Terms for subject Fish farming

Russian	English
Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики	the International Commission for the Northwestern Atlantic Fisheries (dimock)
Международная призовая палата	International Prize Court
международная река	international river
международное достояние	international commons
Международное свидетельство о грузовой марке	International Load Line Certificate
Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью	International Oil Pollution Prevention Certificate
Международное свидетельство о предотвращении загрязнения при перевозке вредных жидких веществ наливом	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
Международное свидетельство о пригодности судна для перевозки сжиженных газов наливом	International Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk
Международное свидетельство об изъятии для грузовой марки	International Load Line Exemption Certificate
международное судоходство	international navigation
Международные правила предупреждения столкновений судов в море	Navigation Rules
Международные правила предупреждения столкновений судов в море	Rules of the Road
Международные правила предупреждения столкновений судов в море	International Regulations for Preventing Collisions at Sea (МППСС (Rules of the Road, Collision Regulations, Navigation Rules) – COLREGs)
международные радиопозывные	international radio call sign
международные товарные соглашения и договорённости	international commodity agreements or arrangements
Международный кодекс морской перевозки опасных грузов	International Maritime Dangerous Goods Code
Международный кодекс морской перевозки опасных грузов	IMDGC Code
Международный кодекс морской перевозки опасных грузов	International Maritime Dangerous Goods Code (IMDGC Code; МКМПОГ)
международный морской заповедник	international marine park
Международный орган по морскому дну	International Seabed Authority (Authority; Орган)
Международный орган по морскому дну	International Seabed Authority
Международный свод сигналов	International Code of Signals (МСС)
местопребывание Международного органа по морскому дну, Международного трибунала по морскому праву	seat of the International Seabed Authority, International Tribunal for the Law of the Sea
морские сессии Международной конференции труда	maritime sessions of the International Labour Conference
облегчение международного морского судоходства	facilitation of international maritime traffic
Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому	Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
право несудоходных видов использования международных водотоков	law of non-navigational uses of international watercources
Предприятие Международного органа по морскому дну	Enterprise of the International Seabed Authority
проливы, используемые для международного судоходства	straights used for international navigation
Регламент Международного трибунала по морскому праву	Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea
регламентация международных морских перевозок	international shipping regulation
решения, постановления, распоряжения или: определения и консультативные заключения [Международный Суд	judgments, orders, decisions and advisory opinions
система международного водотока	international watercourse system
содействие прогрессивному развитию международного права и его кодификации	promotion of the progressive development of international law and its codification
содействие прогрессивному согласованию и унификации права международной торговли	furtherance of the progressive harmonization and unification of the law of international trade