| Russian | English |
| аварийно-спасательный отсек | escape compartment |
| агрегатный отсек | instrument module |
| агрегатный отсек | assembly compartment |
| агрегатный отсек | accessory section |
| агрегатный отсек | accessory bay |
| антенный отсек | antenna cone |
| бак-отсек | built-in tank |
| бак с отсеками | cell-type tank |
| бытовой отсек | household room |
| бытовой отсек | lower deck |
| бытовой отсек | orbital module |
| бытовой отсек | inhabited module |
| бытовой отсек | habitation module |
| бытовой отсек | OM |
| бытовой отсек | habitable room |
| бытовой отсек экипажа | crew habitability module |
| вентилятор отсека бортового РЭО | avionics bay fan |
| вертикальный герметичный отсек | igloo |
| верхний передний отсек фюзеляжа | upper forward fuselage module |
| внутренний шлюзовой отсек | internal airlock |
| возвращаемый двигательный отсек | engine recovery module |
| возвращаемый отсек | return module |
| возвращаемый отсек | reentry module |
| возвращающийся в плотные слои атмосферы отсек КЛА | spacecraft re-entry section |
| воздух для вентиляции отсека | bay venting air |
| вращающийся отсек | spin bay |
| высокий отсек | high bay |
| герметизированный отсек | pressurized package |
| герметизированный отсек | pressurized container |
| герметический отсек | pressurized segment |
| герметический отсек | hermetically sealed compartment |
| герметичный отсек | pressure shell |
| герметичный отсек | pressurized module |
| герметичный отсек | pressurized bay |
| герметичный отсек | pressurized section |
| герметичный отсек | pressurized compartment |
| герметичный приборный отсек | pressurized instrumentation module |
| головной радиотелеметрический отсек | telemetering head |
| грузовая стрела грузового отсека | cargo boom |
| грузовой лунный экспедиционный отсек | cargo lunar excursion module |
| грузовой отсек | ferry package |
| грузовой отсек | freight compartment |
| грузовой отсек | payload bay |
| грузовой отсек закрываемый двумя створками | two doors-covered cargo bay |
| грузовой отсек ОС | orbiter cargo bay |
| грузовой отсек открываемый сверху | top-opening cargo bay |
| давление в кабине модульного отсека экипажа | crew module cabin pressure |
| давление в командном отсеке | cockpit pressure (МТКК) |
| давление в отсеке | tank pressure |
| давление в отсеке горючего | fuel-tank pressure |
| давление в отсеке ЖВ | LH₂ tank pressure |
| давление в отсеке ЖК | LO₂ tank pressure |
| давление наддува в отсеке бака | tank backpressure |
| дверь отсека сбора отходов | waste collection compartment door |
| двигательный отсек | power bay |
| двигательный отсек | propulsion bay |
| двигательный отсек | propulsion system compartment |
| двигательный отсек | engine compartment |
| двигательный отсек | engine section |
| двигательный отсек | propulsion portion |
| двигательный отсек | motor bay |
| двигательный отсек межорбитального транспортного аппарата | upper propulsion stage |
| двигательный отсек орбитального самолёта "Гермес" | Hermes propulsion module |
| демпфирующая перегородка отсека горючего | LH₂ baffle |
| демпфирующая перегородка отсека горючего | LH baffle |
| демпфирующая перегородка отсека ЖВ | LH₂ baffle |
| демпфирующая перегородка отсека ЖВ | LH baffle |
| демпфирующая перегородка отсека ЖК | LO₂ slosh baffle |
| демпфирующая перегородка отсека окислителя | LO₂ slosh baffle |
| жилой отсек | private quarter (обитаемого блока ДОС) |
| жилой отсек | habitation compartment |
| жилой отсек | crew quarters |
| задний отсек | afterbody section |
| задний отсек | aft bay |
| задний отсек кабины | aft flight deck |
| задний отсек фюзеляжа | aft fuselage section |
| задний отсек электронного оборудования | aft avionics bay |
| задняя стенка грузового отсека | aft payload bay bulkhead |
| закрытие дренажно-предохранительных клапанов отсека ЖК | liquid oxygen drainback |
| закрытие отсека ПН | payload closeout |
| закрытие створок отсека ПН | payload closeout |
