Russian | English |
контроль над судами | vessel control |
контроль со стороны государства порта | port State control |
мониторинг, контроль, наблюдение, соблюдение и обеспечение выполнения | monitoring, control, surveillance, compliance and enforcement |
освобождение от ограничений, регламентаций, контроля и мораториев | exemption from restrictions, regulations, controls and moratoria |
Порядок контроля судов | Procedures for the Control of Ships |
предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения морской среды и других опасностей для нее | prevention, reduction and control of pollution and other hazards to the marine environment |
санитарный контроль | sanitary supervision (dimock) |