоматическое наземное авиационно-космическое оборудование |
| aerospace biomedicine | космическая медицина |
| aerospace biomedicine | авиационная медицина |
| aerospace biomedicine | авиационная и космическая биомедицина |
| aerospace business evaluation simulator | моделирующая установка для оценки деятельности авиационно-космической промышленности |
| aerospace business evaluation simulator | имитатор оценки деятельности воздушно-космической промышленности |
| aerospace capability | возможности средств воздушно-космического нападения |
| Aerospace Cartographic and Geodetic Service | воздушнокосмическая картографическая и геодезическая служба |
| aerospace coating | теплозащитное покрытие для воздушно-космических летательных аппаратов |
| Aerospace Command and Control Intelligence Surveillance and Reconnaissance | наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами |
| Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами |
| Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | центр наблюдения и сбора разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами |
| aerospace, communications and electronics industries | аэрокосмическая и электронная промышленность, производство средств связи |
| Aerospace Communications Complex | авиакосмический комплекс связи |
| aerospace communications group | группа воздушнокосмических средств связи |
| aerospace communications system | система авиационно-космической связи |
| Aerospace Composite Technologies | фирма "Аэроспейс композит текнолоджиз" |
| aerospace computer | БЦВМ воздушно-космического ЛА |
| aerospace computer | ЭВМ для обеспечения авиационно-космической техники |
| aerospace computer | бортовое счётно-решающее устройство воздушно-космических летательных аппаратов |
| aerospace computer program | программа создания электронно-вычислительной машины авиационно-космического применения |
| aerospace computer program model | компьютерная программная модель для аэрокосмической техники |
| Aerospace Congress and Exhibition | аэрокосмический конгресс и выставка |
| aerospace-construction | авиаракетостроительный |
| aerospace construction | авиаракетостроение |
| aerospace control environment | условия контроля воздушнокосмического пространства |
| aerospace corporation | авиакосмическая компания |
| aerospace crew trainer | самолёт-тренажёр для подготовки экипажа ВКС |
| aerospace crew trainer | тренажёр для подготовки экипажа ВКС |
| aerospace data system | система аэрокосмической информации |
| aerospace data systems standards | стандарты систем аэрокосмической информации |
| aerospace defense | оборона против воздушно-космических средств |
| Aerospace Defense Command | командование противовоздушной обороны, противоракетной обороны и противокосмической обороны |
| aerospace defense division | отдел воздушно-космической обороны |
| Aerospace Defense Operations Center | оперативный центр воздушно-космической обороны |
| aerospace defense software | программное обеспечение для систем воздушно-космической обороны |
| aerospace defense squadron | эскадрилья противовоздушной обороны и противокосмической обороны |
| aerospace digital development | разработка цифрового устройства для авиационно-космической техники |
| Aerospace Electrical Society | Общество инженеров по авиационно-космическому электрооборудованию |
| aerospace electronic system | авиационно-космическая электронная система |
| Aerospace, Electronics, Components and Energy Group | отделение "Аэроспейс, электронике, компоненте энд энерджи труп" |
| aerospace electronics laboratory | лаборатория авиационно-космического электронного оборудования |
| aerospace engine | ракетно-космический двигатель (CNN Alex_Odeychuk) |
| aerospace engine class | класс ракетно-космических двигателей (CNN Alex_Odeychuk) |
| aerospace engine technology | ракетно-космическое двигателестроение (CNN Alex_Odeychuk) |
| aerospace engineer | инженер по авиационно-космической технике |
| Aerospace Engineering Test Establishment | компания "Аэроспейс инжиниринг тест истеблишмент" |
| aerospace environment | условия воздушнокосмического пространства |
| aerospace environment | окружающие условия в воздушно-космическом пространстве |
| aerospace environment support center | центр обеспечения аэрокосмических условий |
| aerospace environmental forecasting and prediction system | система предсказания и прогнозирования физических условий |
| aerospace environmental technology | техника моделирования аэрокосмических условий |
| Aerospace Filtration Systems | компания "Аэроспейс фильтрейшн системз" |
| aerospace flight | полет в воздушнокосмическом пространстве |
| aerospace flight | полет воздушно-космического ЛА |
| aerospace force | военные воздушно-космические силы |
| Aerospace Foundation of Australia | Австралийский аэрокосмический фонд |
| Aerospace Fusion Center | центр сбора и обобщения аэрокосмической информации |
| aerospace glider | ВКС для спуска в атмосфере с неработающей ДУ |
| aerospace ground | наземное оборудование для авиационно-космической техники (equipment) |
| aerospace ground equipment | наземное авиационно-космическое оборудование |
| aerospace ground equipment | наземное оборудование для авиационно-космической техники |
| aerospace ground equipment | оборудование наземной поддержки |
| aerospace ground equipment | вспомогательное наземное оборудование |
| aerospace ground equipment recommended data | рекомендованные параметры для наземного аэрокосмического оборудования |
| aerospace ground equipment requirement documents | документация на разработку наземного аэрокосмического оборудования |
| aerospace ground support equipment | наземное вспомогательное аэрокосмическое оборудование |
