| English | Dutch |
| Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets | Overeenkomst tussen Zweden, andere lidstaten van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek inzake een bijzonder project betreffende de lancering van sondeerraketten |
| Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem GNSS |
| Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem |
| Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information | Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap en het Europees Ruimteagentschap ten behoeve van de beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde informatie |
| Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 | Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten "EUMETSAT", van 24 mei 1983 |
| Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor astronomisch onderzoek op het zuidelijk halfrond |
| Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen |
| Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" | Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten "EUMETSAT" |
| Convention for the Establishment of a European Space Agency | Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap |
| Convention for the Establishment of a European Space Research Organisation | Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek |
| Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem Civil Global Navigation Satellite System, GNSS |
| Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem Civil Global Navigation Satellite System, GNSS tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds en de Republiek Korea, anderzijds |
| Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem Civil Global Navigations Satellite System, GNSS – GALILEO tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, en de Volksrepubliek China |
| Declaration concerning a preparatory programme for long-term space transportation systems | Verklaring inzake een voorbereidend programma voor ruimtetransportsystemen op lange termijn |
| Declaration concerning a programme for the development of an uprated version of the Ariane launcher Ariane 4 programme | Verklaring inzake een programma voor de ontwikkeling van een krachtiger versie van de draagraket Ariane het Ariane 4 programma |
| Declaration on a microgravity research programme | Verklaring inzake een programma voor microzwaartekrachtonderzoek |
| entry into a maximum slip | inzetten van een maximale slip |
| recovery from a maximum slip | herstellen van een maximale slip |
