 |
| Chinese | Russian |
| 地方种群过度开发 | перелов местных запасов |
| 开发性 | перспективность для разработки |
| 开放性进入 | открытый доступ |
| 开放获取 | открытый доступ (бесплатный, быстрый, постоянный, полнотекстовый доступ к научным и учебным материалам в глобальной информационной сети) |
| 开航 | отход из порта |
| 开辟活动 | первоначальная деятельность |
| 开采区 | район добычи |
| 首次开捕的 | первый улов |