| aerospace hardover | изделия авиационно-космической техники |
| Aerospace Industrial Development Corporation | компания "Аэроспейс индастриал девелопмент корпорейшн" |
| aerospace industrial modernization program | программа модернизации авиационно-космической промышленности |
| Aerospace Industries Association | Ассоциация авиационно-космической промышленности |
| Aerospace Industries Association of America | Американская ассоциация авиационно-космической промышленности |
| Aerospace Industries Association of Canada | Ассоциация аэрокосмической промышленности Канады |
| Aerospace Industries of Malaysia | авиационно-космическая промышленность Малайзии |
| aerospace industry | ракетно-космическая промышленность (Alex_Odeychuk) |
| Aerospace Industry Representative Association of South Africa | Ассоциация представителей авиационно-космической промышленности Южно-Африканской республики |
| aerospace information digest | информационный бюллетень по авиационной и космической технике |
| aerospace information report | информационный отчёт по вопросам авиации и космонавтики |
| aerospace innovation and growth team | группа по внедрению инноваций в аэрокосмическую промышленность |
| aerospace insertion display equipment | бортовое устройство отображения входных данных |
| aerospace instrumentation range station | дальномерная станция наблюдения за воздушнокосмическим пространством |
| aerospace intelligence file | файл данных авиационно-космической разведки |
| aerospace landing site | участок посадки КЛА |
| aerospace landing site | поле посадки КЛА |
| aerospace landing site | место посадки КЛА |
| aerospace language | машинный язык для систем авиационно-космической техники |
| aerospace maintenance and operational status | состояние технического обслуживания и боевого использования воздушно-космических систем |
| aerospace management | контроль воздушнокосмического пространства |
| Aerospace Manufacturers Council | совет производителей авиакосмической техники |
| Aerospace Manufacturing Technology Conference | конференция по технологии аэрокосмического производства |
| Aerospace Materials Information Center | информационный автоматизированный центр по авиационно-космическим материалам |
| aerospace medical center | институт авиационно-космической медицины |
| Aerospace Medical Command | командование авиационной и космической медицины |
| Aerospace Medical Division | отдел авиационно-космической медицины |
| aerospace medical laboratory clinical | клиническая лаборатория авиационно-космической медицины |
| Aerospace Medicine Advisory Council | Научный совет по аэрокосмической медицине |
| aerospace medicine board | совет по космической медицине |
| Aerospace Medicine Operations Office | бюро операций отдела авиационно-космической медицины |
| Aerospace Model Development branch | отдел разработки моделей воздушно-космических ЛА |
| aerospace multiprocessor executive software study | программа разработки ПО мультипроцессорных бортовых цифровых вычислительных машин |
| aerospace navigational electronics | аэрокосмическое навигационное электронное оборудование |
| aerospace nuclear safety program | программа безопасного применения ядерной энергии в воздушно-космическом пространстве |
| aerospace panel | панель воздушно-космического ЛА |
| aerospace plane | воздушно-космический летательный аппарат (MichaelBurov) |
| aerospace planning, execution and control system | система планирования, управления и контроля производства авиационно-космической техники |
| aerospace power | авиационно-космическая мощь |
| aerospace recommended practice | рекомендованная практика в аэрокосмической области |
| aerospace recovery service | воздушно-космическая спасательная служба |
| aerospace refueling vehicle | МВКА-топливозаправщик |
| aerospace relay mirror system | аэрокосмическая система зеркал-ретрансляторов |
| aerospace requirements | требования к воздушно-космическим летательным аппаратам |
| aerospace rescue and recovery command | командование воздушно-космической службы поиска и спасения |
| aerospace rescue and recovery group | группа воздушнокосмической службы поиска и спасения |
| aerospace rescue and recovery squadron | авиационная эскадрилья службы спасения и безопасного возвращения космического аппарата |
| aerospace rescue and recovery training center | учебный авиационно-космический центр по спасению и безопасному возвращению космического аппарата |
| aerospace rescue and recovery wing | авиационное крыло по спасению и безопасному возвращению космического аппарата |
| aerospace rescue service | воздушно-космическая спасательная служба |
| aerospace rescue service | авиационно-космическая спасательная служба |
| Aerospace Research Applications Center | прикладной центр воздушно-космических исследований |
| aerospace research laboratory | аэрокосмическая научно-исследовательская лаборатория |
| aerospace research pilot | лётчик-испытатель экспериментальных ЛА |
| aerospace research pilot | лётчик-испытатель опытных ЛА |
| Aerospace Research Pilot School | школа лётчиков-испытателей и космонавтов |
| aerospace research support program | программа поддержки авиакосмических исследований |
| aerospace resistance | противодействие воздушно-космическому противнику |
| aerospace resource information network | сеть информационных ресурсов в аэрокосмической области |
| Aerospace Safety Accident Investigation Board | комитет по расследованию происшествий управления безопасности полётов в воздушно-космическом пространстве |
| aerospace safety automation program | программа автоматизации безопасности авиационно-космической техники |
| Aerospace Safety Research and Data Institute | Институт по исследованиям и сбору данных о безопасности авиационно-космических полётов |