| заправка отсека | tanking (компонентами топлива) |
| заправка отсека горючего ЖВ | LH tanking |
| заправка отсека окислителя ЖК | LOX tanking |
| заправленный отсек | loaded tank |
| извлечение стыковочного отсека | docking module extraction |
| изолированный отсек с особыми параметрами окружающей среды | environmentally isolated bay |
| изолированный отсек с отличными от других параметрами окружающей среды | environmentally isolated bay |
| израсходование ракетного топлива из отсеков ВТБ | ET propellant depletion |
| инструментальный отсек | instrument sealed module |
| инструментальный отсек | yoke |
| инструментальный отсек | equipment bay |
| кабина в модульном отсеке экипажа | crew module cabin |
| кабина из отдельных отсеков | compartmentalized cabin |
| КК, пристыкованный со стороны агрегатного отсека | rear end-docked spacecraft (космической станции) |
| КК, пристыкованный со стороны переходного отсека | front end-docked spacecraft (космической станции) |
| КЛА с тремя модульными отсеками | three-module ship |
| кнопка включения огнетушителей отсека БО | "Fire Suppression Av Bay Agent Disch" pushbutton |
| коллектор наддува отсека горючего ВТБ | ET hydrogen pressurization manifold |
| коллектор наддува отсека окислителя ВТБ | ET oxygen pressurization manifold |
| командный модуль или отсек | command module (корабля) |
| командный отсек | crew module |
| командный отсек | cockpit (МТКК) |
| командный отсек | cabin (МТКК) |
| командный отсек | command module (корабля) |
| командный отсек | crew ship |
| компоненты ракетного топлива в отсеках | ET propellants |
| компоновочный чертеж отсека экипажа | crew compartment configuration drawing |
| конический отсек | frustum (головного обтекателя) |
| конический отсек головного обтекателя ускорителя | booster frustum |
| конструкция межбакового отсека | intertank structure |
| конструкция промежуточного отсека | intertank structure |
| контур жилых отсеков | habitation module thermal regulation loop |
| контур терморегулирования жилых отсеков | habitation module thermal regulation loop (the_wanderer) |
| концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с подвесным топливным отсеком и вертикальным стартом | two-stage vertical takeoff, drop tank (concept) |
| корневой отсек | root section |
| красная лампа сигнализации пожара в отсеке БО | "Av Bay" red light |
| кресло в среднем отсеке кабины экипажа | middeck seat (ОС) |
| кресло в среднем отсеке кабины экипажа ОС | orbiter middeck seat |
| крылатый отсек с полезной нагрузкой | winged payload |
| крыло с баками-отсеками | integral-tank wing |
| лампа освещения отсека | compartment lamp |
| летящий по инерции отсек с полезной нагрузкой | free-coasting payload |
| люк для входа в грузовой отсек | payload bay access |
| люк для входа в шлюзовую переходный отсек | airlock access |
| люк для перехода в бытовой отсек | lower deck access (помещения для экипажа) |
| люк отсека полезной нагрузки | pay load bay door |
| люк отсека полезной нагрузки | payload bay door |
| люк стыковочного отсека | docking hatch |
| макет отсека экипажа | dummy module |
| максимальное давление в переходном отсеке после стыковки | maximum interface pressure |
| межбаковый отсек | intertank structure |
| межбаковый отсек | intertank section |
| межбаковый отсек | intertank bay |
| между отсеками | inter-cell |
| межорбитальный транспортный аппарат с небольшим грузовым отсеком | low bay dolly tug |
| механизм выведения ПН из грузового отсека | payload deployment mechanism |
| многосекционная створка грузового отсека | segmented cargo bay door |
| моделируемый отсек экипажа космического аппарата | simulated command module |
| модульный отсек | modular section |
| модульный отсек, возвращающийся в плотные слои | re-entry module |
| модульный отсек для экипажа из трёх человек | three-man module |
| модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход | earth entry module |
