Terms for subject Fish farming

Russian	English
государственные суда, эксплуатируемые в коммерческих целях	government ships operated for commercial purposes
государственные суда, эксплуатируемые в некоммерческих целях	government ships operated for non-commercial purposes
государство суда	State of the forum
компетенция суда	court jurisdiction
контроль над судами	vessel control
не отвечающие установленным требованиям суда	substandard ships
неполноценные суда	substandard ships
подведомственность дела суду	court jurisdiction
подсудность дела суду	court jurisdiction
признание компетенции суда	submission to the jurisdiction of a court
признание подведомственности дела суду	submission to the jurisdiction of a court
признание подсудности дела суду	submission to the jurisdiction of a court
процедурный регламент суда	procedural rules of court
решения, постановления, распоряжения или: определения и консультативные заключения [Международный Суд	judgments, orders, decisions and advisory opinions
система движения судов	vessel traffic system (VTS; СДС)
служба движения судов	vessel traffic service (VTS; СДС)
субстандартные суда	substandard ships
юрисдикция суда	court jurisdiction