| aerospace search | поиск воздушно-космической цели |
| aerospace security | боевое обеспечение от воздушно-космического нападения |
| Aerospace Security Force | войска обеспечения воздушно-космической безопасности |
| aerospace simulation | моделирование условий воздушно-космического пространства |
| aerospace simulation and systems test center | центр аэрокосмического моделирования и испытаний систем |
| aerospace-simulation test | испытание на воздействие условий атмосферы |
| aerospace simulation test | испытание на воздействие моделируемых условий полёта в воздушно-космическом пространстве |
| aerospace-simulation test | наземное испытание на воздействие условий атмосферы |
| Aerospace Space Physics Laboratory | лаборатория космической физики фирмы "Аэроспейс" |
| aerospace structure | конструкция воздушно-космического ЛА |
| aerospace structures information analysis center | центр анализа информации по авиационно-космическим конструкциям |
| aerospace structures test facility | комплекс для испытаний авиационно-космических конструкций |
| aerospace superiority | господство в воздухе и космосе |
| aerospace support division | управление авиационно-космического обеспечения |
| aerospace support equipment | вспомогательное оборудование для авиационно-космических систем |
| aerospace support system | система аэрокосмической поддержки |
| aerospace supremacy | превосходство в воздушно-космическом пространстве |
| aerospace surveillance and warning | система воздушно-космического наблюдения и оповещения (system) |
| aerospace surveillance and warning system | система аэрокосмического наблюдения и оповещения |
| aerospace surveillance and warning system | система наблюдения и оповещения о появлении объектов |
| aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний авиационно-космической системы |
| aerospace target kill | поражение воздушно-космической цели |
| aerospace technical services | авиационно-космические технические услуги |
| aerospace technologist | специалист в области аэрокосмической техники |
| aerospace technology | авиационно-космическая техника |
| Aerospace Technology Advisory Committee | консультативный комитет по аэрокосмической технике |
| aerospace technology division | отделение авиакосмической техники |
| Aerospace Technology Division/Library of Congress | отдел авиакосмической техники библиотеки Конгресса |
| aerospace technology enterprise | программа разработки технологий для создания воздушно-космического самолёта следующего поколения |
| aerospace test group | группа испытаний авиационно-космической техники |
| aerospace test reactor | экспериментальный бортовой ядерный реактор |
| aerospace test wing | подразделение военно-воздушных сил по проведению воздушно-космических испытаний |
| Aerospace Test Wing | экспериментальное авиационно-космическое крыло |
| aerospace test wing | экспериментальное воздушно-космическое крыло |
| aerospace thermal insulation | ТЗП для воздушно-космических ЛА |
| aerospace tile | теплозащитная плитка для авиационно-космической техники |
| aerospace traffic control system | система управления движением в воздушно-космическом пространстве |
| aerospace trainer | самолёт для тренировки космонавтов |
| aerospace transport | транспортный МВКА |
| aerospace transportation system | транспортная космическая система с воздушно-реактивным двигателем |
| aerospace transportation system | авиационно-космическая транспортная система |
| aerospace use | применение в авиационно-космической технике |
| aerospace vehicle | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| aerospace vehicle | многоразовый воздушно-космический аппарат (МВКА) |
| aerospace vehicle distribution office | отдел распределения воздушно-космических аппаратов по орбитам |
| aerospace vehicle distribution officer | начальник отдела распределения воздушно-космических аппаратов по орбитам |
| aerospace vehicle electronics | электронная аппаратура воздушно-космического аппарата |
| aerospace vehicle equipment | оборудование воздушно-космического аппарата |
| aerospace vehicle interactive design | интерактивная система автоматизированного проектирования воздушно-космического аппарата |
| aerospace vehicle intercept technique | средство перехвата воздушно-космических летательных аппаратов |
| aerospace vehicle mass | масса воздушно-космического ЛА |
| aerospace vehicle reactor | реактор на борту МВКА |
| aerospace vehicle simulation | моделирование полёта воздушнокосмического летательного аппарата |
| aerospace vehicle system | система воздушно-космических аппаратов |
| aerospace warfare | война в воздушно-космическом пространстве |
| Air Coordinating Committee, Aerospace Subcommittee | подкомитет по регулированию воздушного пространства комитета по координации авиалиний |
| Air Force Aerospace Fuel Petroleum Supply Office | управление снабжения горюче-смазочными материалами авиационно-космической техники военно-воздушных сил |
| Air Force aerospace fuels field office | полевое учреждение снабжения горюче-смазочными материалами авиационно-космической техники военно-воздушных сил |
| Air Force Aerospace Materials Information Center | информационный центр по авиационно-космическим материалам военно-воздушных сил |
| Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины военно-воздушных сил |
| Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | лаборатория авиационной и космической медицины военно-воздушных сил |
| Air Force Aerospace Rescue and Recovery Service | авиа-космическая поисково-спасательная служба военно-воздушных сил |
| Air Force Office of Aerospace Research | управление авиационно-космических исследований военно-воздушных сил |