| модульный отсек космической базы | space-base module |
| модульный отсек с двигательной установкой | propulsion module |
| модульный отсек с разведывательной аппаратурой | reconnaissance module |
| модульный отсек с ТДУ | retro module |
| МТА в грузовом отсеке МТКК | shuttle cargo-fitted orbital transfer vehicle |
| наддув отсека окислителя | oxidizer tank pressurization |
| негерметизированный отсек | unpressurized portion |
| негерметизированный отсек | unpressurized box |
| негерметизированный отсек | unpressurized bay |
| негерметический отсек | pallet |
| негерметический отсек | unpressurized section |
| негерметический отсек | unpressurized compartment |
| негерметичный отсек | nonpressurized module |
| негерметичный отсек | unpressurized pallet |
| несущая конструкция отсека полезной нагрузки | payload carrier |
| несущий отсек | integral bay |
| несущий отсек | satellite bus |
| нижний отсек бака | bottom tank section |
| носовой отсек | nose compartment |
| носовой отсек с приборно-измерительной аппаратурой | instrumented nose cone |
| носовой отсек с приборно-измерительной аппаратурой | instrumentation cone |
| обитаемый отсек | habitation module |
| обитаемый отсек | habitation |
| обитаемый отсек | inhabited module |
| обитаемый отсек | crew compartment |
| обитаемый отсек | habitat |
| обитаемый отсек | habitable room |
| обитаемый отсек | household room |
| обитаемый отсек | living module |
| обогреватель приборного отсека | instrument cavity heater |
| обтекатель приборного отсека | payload fairing |
| обшивка корпуса отсека электронной аппаратуры | electronic pack body tube |
| объём отсека горючего | LH₂ tank volume |
| объём отсека ЖВ | LH₂ tank volume |
| объём отсека ЖК | LO₂ tank volume |
| объём отсека окислителя | LO₂ tank volume |
| операции по заправке отсеков | tanking filling procedure (компонентами топлива) |
| операции по заправке отсеков | tank filling procedure (компонентами топлива) |
| оптический отсек | optical module |
| опытные образцы лунного экспедиционного отсека "Лем" | LEM test articles |
| орбитальная ступень с подвесным топливным отсеком | orbiter/external tank |
| орбитальный отсек | laboratory-rest compartment |
| орбитальный отсек | orbital compartment |
| орбитальный отсек космического аппарата "Меркурий" | rendezvous Mercury capsule |
| орбитальный отсек "Мом" с экипажем | manned orbiting module |
| орбитальный приборно-агрегатный отсек | orbital assist module |
| отсек аккумуляторной батареи | battery rack |
| отсек аккумуляторной батареи | battery bay |
| отсек аппаратуры | equipment module |
| отсек аппаратуры | equipment bay |
| отсек аппаратуры наведения | guidance compartment |
| отсек бака | tank compartment |
| отсек аккумуляторной батареи | battery bay |
| отсек без наддува | unpressurized compartment |
| отсек бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment bay |
| отсек бортового РЭО | electronics compartment |
| отсек бортового РЭО | avionics equipment bay |
| отсек бортового РЭО в кабине экипажа | crew cabin avionics bay |
| отсек бортовой аппаратуры управления | guidance and control section |
| отсек, возвращаемый в атмосферу | reentry section |
| отсек вооружения | weapon bay |
| отсек ВРД | airbreathing engine stowage |
| отсек ВСУ | auxiliary power unit compartment |
| отсек гидравлического оборудования | hydraulic compartment |
| отсек гидравлической аппаратуры | hydraulic compartment |
| отсек гидросистем | hydraulic compartment |
| отсек горючего | LH₂ tank (ВТБ) |
| отсек горючего | hydrogen tank (в ВТБ) |
| отсек горючего | fuel compartment |
| отсек двигателя | power section |
| отсек двигателя | motor compartment |
| отсек двигателя | powerplant section |
| отсек двигателя | engine section |
| отсек для животных | animal container |
| отсек для научных исследований | scientific survey module |
| отсек для парашюта | parachute compartment |
| отсек для полёта по околоземной орбите | Earth orbital capsule |
