Terms for subject Astronautics containing ресурсы

Russian	English
астроориентатор экономической системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом	star tracker for economical long life attitude reference
Аэрокосмическая съёмка Земли для изучения природных ресурсов	Aerial and satellite survey of the Earth for study of the natural resources (Konstantin 1966)
База данных о мировых ресурсах	Global Resource Information Database (UNEP; ГРИД; ГРИД-Варшава, ГРИД-Арендал, ГРИД-Сан-Жозе-дус-Кампус, ГРИД-Су-Фолс)
большой срок ресурс	long lifetime
бюро программирования и руководства ресурсами	programming and resources management office
бюро проектирования ресурсов	project resources office
бюро управления ресурсами	resources management office
внеземная добыча полезных ресурсов	space mining (AllaR)
Глобальная система управления природными ресурсами	Global system of natural resource control
Группа по дистанционному зондированию в Отделе природных ресурсов и энергетики Департамента по техническому сотрудничеству в целях развития	Remote Sensing Unit (Natural Resources and Energy Division of the Department of Technical Cooperation for Development)
двигатель с большим сроком ресурсом	long-life engine
двигатель с малым сроком ресурсом	short-life engine
двигатель с увеличенным ресурсом	higher-time engine
Закон о добыче и использовании геологических ресурсов в космическом пространстве	Space Resource Exploration and Utilization Act (USA, 2015 AllaR)
Закон о сохранении и возобновлении ресурсов	Resource Conservation and Recovery Act
Заседание технической группы ООН по применению дистанционного зондирования земных ресурсов	the United Nations Panel Meeting on the Applications of Remote Sensing of Earth Resources
индикатор расхода энергетических ресурсов	energy management display indicator
Институт метеорологии и использования водных ресурсов	Institute of Meteorology and Water Management (Poland)
Институт прибрежных ресурсов	Coastal Resources Institute (Thailand; КОРИН)
Институт природных ресурсов и развития зарубежных стран	Overseas Development Natural Resources Institute (UK; ОДНРИ)
Информационная система МЦКОГ по окружающей среде и природным ресурсам горных районов	Mountain Environmental Natural Resource Information System (ICIMOD; МЕНРИС)
Информационная система по лесным ресурсам	Forest Resources Information System (ФОРИС)
Информационные сети по окружающей среде и природным ресурсам	Environment and Natural Resource Information Networks (UNEP; ЭНРИН)
используемые ресурсы	resource utilities
испытание на срок на ресурс	exhaustive test
Cистема анализа данных о ресурсах Земли	Earth Resources Data Analysis (ЭРДАС)
Китайско-бразильский спутник для изучения ресурсов Земли	China-Brazil Earth Resources Satellite (CBERS-1)
Комплексная система инвентаризации и оценки ресурсов	Comprehensive resource inventory and evaluation system
Комплексная система информации о земельных ресурсах и водоразделах	Integrated Land and Watershed Information System (ILWIS)
Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемым ресурсам	Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources (FAO)
контроль ресурсов	tracking of resources
Министерство общественных работ и водных ресурсов	Ministry of Public Works and Water Resources (Egypt; Египет)
Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов	Ministry of Natural Resources and Agriculture (Cyprus)
назначение ресурсов	resource allocation
наработка ресурса	fatigue life expenditure
научные данные о людских ресурсах	scientific manpower data
Национальное управление картирования и информации о ресурсах	National Mapping and Resource Information Authority (Philippines)
начало ресурса	beginning of life (muzungu)
НИИ земельных и водных ресурсов	Soil and Water Research Institute (Egypt)
организация "Японская система наблюдения земных ресурсов"	Japan Resources Observation System (JAROS)
Отдел земельных и водных ресурсов	Land and Water Division (FAO)
Отдел природных ресурсов и энергетики	Natural Resources and Energy Division (DTCD; ДТСР)
Отдел статистики и природных ресурсов	Statistics and Natural Resources Division (ESCAP)
полётный ресурс	on-orbit life
Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона	United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region (Northwest and West Africa)
природные ресурсы космического пространства, космические недра	space natural resources (AllaR)
Программа по гидрологии и водным ресурсам	Hydrology and Water Resources Programme (WMO)
Рабочая группа по дистанционному зондированию и управлению ресурсами	Working Group on Remote Sensing and Resource Management
рабочий ресурс	mission life
рабочий ресурс КА	spacecraft mission life
распределение спутникового ресурса	satellite resource allocation (Yeldar Azanbayev)
расход ресурса по выносливости	fatigue life expenditure
расход ресурса по усталостной долговечности	fatigue life expenditure
ресурс двигателя	engine endurance
ресурс КА	spacecraft mission life
ресурс работы	time
ресурс работы	duration
ресурс работы	durability
российский спутник "Ресурс"	Resurs satellite (Russian Federation)
Симпозиум ООН / МАФ / ЕКА по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы	the United Nations/IAF/ESA Symposium on Organizing Space Activities in Developing Countries: Resources and Mechanisms
Служба внутренних водных ресурсов и аквакультуры	Inland Water Resources and Aquaculture Service (FAO, FIRI; ФИРИ)
Служба освоения и эксплуатации водных ресурсов	Water Resources, Development and Management Service (AGLW, FAO)
Служба по окружающей среде и природным ресурсам	Environment and Natural Resource Service (FAO)
Совещание ООН по системам дистанционного зондирования для обследований земных ресурсов	United Nations Panel Meeting on Remote Systems for Earth Surveys
спутник для исследования ресурсов Земли	earth resources satellite (ESA; ERS-1)
спутник для исследования ресурсов Земли с помощью дистанционного зондирования	Earth resource remote-sensing satellite (CBERS)
срок ресурс двигателя	engine life
срок ресурс летательного аппарата	flying life
ТЗП с длительным рабочим ресурсом	durable TPS insulation
управление распределением ресурсов	resources management
Центр данных системы наблюдения природных ресурсов Земли	Earth Resources Observation System Data Centre (USA)
Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования	Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing (Equador; КЛИРСЕН)
Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования КЛИРСЕН	Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos (Equador)
эксплуатационный ресурс для орбитального полёта	on-orbit operational life
японский спутник дистанционного зондирования земных ресурсов	Japanese Earth Resources Satellite (JERS-1)