| Air Force Office of Aerospace Sciences | управление авиационно-космических наук военно-воздушных сил |
| Air Force-European Office, Office of Aerospace Research | отдел авиационно-космических исследований управления военно-воздушных сил в Европе |
| Aircraft & Aerospace Asia Pasific | журнал "Эйркрафт энд Аэроспейс Эйша пасифик" |
| Allied-Signal Aerospace Service Corp. | фирма "Эллайд сигнал аэроспейс сервис корпорейшн" |
| all-metallic aerospace vehicle | полностью металлический МВКА |
| American Aerospace Controls Inc. | корпорация "Америкэн аэроспейс контроле инкорпорейтед" |
| American Aerospace Industries | авиационно-космическая промышленность США |
| anomalous aerospace phenomenon | аномальное аэрокосмическое явление (MichaelBurov) |
| anomalous aerospace phenomenon | ААЯ (MichaelBurov) |
| Arctic Aerospace Laboratory | Арктическая авиационно-космическая лаборатория |
| Asia Aerospace | международная авиакосмическая выставка "Эйша аэроспейс" (Singapore) |
| Austrian Society for Aerospace Medicine and Life Sciences | Австрийское общество аэрокосмической медицины и биологии |
| BE Aerospace | фирма "Би-И аэроспейс" |
| Beijing Aerospace Audio and Video Press | Пекинский аэрокосмический аудио- и видео пресс-центр |
| B.F.Goodrich Aerospace and Defense Products | фирма "Гудрич аэроспейс и дифенс продакте" |
| Boeing Aerospace and Electronics | компания "Боинг аэроспейс энд электронике" |
| Boeing Aerospace Company | фирма "Боинг аэроспейс компани" |
| British Aerospace | фирма "Бритиш аэроспейс" |
| british aerospace | британское аэрокосмическое объединение |
| British Aerospace Australia Limited | компания "Бритиш аэроспейс Острелиа лимитед" |
| British Aerospace Aviation Services | отделение авиационных услуг фирмы "Бритиш аэроспейс" |
| British Aerospace Communications Limited | компания "Бритиш аэроспейс коммьюникейшнс лимитед" |
| British Aerospace computer-aided management | автоматизированное производство фирмы "Бритиш аэроспейс" |
| British Aerospace computer-aided management | автоматизированное управление фирмы "Бритиш аэроспейс" |
| British Aerospace Corporation | фирма "Бритиш аэроспейс корпорейшн" |
| British Aerospace Dynamics | компания "Бритиш аэроспейс дайнэмикс" |
| British Aerospace Enterprises Limited | компания "Бритиш аэроспейс энтерпрайсиз лимитед" |
| British Aerospace Simulation Limited | компания "Бритиш аэроспейс симьюлейшн лимитед" |
| British Aerospace Systems | компания "БАЕ системз" |
| British Aerospace Systems | компания "Бритиш аэроспейс системз" |
| British Aerospace Systems and Equipment Ltd. | фирма "Бритиш аэроспейс энд экуипмент лимитед" |
| Bulgarian Aerospace Agency | Болгарское аэрокосмическое агентство |
| Center for Aerospace Doctrine, Research and Education | центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям |
| China Aerospace Corporation | Китайская корпорация космической науки и технологии (CASC, КККНТ MichaelBurov) |
| China Aerospace Corporation | Китайская аэрокосмическая корпорация |
| China Aerospace International Holdings Ltd | китайская международная авиакосмическая холдинговая компания |
| China Aerospace Science and Technology Corp. | Китайская корпорация аэрокосмической науки и технологий (CASC MichaelBurov) |
| China Aerospace Science and Technology Corporation | Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация |
| China Aerospace Science & Industry Corporation | Китайская корпорация аэрокосмической науки и промышленности (CASIC MichaelBurov) |
| China Aerospace Science & Industry Corporation | Корпорация аэрокосмической науки и промышленности Китая (CASIC MichaelBurov) |
| Chinese Aerospace Corporation | Китайская корпорация аэрокосмической науки и технологий (Alex_Odeychuk) |
| Chinese Aerospace Corporation | Китайская корпорация космической науки и технологии (CASC, КККНТ MichaelBurov) |
| Chinese Aerospace Science and Technology Corporation | Китайская корпорация космической науки и технологии (CASC, КККНТ MichaelBurov) |
| Chinese Aerospace Science and Technology Corporation | Китайская корпорация космической науки и техники (CASC, КККНТ MichaelBurov) |
| cities aerospace industry coalition | Коалиция авиационно-космической промышленности городов |
| combined aerospace operations center | объединённый центр аэрокосмических операций |
| combined aerospace operations center-experimental | экспериментальный объединённый центр аэрокосмических операций |
| combined airborne surveillance and control for aerospace defense | программа совместного использования бортовых средств наблюдения и управления для противоракетной обороны и противокосмической обороны (program) |
| compression shaping aerospace vehicle | МВКА сплюснутой формы |
| computerized aerospace ground equipment | автоматизированное наземное оборудование авиационно-космических систем |
| controlled aerospace plane | пилотируемый воздушно-космический самолёт |
| cryogenic fueled aerospace vehicle | МВКА с криогенным топливом |
| Daimler-Benz Aerospace | компания "Даймлер-Бенц аэроспейс" |
| Daimler-Benz Aerospace Airbus | "Даймлер-Бенц Аэроспейс Эрбас" |
| Daimler-Benz Aerospace and Aviapribor joint venture | российско-германское совместное предприятие "Давиа", образованное фирмами "Даймлер-Бенц аэроспейс" Германия и "Авиаприбор" |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center | авиационно-космический центр картографического управления министерства обороны |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center-Flight Information Office | отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center-Technical Translation Section | отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны |
| defense, security and aerospace | подразделение корпорации по системам безопасности, оборонной и аэрокосмической технике (unit) |