| отсек для радиотелеметрической аппаратуры | telemetry section |
| отсек для соединения космических аппаратов при встрече | rendezvous adapter section |
| отсек для соединения при встрече на орбите | rendezvous adapter |
| отсек для стыковки космических аппаратов при встрече | rendezvous adapter section |
| отсек для установки на ракеты стартовых РДТТ | solid-to-core assembly area |
| отсек для хранения ракеты | missile storage area |
| отсек для шлюзования | airlock compartment |
| отсек ДУ | engine compartment |
| отсек ДУ | powerplant section |
| отсек ДУ | thrust section |
| отсек ДУ | propulsion system compartment |
| отсек ДУ | powerplant bay |
| отсек ДУ, отделяемый на участке выведения | ascent-dropped engine module |
| отсек ДУ, спасаемый по баллистической траектории | ballistic propulsion module |
| отсек жизнеобеспечения | life support compartment |
| отсек пролёт зала, где установлен КА | hibay |
| отсек пролёт зала, где установлен КА | hi-bay |
| отсек замены | changeout room |
| отсек звёздного датчика | star tracker well |
| отсек ионного ракетного двигателя | ion engine module |
| отсек КА | space vehicle compartment |
| отсек КА | spacecraft deck |
| отсек КА | spacecraft module |
| отсек КА | spacecraft compartment |
| отсек кабины экипажа | middeck (ОС) |
| отсек кабины экипажа ОС | orbiter middeck |
| отсек камеры сгорания | combustion section |
| отсек камеры сгорания | chamber section |
| отсек капсулы | capsule section |
| отсек конструкции с давлением, равным атмосферному | unpressurized area |
| отсек конструкции с повышенным давлением | pressurized area |
| отсек корпуса | body section |
| отсек космического аппарата для проведения научных исследований | scientific survey module |
| отсек космической станции | station module |
| отсек крыла | wing bay |
| отсек-лаборатория космического аппарата | space laboratory module |
| отсек между ступенями ракеты | interstage section |
| отсек оборудования | equipment bay |
| отсек оборудования для кондиционирования воздуха | air-conditioning bay |
| отсек окислителя | LOX tank (ВТБ) |
| отсек окислителя | oxidizer tank (в ВТБ) |
| отсек окислителя | oxygen tank (в ВТБ) |
| отсек окислителя | LO₂ tank (ВТБ) |
| отсек окислителя | oxidizer compartment |
| отсек ОС | orbiter section |
| отсек основного шасси | main landing gear bay |
| отсек отделяемой кабины | capsule section |
| отсек переднего шасси | nose landing gear bay |
| отсек перемещения | transfer compartment |
| отсек ПН | payload section |
| отсек ПН МТКК | shuttle payload bay |
| отсек ПН МТКК | shuttle cargo bay |
| отсек полезной нагрузки | pay load block |
| отсек полезной нагрузки | cargo bay (ОПН) |
| отсек полезной нагрузки | payload bay (ОПН) |
| отсек полезной нагрузки | ferry package (ОПН) |
| отсек полезной нагрузки | freight compartment (ОПН) |
| отсек полезной нагрузки | payload section |
| отсек полезной нагрузки без двигателя | dart payload |
| отсек полезной нагрузки, не снабжённый двигателем | nonpropulsive payload |
| отсек пусковой установки | launcher compartment |
| отсек радиооборудования | radio compartment |
| отсек радиооборудования | radio bay |
| отсек ракетного двигателя | rocket-motor compartment |
| отсек ракеты | missile section |
| отсек ракеты | missile bay |
| отсек с аппаратурой, возвращающийся в плотные слои атмосферы | re-entry package |
| отсек с аппаратурой наведения | guidance section |
| отсек с аппаратурой управления | guidance section |
| отсек с давлением, равным атмосферному | unpressurized area |
| отсек с ДУ | propulsion module |
| отсек с животными | animal chamber |
| отсек с кабиной экипажа | crew module |
| отсек с механизмами отделения | separation bay |
| отсек с механизмами отделения головной части | head-separation bay |
| отсек с наддувом | pressurized module |
| отсек с наддувом | pressurized compartment |
| отсек с основными ЖРД МТКК, возвращаемый по баллистической траектории | ballistic SSME module |
