Terms for subject Fish farming

Russian	English
государственные суда, эксплуатируемые в коммерческих целях	government ships operated for commercial purposes
государственные суда, эксплуатируемые в некоммерческих целях	government ships operated for non-commercial purposes
использование моря в мирных целях	peaceful uses of the seas
обязанность не лишать договор его объекта и цели до вступления договора в силу	obligation not to defeat the object and purpose of a treaty prior to its entry into force
проверка рыбы и рыбных изделий с целью выбраковки некачественной продукции	risk based fish inspection
проверка рыбы и рыбных изделий с целью выбраковки некачественной продукции	risk-based fish inspection
сила цели	target strength (при измерении эхолотом dimock)
торговое судно, вооружённое в целях обороны	defensively equipped merchant ship