| defensive aerospace weapon system | воздушно-космическая оборонительная система вооружения |
| delta-wing aerospace vehicle | МВКА с треугольным крылом |
| Deputy Chief of Aerospace Systems | заместитель руководителя по авиационно-космическим системам |
| Deputy Commander for Aerospace Systems | заместитель командующего авиационно-космических систем военно-воздушных сил |
| Deutsche Aerospace | компания "Дойче аэроспейс" |
| Deutsche Aerospace Airbus | "Дойче Аэроспейс Эрбас" |
| Director General, Aerospace Engineering and Maintenance | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения авиационно-космической техники |
| Dutch National Aerospace Laboratory | Нидерландская национальная аэрокосмическая лаборатория (NLR) |
| East Coast Conference on Aerospace and Navigational Electronics | Конференция по авиационно-космической и навигационной электронике восточного побережья |
| economics of the aerospace industry | экономика ракетно-космической промышленности (Alex_Odeychuk) |
| electrical aerospace ground equipment | электрическое наземное авиационное оборудование |
| electrical aerospace ground equipment | электрическое оборудование наземной поддержки |
| European Aerospace and Defense Company | Европейский аэрокосмический и оборонный концерн |
| European Aerospace and Defense System, European Aeronautic, Defense and Space Company | Европейский аэрокосмический и оборонный концерн |
| European Aerospace Conference | Европейская аэрокосмическая конференция |
| European Aerospace Database | Европейская база аэрокосмических данных |
| European aerospace Industrial Association | Европейская ассоциация авиационно-космической промышленности |
| European Association of Aerospace Industries | Европейская ассоциация авиационно-космической промышленности |
| European Office of Aerospace Research | Европейское управление авиационно-космических исследований военно-воздушных сил |
| european office of aerospace research | европейское управление воздушно-космических научных исследований |
| European Office of Aerospace Research and Development | Европейское управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области авиации и космонавтики |
| FAO/International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences | учебные курсы по применению систем АРТЕМИС и ГИС в области прогнозирования урожаев (ITC); ARTEMIS and GIS training course on crop forecasting applications (1992) |
| FAO/International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences | ФАО / Международный институт аэрокосмической съёмки и наук о Земле (ITC; МИАНЗ) |
| Farnborough Aerospace Consortium | компания "Фарнборо аэроспейс консорциум" |
| fiber-optic communications for aerospace systems | волоконнооптические средства связи авиационно-космических систем |
| fixed line aerospace-to-ground | постоянная линия связи "КА – Земля" |
| French Aerospace Lab ONERA | Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA (MichaelBurov) |
| French National Aerospace Research Center ONERA | Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA (MichaelBurov) |
| gate aerospace battery | вентильная батарея для авиационно-космической техники |
| General Electric miniature aerospace navigator | миниатюрная бортовая навигационная система "Джеман" компании "Дженерал электрик" |
| German Aerospace Centre | Германский аэрокосмический центр (DLR; ДЛР) |
| German Aerospace Industries Association | Ассоциация аэрокосмических отраслей Германии |
| German Aerospace Research Establishment | DLRГерманская организация аэрокосмических исследований (ДЛР) |
| German Aerospace Research Institute | научно-исследовательский центр по авиации и космонавтике Германии |
| global aerospace forces | глобальные воздушно-космические силы |
| Goodyear Aerospace Corporation | корпорация "Гудьир аэроспейс" |
| graphic aerospace search radar | радиолокационная станция для наблюдения за атмосферой и космическим пространством с индикацией на графическом дисплее |
| graphic aerospace search radar | радиолокационная станция наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| Group for the Development of Aerospace Remote Sensing France | Группа по разработке технологии аэрокосмического дистанционного зондирования |
| group on aerospace electronics systems | группа по авиационно-космическим системам |
| Grumman Aerospace Corporation | корпорация "Грумман аэроспейс" |
| Gulfstream Aerospace Technologies | компания "Галфстрим аэроспейс текнолоджиз" |
| handbook of instructions for aerospace personnel subsystem designers | руководство для конструкторов подсистем жизнеобеспечения |
| handbook of instructions for aerospace vehicle equipment design | справочник инструкций по проектированию аппаратуры космического аппарата |
| high altitude aerospace platform | высотная аэрокосмическая платформа |
| high geographic aerospace search radar | высотная поисковая радиолокационная станция для наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| high L/D aerospace vehicle | МВКА с большим аэродинамическим качеством |
| horizontally-landed aerospace vehicle | МВКА с горизонтальной посадкой |
| horizontally-launched aerospace vehicle | МВКА с горизонтальным стартом |
| inflight-fueled aerospace vehicle | МВКА с дозаправкой топливом в полете |
| Institute for Aerospace Research | Институт аэрокосмических исследований |
| integrated program aerospace design developed wing | крыло, разработанное с помощью САПР |
| integrated program for aerospace vehicle design-developed orbiter | ОС, разработанная с помощью САПР |
| integrated program for aerospace vehicle design | комплексная программа автоматизированного проектирования воздушно-космических аппаратов |