| отсек с повышенным давлением | pressurized compartment |
| отсек с повышенным давлением | pressurized area |
| отсек орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля с приборами для научных исследований | instrumented pallet for scientific research |
| отсек с противоположным компонентом ракетного топлива | opposite-propellant tank (типа "горючее" или "окислитель") |
| отсек с противоположным компонентом ракетного топлива | opposite tank (типа "горючее" или "окислитель") |
| отсек с радиотелеметрической аппаратурой | telemetry bay |
| отсек с регулированием внутренней температуры | temperature-controlled package |
| отсек с СЖО | environmentally-controlled module |
| отсек сбора отходов | waste collection compartment |
| отсек сборки | integration cell (МВКА) |
| отсек СЖО | life support system compartment |
| отсек силовой установки | propulsion bay |
| отсек силовой установки | motor bay |
| отсек силовой установки | power bay |
| отсек системы наведения | guidance bay |
| отсек системы орбитального маневрирования для коррекции орбиты | orbit adjust stage |
| отсек системы управления | control bay |
| отсек системы управления рулями направления и высоты | rudder and elevator control section |
| отсек со сложной механической обработкой | intricately machined section |
| отсек ТДУ | retrorocket section |
| отсек ТДУ | retropack section |
| отсек ТДУ | retrograde section |
| отсек телеметрической аппаратуры | telemetry section |
| отсек телеметрической аппаратуры | telemetry bay |
| отсек технического обслуживания | maintenance bay (Taras) |
| отсек топливного бака | fuel cell |
| отсек топливных баков | propellant tank section |
| отсек увода | transfer system |
| отсек управления | control section |
| отсек управления | control module |
| отсек с аппаратурой управления | accessory section |
| отсек с аппаратурой управления | control section |
| отсек управления | control compartment |
| отсек управления входом в плотные слои атмосферы | re-entry control portion |
| отсек форсажной камеры | afterburner section |
| отсек фюзеляжа с баками | fuselage-tank module |
| отсек для хранения | storage cell (готового КА, ступеней МТКК) |
| отсек экипажа | crew compartment |
| отсек экипажа | crew ship |
| отсек экипажа | command service module |
| отсек экипажа МТА | transfer vehicle manned module |
| отсек экипажа, обитаемый отсек | crew compartment |
| отсек электронного оборудования | avionics bay |
| отсек электронного оборудования | electronics bay |
| отсек электронного оборудования кистевого элемента | wrist electronic compartment (ДМ) |
| отсек электронного оборудования локтевого элемента | elbow electronic compartment (ДМ) |
| отсек электронной аппаратуры | electronic pack section |
| отсек электрооборудования | electrical equipment compartment |
| отстрел стыковочного отсека | docking module jettison |
| отстыковывать отсек | undock a module |
| охлаждаемая панель отсека бортового РЭО | avionics bay coldplate |
| охлаждающая система двигательного отсека | engine bay cooling system |
| охлаждение двигательного отсека | engine-bay cooling |
| парашютный отсек | parachute compartment |
| передний нижний отсек фюзеляжа | low forward fuselage module |
| передний отсек | forward bay |
| передний отсек | forward compartment |
| передний отсек | front-body section |
| передний отсек | forebody section |
| передний отсек фюзеляжа | forward fuselage section |
| передняя стенка грузового отсека | fore payload bay bulkhead |
| передняя часть отсека полезной нагрузки | payload forward |
| переходник к отсеку полезной нагрузки | payload adapter |
| переходник между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным отсеком | Saturn Lunar module adapter |
| переходной отсек | transfer compartment (анг. TxC; силовой элемент между РН и РБ muzungu) |
| переходной отсек между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft adapter |
