Terms for subject Fish farming

Russian	English
бассейн под открытым небом	outdoor tank (dimock)
в открытой воде	in free water (dimock)
в открытой воде	in the water column (dimock)
в открытой воде	throughout the water column (dimock)
вмешательство в открытом море	intervention in the high seas
вмешательство в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью	intervention in the high seas in cases of oil pollution casualties
вмешательство в открытом море в случаях загрязнения веществами иными, чем нефть	intervention in the high seas in cases of maritime pollution by substances other than oil
катер для лова в открытом море	offshore fishing boat (dimock)
Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря	Convention on fishery and defence of the living resources of the high sea (dimock)
мойва живёт в открытом море	the capelin is a fish of high seas (dimock)
открытый берег	open coast
открытый сезон	open season
право промысла рыбы в открытом море	right to fish on the high seas
предотвращение инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним	prevention of incidents on and over the high seas
промысел с открытым доступом	open-access fishery
пути в открытом море	high seas routes
резервирование открытого моря	reservation of high seas
рыбный промысел в открытом море	deep-sea fishery
рыболовство в открытом море	open sea fishery (dimock)
рыболовство в открытом море	high sea fishery (dimock)
рыболовство в открытом море	high seas fisheries
самовоспроизводящаяся открытая система	self-maintaining open system (dimock)
свободы открытого моря	freedoms of high seas
служба спасания в открытом море	deep-sea salvage service
сохранение живых ресурсов открытого моря и управление ими	conservation and management of the living resources of the high seas
флот открытой регистрации	open registry fleet
юрисдикция в открытом море	jurisdiction on the high seas