| Integrated Program for Aerospace Vehicle Design Project branch | отдел разработки программ для САПР воздушно-космических ЛА |
| integrated program-developed for aerospace vehicle design shuttle | МВКА разработанный с помощью САПР |
| integrated program-developed for aerospace vehicle design shuttle | МТКК разработанный с помощью САПР |
| intercontinental aerospace range unlimited system | межконтинентальная система аэрокосмической связи с неограниченной дальностью действия |
| international aerospace abstracts | рефераты международной авиационно-космической информации (ИАА) |
| International Aerospace Exhibition | Международная авиационно-космическая выставка |
| International Aerospace Technologies | компания "Интернэшнл аэроспейс текнолоджис" |
| International Committee on Aerospace Activities | Международный комитет по аэрокосмической деятельности |
| International Coordinating Council of Aerospace Industries Association | Международный координационный совет ассоциаций авиационно-космической промышленности |
| International Council of Aerospace Sciences | Международный научный совет по аэронавтике |
| the International Federation of Aerospace Engineering | Международная федерация авиационно-космической технологии и техники |
| International Federation of Aerospace Technology and Engineering | Международная федерация авиационно-космической технологии и техники |
| International Foundation for Aviation, Aerospace & Development | Международный фонд авиации, аэрокосмической промышленности и развития (AllaR) |
| International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences | Международный институт аэрокосмической съёмки и наук о Земле (Enschede, Netherlands; Энсхед) |
| interpretation of aerospace photographs | дешифрование аэрокосмических фотоснимков |
| Japan Aerospace Exploration Agency | Японское агентство по аэрокосмическим исследованиям |
| Japan Aerospace Industry | авиационно-космическая промышленность Японии |
| Japan International Aerospace Exhibition | Японская международная авиационно-космическая выставка |
| Journal of Aerospace Science | журнал "Джорнал оф аэроспейс сайенс" |
| Korea Aerospace Industries | компания "Кориа аэроспейс индастриз" |
| Korea Aerospace Research Institute | Институт аэрокосмических исследований Республики Корея |
| Korean Air Aerospace | компания "Кориан эйр аэроспейс" |
| Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition | Международная выставка морской и авиационно-космической техники на острове Ланкави |
| large amplitude multimode aerospace research simulator | многорежимный экспериментальный тренажёр с большой амплитудой перемещения кабины для имитации условий воздушнокосмической обстановки |
| Latin American office of aerospace research | латиноамериканское отделение воздушно-космических исследований военно-воздушных сил |
| latin american office of aerospace research | латиноамериканское управление воздушно-космических научных исследований |
| lift-generating aerospace glider | ВКС для планирующего спуска в атмосфере |
| long-range aerospace observation platform | орбитальная платформа для дальнего наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| Lucas Aerospace Power Equipment Corporation | компания "Люкас аэроспейс пауэр Эквипмент" |
| MacDonnell Douglas Aerospace | компания "Макдоннелл-Дуглас аэроспейс" |
| MacDonnell Douglas Aerospace Corporation | компания "Макдоннелл-Дуглас аэроспейс" |
| Management and Support of Australian Defense Forces Aerospace Simulator | управление и техническая поддержка пилотажного тренажёра австралийских вооружённых сил |
| manned aerospace craft | пилотируемый ВКС |
| Marshall system for aerospace simulation | язык программирования для моделирования больших аэрокосмических систем, разработанный в Центре управления полётами им. Маршалла |
| Martin Marietta Baltimore Aerospace | компания "Мартин-Мариетта Балтимор аэроспейс" |
| Martin Marietta Michoud Aerospace | компания "Мартин Мариетта Мичуд аэроспейс" |
| mated aerospace vehicle system | полностью собранный МВКА |
| mated aerospace vehicle system | полностью состыкованный МТКК |
| mated aerospace vehicle system | полностью состыкованный МВКА |
| mated aerospace vehicle system | полностью собранный МТКК |
| mechanical aerospace ground equipment | механическое оборудование наземной поддержки авиационно-космической поддержки |
| microwave aerospace navigation | воздушно-космическая навигационная система сверхвысокочастотного диапазона (system) |
| microwave aerospace terminal control | микроволновая система "Мэткон" для управления посадкой летательного аппарата |
| microwave aerospace terminal control | управление воздушно-космическими аппаратами в сверхвысокочастотном диапазоне |
| microwave aerospace terminal control | управление воздушно-космическими аппаратами в сверхвысокочастотном диапазоне на конечном участке траектории |
| military aerospace | воздушно-космическое пространство, используемое в военных целях |
| Ministry of Aerospace Industry | министерство авиакосмической промышленности |
| modular electronic solidstate aerospace ground equipment | модульная твёрдотельная электронная наземная аппаратура для обеспечения полётов самолётов и космических аппаратов |
| monocoque aerospace vehicle | МВКА с монококовой конструкцией |
| multicomponent aerospace vehicle | многокомпонентный МВКА |
| multiple-pass entry aerospace glider | ВКС для многократного погружения в атмосферу |
| multiple-pass entry aerospace glider | ВКС для входа в атмосферу с рикошетированием |
| multiple-purpose aerospace transport | многоцелевая воздушнокосмическая транспортная система |
| multi-purpose aerospace system | многоцелевая авиационно-космическая система |