| переходной отсек между космическим кораблём "Апполон" и лунным модулем | spacecraft lunar module adapter |
| переходной отсек причаливания | berthing adapter |
| переходный межбаковый отсек | intertank adapter section |
| переходный отсек | adapter section |
| переходный отсек | transfer tunnel |
| переходный отсек | transfer compartment |
| переходный отсек | adapter |
| переходный отсек | tunnel adapter |
| переходный отсек | airlock |
| переходный отсек | transition section |
| переходный отсек | interstage adapter |
| переходный отсек | adapter module |
| переходный отсек двигателя | fishtail |
| переходный отсек между кораблём и ракетой-носителем | spacecraft-launch vehicle adapter |
| переходный отсек между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft launch vehicle adapter |
| переходный отсек между космическим кораблём и ракетой-носителем | spacecraft adapter module |
| переходный отсек между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным модулем | Saturn Lunar module adapter |
| переходный отсек между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным отсеком | Saturn Lunar module adapter |
| переходный отсек между ступенями | interstage |
| переходный отсек орбитального самолёта | orbiter interface adapter |
| переходный шлюзовой отсек | transfer lock |
| ПН с габаритами грузового отсека ОС | orbiter cargo-bay-sized payload |
| подвесной топливный отсек многоразового транспортного космического корабля | space shuttle external tank |
| подсистема разделения орбитальной ступени и подвесного топливного отсека | orbiter/external tank separation subsystem |
| полноразмерный негерметический отсек | standard-size pallet |
| посадка отсека экипажа | command module landing |
| посадочный отсек космического аппарата для исследования Марса | Mars lander module |
| постоянный человеческий обитаемый отсек | permanent human habitation |
| приборно-агрегатный отсек | instrumentation/propulsion compartment |
| приборно-агрегатный отсек | instrument assembly compartment |
| приборно-агрегатный отсек | equipment bay |
| приборно-агрегатный отсек | onboard systems section |
| приборно-агрегатный отсек орбитального самолёта "Гермес" | Hermes resources module |
| приборный носовой отсек | instrumented nosecone |
| приборный носовой отсек | instrumentation nosecone |
| приборный отсек | instrument compartment |
| приборный отсек | instrument section |
| приборный отсек | payload section |
| приборный отсек | payload |
| приборный отсек | instrumentation unpressurised module |
| приборный отсек | instrument unit |
| приборный отсек | instrument capsule |
| приборный отсек | instrument cavity |
| приборный отсек | instruments bay |
| приборный отсек | instrumentation section |
| приборный отсек | instrumentation module |
| приборный отсек | data capsule |
| приборный отсек | instrument bay |
| приборный отсек | equipment bay |
| приборный отсек | instrument module |
| привод створки отсека | door servodyne (шасси) |
| прицеп для перевозки отсеков ракеты | missile-component trailer |
| промежуточный баковый отсек | intertank section |
| промежуточный отсек | intertank |
| промежуточный отсек | intertank structure |
| промежуточный отсек | intermediate section |
| промежуточный отсек между ступенями ракеты, соединяющий ступени ракеты | interstage |
| пространство отсека | bay space |
| рабочий отсек | work module |
| рабочий отсек | work compartment (КА) |
| рабочий отсек | work area |
| рабочий отсек | working compartment |
| разделение по отсекам | compartmentation |
| ракетное топливо в хвостовом отсеке | trailer propellant (ТКС) |
| расширяющийся отсек | skirt section |
| сборка для установки в грузовой отсек | cargo bay storage assembly |
| сердцевинный отсек | core segment |
| система встроенных баков-отсеков | integrated tankage system |
| система разделения орбитальной ступени и подвесного топливного отсека | orbiter/external tank separation system |
