Terms for subject Fish farming

Russian	English
абиссально-бентосная зона	abyssal benthic zone
абиссально-пелагическая зона	abyssal pelagic zone
антарктическая зона	frigid zone
арктическая антарктическая зона	frigid zone
беспошлинная зона	free zone
бореальная зона	subarctic zone
граница рыболовной зоны	fishing limit
граница рыболовной зоны	fishery limit
закрытая для рыболовства зона	no-take zones
заморная зона	dead zone (Calanus)
запрещённые зоны	prohibited zones
зона завихрения	eddy zone (dimock)
зона заплеска	splash zone (dimock)
зона заплеска	overwash zone (dimock)
зона разломов Кларион – Клиппертон	Clarion-Clipperton fault zone
зона разломов Кларион – Клиппертон	Clarion-Clipperton zone
зона отпугивания рыбы	range of frightening effect (dimock)
зона отпугивания рыбы	zone of frightening effect to fish (dimock)
зона пассатов	trade wind zone (dimock)
зона перемешивания	zone of mixing
зона перемешивания	mixing zone
зона покоя	no-take zones
зона привлечения рыбы	zone of fish attraction (dimock)
зона привлечения рыбы	range of fish attraction (dimock)
зона промысла тюленей	sealing zone
зона разделения движения	separation zone
зона разлома	fracture zone
зона рыболовства	fishing area (dimock)
зона рыболовства	fishery zone (dimock)
зона управления рыболовством	fisheries management zone
зоны отдыха	amenities
зоны разделения движения	traffic separation zones
зоогеографическая зона	zoogeographical zone
исключительная экономическая зона	EEZ
исключительная экономическая зона	exclusive economic zone (EEZ; ИЭЗ)
классификация зон отлова двустворчатых моллюсков	classification of bivalve mollusc harvesting areas
круговая поворотная зона	roundabout
200-мильная экономическая зона	200 mile exclusive zone (dimock)
нотальная зона	notal zone
прибрежная литоральная зона	littoral zone
приливная зона	strand (dimock)
приливная зона	intertidal zone
приливо отливная зона	strand (dimock)
рыболовная зона	fishing area (dimock)
рыбопромысловая зона	fishing area (dimock)
рыбопромысловая зона	fishery zone (dimock)
субантарктическая зона	notal zone
таможенная зона	customs-enforcement area
тюленепромысловая зона	sealing zone
халистатическая зона	halistatic zone (dimock)