| multirole aerospace vehicle | многоцелевой МВКА |
| multi-sensor aerospace-ground joint ISR interoperability coalition | многосенсорная аэрокосмическая и наземная объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program | национальная программа аттестации изделий подрядчиков в аэрокосмической и оборонной промышленности |
| national aerospace initiative | национальный проект в аэрокосмической области |
| National Aerospace Laboratory | национальная авиационно-космическая лаборатория |
| National Aerospace Laboratory | Национальная аэрокосмическая лаборатория (Japan) |
| National Aerospace Laboratory | национальная авиационно-космическая лаборатория (Netherlands) |
| National Aerospace Plane | Национальный аэрокосмический самолёт |
| national aerospace plane | национальный воздушно-космический самолёт |
| national aerospace plane | национальная программа создания воздушно-космического самолёта (program) |
| National Aerospace Plane programme | программа создания национального аэрокосмического самолёта (USA) |
| National Aerospace Research and Development Commission | Национальная комиссия по аэрокосмическим исследованиям и разработкам (Peru, CONIDA; КОНИДА) |
| National Aerospace Research Center | Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA (–France MichaelBurov) |
| National Aerospace Services Association | Национальная ассоциация авиационно-космических служб |
| national aerospace standard | национальный авиационно-космический стандарт |
| National Aerospace Standards Committee | Национальный комитет по авиационно-космическим стандартам |
| National Aerospace Training and Research Center | национальный аэрокосмический тренировочно-исследовательский центр |
| National Centre for Aerospace Science and Technology Training, Information and Documentation | Национальный центр подготовки кадров, информации и документации в области аэрокосмической науки и техники |
| National Office for Aerospace Studies and Research | Национальное управление аэрокосмических исследований (ONERA; ОНЕРА) |
| NATO – Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушно-космических систем |
| NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушнокосмических систем |
| naval aerospace and regional medical center | региональный центр авиационно-космической медицины военно-морских сил |
| Naval Aerospace Medical Center | центр авиационно-космической медицины военно-морских сил |
| Naval Aerospace Medical Institute | НИИ авиационно-космической медицины военно-морских сил |
| Naval aerospace medical research laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины военно-морских сил |
| naval aerospace recovery facility | центр военно-морских сил по спасению авиационно-космических летательных аппаратов |
| naval aerospace recovery facility | оборудование для спасения воздушно-космических летательных аппаратов авиации военно-морских сил |
| naval aerospace recovery facility | ремонтно-восстановительный центр авиационно-космической техники военно-морских сил |
| naval aerospace research facility | центр авиационно-космических исследований военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – aerospace crew equipment department | отдел снаряжения экипажей воздушно-космических аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – aerospace medical research department | отдел авиационно-космической медицины научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Netherlands Aerospace Group | группа предприятий аэрокосмической промышленности Нидерландов |
| next-generation aerospace vehicle | МВКА следующего поколения |
| North American Aerospace Defense | командование НОР АД (Command) |
| North American Aerospace Defense | объединённое командование противовоздушной обороны североамериканского континента (Command) |
| North American aerospace defense modernization | программа модернизации воздушно-космической обороны Североамериканского континента (program) |
| North American Aerospace Group | фирма "Норт Америкен аэроспейс труп" |
| North European Aerospace Test | северный европейский аэрокосмический полигон (range) |
| North West Aerospace Alliance | компания "Нортуэст аэроспейс альянс" |
| Northwest Aerospace Training Company | компания "Нортуэст" по авиационно-космическим системам подготовки и обучения |
| nuclear aerospace research facility | научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear aerospace research institute | институт исследований авиационно-космической техники с ядерным ракетным двигателем |
| Office, Chief of Aerospace | канцелярия начальника воздушно-космического отдела |
| Office of Aerospace | Управление по вопросам аэрокосмической отрасли (US Department of Commerce) |
| Office of Aerospace Intelligence | Управление аэрокосмической разведки |
| Office of Aerospace Medicine | отдел авиационно-космической медицины |
| Office of Aerospace Research | Управление аэрокосмических исследований |
| Office of Director, Aerospace Programs | управление начальника авиационно-космических |
| Office of the Director of Aerospace Programs | управление воздушно-космических программ |
| Ohio Aerospace Institute | аэрокосмический институт в штате Огайо |
| operational aerospace vehicle | эксплуатируемый воздушно-космический аппарат |
| operational aerospace vehicle | оперативный воздушно-космический аппарат |
| optical submarine communications by aerospace relay | программа разработки космической лазерной системы связи с подводной лодкой |
| Pacaero Pacific Aerospace Corp. | компания "Пасифик аэроспейс корпорейшн" |
| Pacific aerospace library | библиотека аэрокосмических объектов в зоне Тихого океана |
| parallel configuration aerospace vehicle | двухступенчатый МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней |
| parallel configuration aerospace vehicle | двухступенчатый МВКА пакетной схемы с параллельным расположением |
| passenger aerospace vehicle | пассажирский МВКА |
| Philippine Aerospace Development company | компания "Филиппин аэроспейс дивелопмент" |
| political economy of aerospace industries | политическая экономия ракетно-космической промышленности (Alex_Odeychuk) |
| Progress aerospace enterprises | предприятия аэрокосмической отрасли, выпускающие космические корабли "Прогресс" |
| project of aerospace plane | проект создания воздушно-космического самолёта |
| rapid aerospace vehicle evaluation system | быстродействующая автоматизированная система расчёта характеристик воздушно-космического аппарата |
| reconnaissance aerospace vehicle | разведывательный ВКС |
| Regional Centre for Training in Aerospace Surveys | Региональный центр по подготовке кадров в области аэрокосмической съёмки (ECA) |
| reusable aerospace craft | многоразовый воздушно-космический аппарат (МВКА) |
| reusable aerospace passenger transport | пассажирский воздушно-космический аппарат многократного применения |
| rocket-powered aerospace trainer | учебный воздушно-космический самолёт с ракетной силовой установкой |
| Royal Aerospace Establishment | авиационно-космический научно-исследовательский центр |
| Royal Aerospace Establishment | Королевский авиакосмический НИЦ (РАЭ) |
| satellite for aerospace research | спутник для воздушно-космических исследований |
| Schrack-Aerospace | компания "Шрак-аэроспейс" |
| Scientific and Technical Aerospace Reports | Реферативные журналы НАСА по научно-технической литературе в области авиации и космонавтики (NASA; СТАР) |
| Scientific and Technical Aerospace Reports | реферативный журнал "Стар" по научно-технической авиационно-космической литературе |
| Selected Current Aerospace Notices | автоматизированная система избирательного распространения сигнальной информации |
| self-sealing aerospace vehicle | самогерметизирующийся воздушно-космический аппарат |
| semi-monocoque aerospace vehicle | МВКА полумонококовой конструкции |
| sequential configuration aerospace shuttle | двухступенчатый МВКА с последовательной работой ступеней |
| sequential configuration aerospace shuttle | двухступенчатый МВКА с последовательным расположением ступеней |
| Singapore Aerospace | компания "Сингапур аэроспейс" |
| Singapore Aerospace Manufacturing | компания "Сингапур аэроспейс мэньюфэкчуринг" |
| Singapore Aerospace Warehousing and Supplies | компания "Сингапур аэроспейс веархаусинг энд сэпплайз" |
| Singapore Technologies Aerospace | компания "Сингапур текнолоджис аэроспейс" |
| single-pass entry aerospace glider | ВКС для однократного погружения в атмосферу |
| single-pass entry aerospace glider | ВКС для входа в атмосферу без рикошетирования |
| single-stage aerospace plane | одноступенчатый воздушно-космический самолёт |
| sizing of aerospace vehicle structures | программа по определению оптимальных размеров конструкции летательных аппаратов |
| sizing of aerospace vehicle structures | определение габаритов конструкции воздушно-космического аппарата |
| Society of Japanese Aerospace Companies | Общество японских авиационно-космических компаний |
| staged aerospace vehicle | составной МВКА |
| staged aerospace vehicle | многоступенчатый МВКА |
| strategic aerospace division | стратегическая воздушно-космическая дивизия военно-воздушных сил |
| strategic aerospace review | обзор стратегических аэрокосмических программ |
| subsonically deployable canard aerospace vehicle | МВКА с ПГО, развёртываемым на дозвуковых скоростях |
| supersonically deployable canard aerospace vehicle | МВКА с ПГО, развёртываемым на сверхзвуковых скоростях |
| Taipei Aerospace Technology Exhibition | выставка авиационно-космической техники в Тайбее |
| Taiwan Aerospace Company | компания "Тайвань аэроспейс компани" |
| Taneja Aerospace and Aviation Ltd | компания "Танеджа аэроспейс энд авиэйшн лимитед" |
| transonically deployable canard aerospace vehicle | МВКА с ПГО, развёртываемым на трансзвуковых скоростях |
| united auto and aerospace workers | объединённый профсоюз рабочих автомобильной и авиационно-космической промышленности |
| United States Air Force Aerospace Defense Command | командование воздушно-космической обороны военно-воздушных сил США |
| United States Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины военно-воздушных сил США |
| United States Air Force School of Aerospace Medicine | школа авиационной медицины военно-воздушных сил США |
| United States Naval Aerospace Medical Institute | институт авиационно-космической медицины военно-морских сил США |
| unmanned aerospace surveillance | воздушно-космическая разведка с применением беспилотного летательного аппарата |
| Association of USA Aerospace Industries Representatives in Europe | Ассоциация представителей авиационно-космической промышленности США в Европе |
| Vandenberg Field Office of Aerospace Research | управление авиационно-космических исследований ракетного испытательного полигона на базе военно-воздушных сил Ванденберг |
| vertically-landed aerospace vehicle | МВКА с вертикальной посадкой |
| Westinghouse aerospace division | аэрокосмическое отделение компании "Вестингауз" |
| winged aerospace vehicle | крылатый воздушно-космический аппарат |
| winged aerospace vehicle configuration | компоновка крылатого МВКА |
| winged aerospace vehicle configuration | схема крылатого МВКА |
| winged aerospace vehicle flight corridors | коридор траекторий полёта крылатых МВКА |
| world aerospace plane | всемирная программа создания воздушно-космического самолёта (program) |
| World Aerospace Systems | журнал "Уорлд аэроспейс системз" |