| система регулирования и контроля условий в орбитальном отсеке | space capsule regulator and monitor |
| системы агрегатного отсека орбитального самолёта | orbiter instrumentation systems |
| смежный отсек ракеты | missile mating section |
| соединительный отсек | coupling section |
| соединительный отсек | adapter |
| соединительный отсек между ступенями | interstage section |
| сопловой отсек | nozzle section |
| сопрягающийся отсек | mating section |
| сохраняемый двигательный отсек | engine recovery module |
| спускаемый на Землю отсек космического аппарата | Earth entry capsule |
| средний отсек | center body section |
| средний переходный отсек | middle section |
| средняя часть отсека полезной нагрузки | midbody |
| средства отыскания конического отсека | frustum location aids (головного обтекателя) |
| стабилизируемый вращением отсек с полезной нагрузкой | spin-stabilized payload |
| стенка отсека ПН | payload bay bulkhead |
| ступень с отсеком ПН | freight stage |
| стыковочный отсек | docking module |
| стыковочный отсек | mating section |
| стыковочный отсек | docking compartment |
| стыковочный отсек | DC |
| стыковочный узел со стороны агрегатного отсека | aft docking port (орбитальной станции) |
| стыковочный узел со стороны переходного отсека | forward docking port (орбитальной станции) |
| телевизионная система стыковочного отсека | docking compartment TV system |
| телеметрический отсек | telemetry section |
| температура в отсеке ЛА | internal temperature |
| температура воздуха на выходе из отсека бортового РЭО | avionics bay outlet temperature |
| термоизоляция грузового отсека | cargo bay liner |
| технический отсек | maintenance bay (Taras) |
| внешний топливный бак, возвращаемый на Землю в отсеке ПН | payload bay-returned tank (МВКА) |
| топливный отсек | propellant module |
| топливный отсек | integral fuel compartment |
| топливный отсек | integral fuel cell |
| тороидальный инструментальный отсек | doughnut equipment bay |
| тороидальный отсек | thoroidal bay |
| трубопровод наддува отсека горючего | fuel tank pressurization pipe |
| трубопровод наддува отсека окислителя | oxidizer tank pressurization pipe |
| трубопровод подачи воздуха в средний отсек кабины экипажа | crew module mid deck cabin alt supply duct (ОС) |
| трубопроводы системы охлаждения отсека бортового РЭО | avionics bay ducting |
| тумблер включения системы пожаротушения в отсеке бортового РЭО | "Fire Suppression Av Bay" switch |
| удлинитель переходного отсека | tunnel extension |
| укладка в отсеке полезной нагрузки | payload bay kit |
| установка для перемещения космонавта в переходном отсеке | airlock/extravehicular mobility unit |
| устройство для моделирования переходного отсека между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft adapter simulator |
| ферма крепления шлюзового отсека | airlock truss frame |
| форсуночный отсек | injector section |
| хвостовой отсек | tail section |
| хвостовой отсек | after section |
| хвостовой отсек | afterbody section |
| хвостовой отсек ракеты | missile tail |
| хвостовой отсек ТКС с СА | reentry vehicle trailer |
| центральный отсек | center body section |
| центральный отсек фюзеляжа | mid-fuselage section |
| центральный отсек фюзеляжа | center fuselage section |
| часть здания с высотными отсеками | high-bay area |
| швартовочная сетка шлюзового отсека | airlock retention net |
| шлюзовой отсек | airlock mode |
| шлюзовой отсек | air lock |
| шлюзовой отсек средней палубы | middle airlock |
| шпангоут отсека под полом кабины | underfloor frame (экипажа) |
| экспериментально-испытательный отсек | mission test module |
| экспериментальный отсек | experiment segment |
| экспериментальный отсек | experiment bay (Alex_Odeychuk) |
| эксплуатационный отсек | operations deck |
| экспонируемый / внешний отсек | exposure facility |
| энергетический отсек | power section (БТЭ) |
| юбка отсека оборудования | equipment bay skirt |
